Скачать приложение
educalingo
metafórico

Значение слова "metafórico" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА METAFÓRICO

La palabra metafórico procede del griego μεταφορικός.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА METAFÓRICO

me · ta ·  · ri · co


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА METAFÓRICO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО METAFÓRICO

метафора

Метафора состоит из идентификации между двумя терминами, таким образом, чтобы ссылаться на одну из них, называя другую. Этот термин важен как в литературной теории, так и в лингвистике. Он также используется в психоаналитической теории, разработанной Жаком Лаканом.

Значение слова metafórico в словаре испанский языка

В испанском словаре метафорические средства, относящиеся к метафоре или относящиеся к метафоре, которая включает или содержит ее, или изобилует тропами этого класса.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ METAFÓRICO

alegórico · bórico · calórico · categórico · dórico · escultórico · eufórico · fantasmagórico · folclórico · folklórico · fosfórico · histórico · meteórico · pictórico · pitagórico · pletórico · prehistórico · retórico · teórico · tórico

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО METAFÓRICO

metadona · metafase · metafísica · metafísicamente · metafísico · metafita · metafonía · metáfora · metafórica · metafóricamente · metaforización · metaforizar · metagoge · metal · metalada · metalado · metalario · metalengua · metalenguaje · metalepsis

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО METAFÓRICO

acalórico · anafórico · antehistórico · antihistórico · asertórico · catafórico · clórico · cruórico · eléctrico · federico · hidroclórico · hipocalórico · intrahistórico · madrepórico · magnetocalórico · pilórico · pirofórico · protohistórico · rico · semafórico

Синонимы и антонимы слова metafórico в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «METAFÓRICO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «metafórico», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «METAFÓRICO»

Указанные имеют противоположное слову «metafórico» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «metafórico» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА METAFÓRICO

Посмотрите перевод слова metafórico на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова metafórico с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «metafórico» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

隐喻
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

metafórico
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

metaphorical
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बामुहावरा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مجازي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

метафорический
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

metafórico
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

রুপকশোভিত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

métaphorique
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

metafora
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

metaphorisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

隠喩的な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

은유적인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

metaphorical
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

có ẩn ý
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

உருவக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

रुपकात्मक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

mecazi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

traslato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

metaforyczny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

метафоричний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

metaforic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αλληγορικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

metaforiese
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

metaforisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

metaforiske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова metafórico

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «METAFÓRICO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова metafórico
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «metafórico».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове metafórico

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «METAFÓRICO»

Поиск случаев использования слова metafórico в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову metafórico, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Invitación al garabato: seguido de Dios es un número entre ...
La deformación o alteración minimal, como se comprende aquí, es una operación metafórica que adquiere el valor de metáfora osada o audaz cuando el ángulo metafórico cambia de manera abrupta. Con la expresión ángulo metafórico...
Mauricio Rosenmann Taub, 2009
2
Espero estar en la verdad: la búsqueda ontológica de Paul ...
Queda por saber si es posible — y cómo — articular ese «es» y «no es» del lenguaje poético con los recursos del lenguaje especulativo, cuál es la ontología implícita en el enunciado metafórico, que el lenguaje especulativo intentaría ...
Lucía Herrerías Guerra, 1996
3
Ciencia, arte y medio ambiente
CAPÍTULO. V. El. pensamiento. metafórico. en. el. Arte. y. en. la. Ciencia. María do Cebreiro Rábade Villar Poeta. Filóloga Universidad de Santiago de Compostela Tal vez uno de los puntos de partida más fructíferos a la hora de encarar una ...
María Novo, 2002
4
Simbología y lógica de la redención: Ireneo de Lyón, Hans ...
Proceso metafórico y misterio de Cristo 3. 1 Proceso metafórico como proceso hermenéutico 3.1.1 El «mundo del texto» En opinión de Ricoeur, el proceso metafórico «abre» el discurso hacia el exterior, de manera señalada, hacia el infinito ...
Eduardo López-Tello García, 2003
5
Arqueología de la identidad
También hemos dicho que el modo de representación metonímico utiliza fenómenos y elementos de la realidad para representar esa realidad, y que el metafórico utiliza símbolos o signos que no pertenecen a la realidad para poder  ...
Almudena Hernando, 2002
6
El tango italiano: un espejo metafórico
Explores styles of Italian tango and the art and popular culture surrounding it. Well illustrated with photographs and images of popular prints and newspapers.
‎2009
7
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
Yáhe dicho que una misma locución de la Escritura puede tener en una parte sentido propio, y en otra solo metafórico , ò figurado. Por esto concediendo por ahora que aquél dado , herido , y derramado Ce toma en sentido metafórico , no se ...
Vicente Luis GOTTI, 1759
8
Hermenéutica analógica y del umbral
Pero, con todo, su modelo metafórico de la hermenéutica, o su hermenéutica metafórica, están ahí. 4. De una hermenéutica metafórica a una hermenéutica analógica Sin embargo, una hermenéutica metafórica tiene sus problemas o, por lo ...
Mauricio Beuchot, 2003
9
Amor y sentido: una hermenéutica simbólica
Apéndice metafórico No podemos arribar a lo incuestionable: sólo podemos arribar a lo incuestionado. Lo incuestionado es el mito en que vivimos. R. Pankkar, The Threefold No podemos hablar de Dios como objeto racional- científico ...
Andrés Ortiz-Osés, 2003
10
El Silencio en la Palabra: Aproximaciones a Lo Innombrable
O quizás únicamente desplazándola hacia un lado, dejando su lugar vacío e instalándonos en él, tendríamos la posibilidad de acceder a los límites conceptuales y al borde corporal de lo metafórico, a su campo variable e impreciso, y a lo ...
Max Colodro, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «METAFÓRICO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин metafórico в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Italia, lista para campeonato mundial de escondite en un "Pueblo ...
... y que conlleva además un profundo "significado metafórico". "El escondite, además de un deporte, tiene un significado metafórico. Es una invitación en salir a ... «La Vanguardia, Сен 16»
2
Casa del poeta Ramón López Velarde; un museo metafórico vigente
“La propuesta curatorial sigue vigente. Es un museo metafórico. Se solicita a los visitantes que observen cada objeto, lo relacionen con la poesía de Ramón y lo ... «Excélsior, Авг 16»
3
¿Es la figura del “mesías” una mera metáfora religiosa? “Compartir ...
¿Es una manera retórica, literaria, dentro del discurso metafórico y simbólico de la ... No es retórica, ni literaria, ni metafórica, sino que es una figura concreta, ... «Tendencias 21, Июл 16»
4
Absuelven a César Strawberry, cantante de Def con Dos, por ...
... comprenda el sentido metafórico y ficticio que envuelven sus obras, respecto al concepto de fondo siempre de carácter pacífico y exclusivamente cultural" . «Antena 3 Noticias, Июл 16»
5
'El país del miedo': malestar social desvaído
... esa semilla de la paranoia que ahora se ha intentado plasmar en una película que no está a la altura del material metafórico literario en el que se basa. «El Periódico, Май 16»
6
El metafórico final de temporada de “Cuéntame”
Anoche se despidió “Cuéntame”. Lo que por ahora no sabemos es si fue un “hasta luego” o un “hasta siempre”. Fue un CAPITULAZO. Así, en mayúsculas y en ... «Hola, Май 16»
7
Julio Cejas
... esta disciplina como un arte menor; rescatamos la potencia del títere como objeto y el mundo metafórico de los objetos en general como un elemento o signo ... «Página 12, Мар 16»
8
El típico chaval conflictivo
... que aguanta la embestida de pie del mismo modo que Suárez y Carrillo se quedaron sentados el 23-F. Resulta tentador conferir valor metafórico al puñetazo: ... «El Mundo, Дек 15»
9
Sionismo metafórico, censura real
El Sion rastafari es, en cambio, metafórico. El rastafarianismo considera a Haile Selassie I de Etiopía (fallecido en 1975) como el último descendiente del rey ... «El Mundo, Авг 15»
10
Un mapa de metáforas nos muestra la geometría de lo que ...
Uno de los grandes ejemplos sobre su extravagante fecundidad es que es casi imposible hablar de la metáfora sin ser metafórico (la palabra aprehender, en ... «Pijama Surf, Июл 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА METAFÓRICO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Metafórico [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/metaforico>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU