Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "abside" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABSIDE

abside play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABSIDE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABSIDE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abside» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
abside

апсида

Abside

Апсида, от самого латинского абси, полученного от греческого ἁψίς, является заметной частью полукруга монументального или частного здания. В римской архитектуре эта форма сохраняется в христианских церквях и заканчивается хором, ориентированным в основном на восток, полукругом, вырезами или плоской стеной. L'abside, du latin absis lui même dérivé du grec ἁψίς, est la partie saillante en demi-cercle d'un bâtiment monumental ou privé. Courante dans l'architecture romaine, cette forme se perpétue dans les églises chrétiennes, et termine le chœur généralement orienté vers l'est, soit par un hémicycle, soit par des pans coupés, soit par un mur plat.

Значение слова abside в словаре французский языка

Определение апсиды в словаре - это строительство, которое заканчивает хор церкви, либо полукругом, либо разрезанными сторонами, либо плоской стеной. Хотя слово «апсида» должно строго применяться только к платформе или тупику, которая закрывает древнюю базилику, теперь она используется для обозначения чефа, конца хора и даже часовни круговые или многоугольные трансепты или круговое движение. апсида - это глава церкви, конец стороны жертвенника, когда эта оконечность имеет округлый или многоугольный план. Другое определение апсиды - это святыня, где были помещены мощи святых. Угол холста предназначен для расширения и увеличения палатки.

La définition de abside dans le dictionnaire est construction, qui termine le chœur d'une église, soit par un hémicycle, soit par des pans coupés, soit par un mur plat. bien que le mot abside ne doive rigoureusement s'appliquer qu'à la tribune ou cul-de-four qui clôt la basilique antique, on l'emploie aujourd'hui pour désigner le chevet, l'extrémité du chœur, et même les chapelles circulaires ou polygonales des transepts ou du rond-point. l'abside est la tête de l'église, l'extrémité du côté de l'autel, lorsque cette extrémité est de plan arrondi ou polygonal. Une autre définition de abside est châsse où l'on mettait les reliques des saints. Angle de toile destiné à prolonger et à agrandir une tente.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abside» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABSIDE


apside
apside
baside
baside
diopside
diopside
désoxyribonucléoside
désoxyribonucléoside
glucoside
glucoside
holoside
holoside
hétéroside
hétéroside
nucléoside
nucléoside
oligoside
oligoside
oside
oside
pentoside
pentoside
préside
préside
rutoside
rutoside
salicoside
salicoside
saponoside
saponoside
sarcopside
sarcopside
subside
subside

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABSIDE

absconser
absence
absent
absente
absentéisme
absentéiste
absentement
absidal
absidiole
absinthage
absinthate
absinthe
absinthé
absinther
absintheur
absintheuse
absinthine
absinthique
absinthisme
absinthol

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABSIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

Синонимы и антонимы слова abside в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABSIDE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abside», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова abside

Перевод слова «abside» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ABSIDE

Посмотрите перевод слова abside на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова abside с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abside» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

拱点
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ábside
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

apse
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

apse
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نصف دائري من مبنى
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

апсида
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

abside
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

apse
260 миллионов дикторов

французский

abside
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

apse
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Apsis
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

後陣
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

후진
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Gesamtansicht
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

phía sau giáo đường
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கவியம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

apse
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

apsis
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

abside
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

apsyda
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

апсида
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

absidă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αψίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

apsis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

absiden
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

apsis
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abside

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABSIDE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «abside» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abside
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abside».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABSIDE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «abside» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «abside» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове abside

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABSIDE»

Поиск случаев использования слова abside в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abside, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Répertoire archéologique du département de l'Aube
Suppression récente de la charpente apparente du comble, et de l'abside qui était voûtée en cul-de-four ovoïde. Huit fenêtres plein cintre. La porte a conservé les restes de beaux ferrements du xn* siècle. VILLE-SUR -TERRE. Ép . romaine.
Marie Henri d'Arbois de Jubainville, 1861
2
Répertoire archéologique du départment de l'Oise: rédigé ...
Église paroissiale de Saint- Berchaire , in* siècle , sauf l'abside, qui est du xvi*. Plan en forme de croix latine. Longueur, 18 mètres; largeur, abside, 6mètres, transept, ia",ao, nef, 6TM,6o; hauteur, 5TM,a5. Point de voûtes. La porte occidentale ...
Emmanuel Woillez, Société académique d'archéologie, sciences et arts du département de l'Oise, 1862
3
Histoire des arts industriels au Moyen âge et à l'époque de ...
Jules Labarte. l'auteur pour que la France soit dotée dune école de mosaïque, 281. MosAÏgvK ( monuments subsistants ) île Sie-Gonstancc, à Rome, IV, 165. 212; — de l'abside de Stc-Puden- tienne , à Rome, 166; — de Ste- Sabine, à Rome, ...
Jules Labarte, 1866
4
La Trinite de Caen
Fig. 167 — Chapiteaux par de Jolimont, 1825. PI. LVI : Chapiteaux de l'abside Fig. 168 — Chapiteau encadrant les fenêtres de l'abside. Fig. 169 — Chapiteaux encadrant les fenêtres de l'abside. Fig. 170 — Chapiteaux encadrant les fenêtres  ...
5
L'initiation chrétienne: leçons sur le baptême
L'abside est surélevée de plusieurs marches au-dessus de la nef; en avant de l' abside se dresse l'autel, qu'on aperçoit ainsi de toute la nef; autour de l'abside court un banc pour le clergé; tout au fond de l'abside le siège, la cathedra de ...
Pierre Paris, 1944
6
Les Villards-d'Héria, Jura: Texte
extrémité, contre l'abside, un énorme bloc de 1,50 x 1,10 m, haut de 92 cm sur lequel il venait buter. Le mur sud est complètement détruit. Un bloc rectangulaire de 1,25 x 0.90, placé à la suite du mur externe de l'aile sud, un autre, carré de 1 ...
‎1998
7
Corpus Des Mosaiques De Tunisie: Karthago Carthage : Les ...
Au nord-est de l'abside, dans le mur sud-est de la basilique, un couloir et une porte d'entrée se situaient dans l'axe de la nef médiane (espace V). Une surface en pente permettait de racheter la différence de niveau entre les pavements de la  ...
Ben Abed-Ben Khader, 2006
8
Mémoires de l'Institut impérial de France, Académie des ...
donne une absida sepulcri, qui leur a paru distincte de l'abside de l eglise(". MgT Chevalier s'est prévalu de cette opinion pour supposer « qu'au vie siècle la chapelle du fond était considérée comme l'abside propre de la basilique par ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1833
9
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Ces caractères priment aussi sur les chapiteaux du chevet de Saint-Cyr et Sainte -Ju- litte d'Escurolles que la tradition romane timbre de ses proportions justes et où trois larges baies percent la muraille de l'abside et une le mur des absidioles  ...
Anne Courtillé, 1991
10
Eglises romanes de Haute-Auvergne: Tome 3, Région de Saint-Flour
L'édifice est une belle construction du XIIe siècle, qui multiplie les originalités : nef de trois travées, dont les deux dernières sont flanquées de chapelles latérales, débouchant sur un chœur-abside trèflé. L'abside principale est classique, mais ...
Pierre Moulier, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABSIDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abside в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Qui sera le "village préféré des Bourbonnais 2015"?
L'église a conservé, de l'époque gothique, une nef de deux travers et une abside à fond plat. En 1930, elle a bénéficié d'importants travaux de ... «La Semaine de l'Allier, Июл 15»
2
Montcavrel : en pleine rénovation, l'église livre ses secrets
Certains éléments du vitrail de l'abside remontent à 1585, date à laquelle Antoine de Monchy ordonna par testament de placer deux verrières ... «La Voix du Nord, Июл 15»
3
Fouilles place de la Rép : un muret du transept et une abside de l …
Et voici un muret du transept d'1,80 m de haut, avec l'abside du bras nord. Là, on aperçoit un mur qui tenait de grandes arcades et plus loin, ... «lepopulaire.fr, Июл 15»
4
Lirac : manifestation réussie pour l'association Saint-Pierre-aux-Liens
Les travaux de restauration des fresques, consistent à traiter les fissures avec bouchage de tous les accidents de l'abside à l'aide de chaux ... «Midi Libre, Июл 15»
5
Le Pape bénit le « grand et noble peuple équatorien »
Je suis parti du Vatican en saluant la statue de sainte Marie-Anne de Jésus, qui depuis l'abside de la basilique Saint-Pierre veille sur le chemin que le Pape ... «Radin Rue, Июл 15»
6
Sur la voie romaine
La chapelle du milieu du 19e siècle adopte la forme d'une église avec tour, bâtières transversales sur les bas-côtés, faux-transept et abside ... «l'avenir.net, Июл 15»
7
Tournan-en-Brie Polémique autour de l'emplacement du futur parking
Si l'abside sera complètement préservée, le reste, en revanche, subira quelques changements. Les murets actuels, qui représentent ... «République Seine-et-Marne, Июл 15»
8
Un vitrail en néon en l'église de Saint-Martin-de-Londres
Réalisée en néon selon les plans d'un vitrail ordinaire, l'œuvre illumine le mur d'une abside. Pierre Malphettes dit de ses œuvres : « C'est la ... «Midi Libre, Июл 15»
9
Château de Bellet : un chai de luxe
Dans la crypte, sous l'abside, reposeront les vieux millésimes, mémoires de la propriété. Une fois les vendanges finies, cet espace, d'une ... «Paris Côte d'Azur, Июл 15»
10
Lescar : des fragments de mosaïque découverts sur le chantier de la …
Ce fragment de mosaïque exposé au musée a été découvert lors des travaux de la cathédrale et se trouvait initialement dans l'abside. (Laurent ... «La République des Pyrénées, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abside [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/abside>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на