Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aversion" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVERSION

aversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AVERSION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVERSION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aversion» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова aversion в словаре французский языка

Определение неприязни в словаре - это эмоциональное явление, которое может достигать всех уровней от физического и инстинктивного отвращения к расчетной ненависти к чему-то или к кому-то.

La définition de aversion dans le dictionnaire est phénomène affectif pouvant atteindre tous les degrés depuis la répugnance physique et instinctive jusqu'à la haine calculée contre quelque chose ou quelqu'un.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aversion» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AVERSION


aspersion
aspersion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVERSION

avenu
avenue
avéré
avérer
averne
averrhoïsme
averroïsme
averroïste
avers
averse
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
avette
aveu
aveuer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVERSION

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Синонимы и антонимы слова aversion в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AVERSION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aversion», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова aversion

АНТОНИМЫ СЛОВА «AVERSION»

Указанные имеют противоположное слову «aversion» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова aversion в французский языке

Перевод слова «aversion» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AVERSION

Посмотрите перевод слова aversion на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова aversion с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aversion» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

厌恶
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

aversión
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

aversion
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

घृणा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نفور
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

антипатия
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

aversão
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিরাগ
260 миллионов дикторов

французский

aversion
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kebencian
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Abneigung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

嫌悪
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

혐오
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

rikuh pakewuh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ghét
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வெறுப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

तिटकारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hoşlanmama
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

avversione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

awersja
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

антипатія
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

aversiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αποστροφή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

weersin
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

aversion
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

aversjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aversion

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVERSION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aversion» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aversion
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aversion».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVERSION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aversion» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aversion» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове aversion

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AVERSION»

Известные цитаты и высказывания со словом aversion.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Une grande aversion présente est souvent le seul signe d'un grand amour passé.
2
François René de Chateaubriand
L'homme n'a au fond de l'âme aucune aversion contre la mort, il y a même du plaisir à mourir. La lampe qui s'éteint ne souffre pas.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVERSION»

Поиск случаев использования слова aversion в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aversion, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le corps obèse objet d'aversion - Tome 1: De la Renaissance ...
Une constante culturelle, en Occident, semble traverser les époques depuis la Renaissance jusqu’au XIXe siècle : l’aversion envers le corps obèse fédérée sous l’égide de la morale puritaine, de la gouvernance de soi et de la ...
Pierre Fraser, 2014
2
Le corps obèse objet d'aversion - Tome 2: Les XXe et XXIe ...
Plus que tout autre phénomène, la graisse incarne et fusionne toutes les peurs émanant du corps et de tous ces aliments jugés malsains.
Pierre Fraser, 2014
3
Analyse microéconomique
L'aversion. relative. pour. le. risque. Considérons un consommateur ayant une richesse w et supposons qu'on lui propose des paris de la forme suivante : il recevra x pour-cent de sa richesse actuelle avec la probabilité p; il recevra y ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
4
Physiologie humaine
Avant le langage, l'approche et l'évite- ment sont les seules traductions du couple plaisir/aversion. Le phénomène d'apprentissage dit à long délai - aversion et préférence conditionnées - joue un rôle très important. Il indique que la survenue  ...
Hervé Guénard, 2001
5
Le Lotus de la bonne loi, traduit du Sanscrit, accompagné ...
ayant renoncé à ôter la vie à rien de ce qui a vie, a de l'aversion pour toute idée de meurtre, qu'il ne se sert ni du bâton ni du glaive, qu'il est doué de modestie et de pitié, qu'il est compatissant et bon pour toute vie et toute créature, * cela ...
‎1852
6
Le lotus de la bonne loi
ayant renoncé à ôter la vie à rien de ce qui a vie , a de l'aversion pour toute idée de meurtre , qu'il ne se sert ni du bâton ni du glaive , qu'il est doué de modestie et de pitié , qu'il est compatissant et bon pour toute vie et toute créature, * cela ...
Eugène Burnouf, 1852
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Magnes P. S. Le matin, indifférence pour le lait approchant de l'aversion (dix-huit heures après). Le vin blanc lui paraît dur; forte répugnance après chaque trait. Menyanthes. Les tartines ne sont pas de son goût; il n'a d'appétit que pour la ...
G.A. Weber, 1834
8
Oeuvres de Malebranche: Recherche de la vérité
Le sentiment actuel do la douleur produit une aversion de tristesse. La douleur que l'on ne souffre pas, mais que l'on craint de souffrir, produit une aversion de désir dont le terme est le néant de cette douleur. Enfin la douleur que l'on ne ...
Nicolas Malebranche, Jules Simon, 1853
9
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Ceux qui sont dans !a foi seule ont en aversion la proposition seule que l'humain du Seigneur est divin, 4727. L'aversion de soi-même met l'homme en élat de recevoir*le divin du Seigneur, 3994. Aversion contre le bien et le vrai ; chez qui, ...
Emanuel Swedenborg, 1863
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
AVERSION, s. f. Haine qu'on a conçue contre quelque peronne, ou quelque chose. Témoigner une aversion étrange contre quelcun. La Ro c h. Prendre queícun enaverfwn. A r n . C'est pécher contre le Christianisme au premier chef , que ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVERSION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aversion в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Climat : la taxe sur les carburants plus efficace que les normes
Mais idéalement, il faudrait nous débarrasser de notre aversion pour les taxes sur le carburant. Le mot « taxe » n'est guère attrayant, mais le ... «Le Monde, Июл 15»
2
Coupe Davis - Et si le gazon favorisait Gilles Simon, Jo-Wilfried …
Mais devant l'aversion qu'il a pour le gazon, Arnaud Clément a choisi de ne pas coucher son nom sur sa sélection. Une décision forte, qui ... «Eurosport.fr, Июл 15»
3
Jenifer traumatisée : elle s'explique sur son étrange phobie
Comment expliquer cette aversion étonnante ? Jenifer pense que cela remonte à l'enfance, sans savoir précisément. "Peut-être parce que j'en ... «Puretrend.com, Июл 15»
4
La valeur du jour à Wall Street - GOLDMAN SACHS déçoit, pas …
Cette activité, qui est des points forts de la banque, a notamment souffert d'un regain d'aversion au risque et de la situation en Grèce. «Boursorama, Июл 15»
5
Valenciennes: l'homme qui faisait pousser des kiwis dans son jardin …
Il insiste sur son aversion des pesticides et autres produits chimiques. On ne triche pas avec la nature ! C'est d'ailleurs pour cette raison que ... «La Voix du Nord, Июл 15»
6
Le groupe « Copte 38 » demande au patriarche Tawadros d …
... d'abandon du domicile conjugal, d'aversion sexuelle, de maladie chronique, de folie, de dysfonction sexuelle ou de différence inconciliable ... «La Croix, Июл 15»
7
Dette: les taux d'emprunt des pays du sud se détendent, après la BCE
"Nous voyons des signes que l'aversion au risque faiblit", ont remarqué dans une note les stratégistes obligataires de Société Générale en ... «Boursorama, Июл 15»
8
Flash Player, Reader, Acrobat…Adobe patche partout - ITespresso.fr
... qui a tendance à irriter des groupes IT et pas des moindres : on connaissait l'aversion d'Apple depuis le coup de gueule de Steve Jobs. «ITespresso.fr, Июл 15»
9
" J'ai levé un Euro PP de 107 M€, couplé à un crédit syndiqué de …
... notre histoire de croissance, soit une aversion au risque d'un business model atypique dans un environnement concurrentiel encore instable ... «Daf-Mag.fr, Июл 15»
10
Bourse : Impact des corrélations dans la performance des …
Dans le même temps avec la faillite de Lehman & Brothers, l'aversion au risque et le « deleveraging » ont atteint des sommets inédits ce qui fut ... «DailyFX, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aversion [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/aversion>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на