Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "froc" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FROC

froc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FROC

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FROC

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «froc» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
froc

Церковный костюм

Costume ecclésiastique

Эта статья посвящена костюмам, используемым в католическом духовенстве. Формы, порезы, деноминации и обычаи, связанные с церковным костюмом, претерпели много изменений на протяжении веков. Тем не менее, большое разнообразие, наблюдавшееся до начала двадцатого века, всегда ассоциировалось в сознании клириков с заботой о соблюдении принятых обычаев, менее применительно к традиционному принципу. трудности доказывания его древности - и в отношении принципа дисциплины и консенсуса, который делает возможным единство человеческих обществ и позволяет им существовать как в их различиях, так и в их связности. Эта статья чаще всего относится к обычаям девятнадцатого и двадцатого веков с некоторыми намеками на историю и этимологию. Он не может в своем нынешнем состоянии достаточно для окончательного знания описанных украшений, их деноминации и истории их использования. Cet article est consacré aux costumes en usage dans le clergé catholique. Les formes, coupes, dénominations et coutumes liées au costume ecclésiastique ont fait l'objet de nombreux changement au cours des siècles. La grande diversité observée jusqu'au début du XXe siècle a cependant toujours été associée, dans l'esprit des clercs, au souci de l'observance des coutumes adoptées, moins en référence au principe de tradition - qui, en la matière, a souvent de la peine à prouver son antiquité - qu'en référence au principe de discipline et de consensus qui fait l'unité des sociétés humaines et leur permet d'exister tant par leurs différences que par leur cohérence. Cet article fait le plus souvent référence aux coutumes des XIXe et XXe siècles, avec quelques allusions à l'histoire et à l'étymologie. Il ne saurait en l'état suffire à une connaissance définitive des ornements décrits, de leur dénomination et de l'histoire de leurs usages.

Значение слова froc в словаре французский языка

Первое определение словаря является частью привычки монахов, которая охватывает голову и плечи; р. доб. монашеская одежда с капюшоном и покрытие с головы до ног. Другое определение сюртука - это монахи. Фрок также одет в сюртук, помещенный в монастырь.

La première définition de froc dans le dictionnaire est la partie de l'habit des moines qui couvre la tête et les épaules; p. ext. vêtement monastique comportant un capuchon et couvrant de la tête aux pieds. Une autre définition de froc est les moines. Froc est aussi habiller d'un froc, mettre dans un couvent.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «froc» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FROC


accroc
accroc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
croc
croc
escroc
escroc
pébroc
pébroc
raccroc
raccroc
roc
roc
troc
troc

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FROC

frivole
frivolement
frivolité
frocaille
frocard
froid
froide
froidement
froideur
froidi
froidir
froidure
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissis
froissure

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FROC

ad hoc
antichoc
bisoc
bloc
choc
estoc
floc
foc
hoc
manioc
mastoc
monobloc
médoc
nostoc
ploc
sinoc
soc
toc
vioc
électrochoc

Синонимы и антонимы слова froc в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FROC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «froc», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова froc

Перевод слова «froc» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FROC

Посмотрите перевод слова froc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова froc с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «froc» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

罩袍
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

vestido
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

frock
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

फ़राक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

فستان
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ряса
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sobrecasaca
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ফ্রক
260 миллионов дикторов

французский

froc
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

jubah
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Kittel
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

フロック
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

드레스
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

frock
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

áo dài
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கவுன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

फ्रॉक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

frak
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

tonaca
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kitel
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ряса
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

rochiță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φόρεμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

rok
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

frock
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kjole
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова froc

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FROC»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «froc» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова froc
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «froc».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FROC» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «froc» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «froc» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове froc

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FROC»

Поиск случаев использования слова froc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову froc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
Savez-vous lequel, du comté ou du beaufort, deux des plus gros fromages de France, porte un talon droit ?
Jean Froc, 2007
2
Le héros qui pissait dans son froc: et autres nouvelles
Analyse : Nouvelles.
Bao Vũ, 1996
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
F R O. FROC. f. m. Habit de Moine. Dans la craflè d'un froc loge la vanité. Froc , signifie aussi en gênerai la profession de Religieux, le Couvent, un Moine. Ce jeune homme a pris le froc; c'est-à-dire , s'est fait lleligcux. II a quitté le froc ; c'est-  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Abraham Sacrifiant. Éd. Critique Avec Introd. Et Notes Par ...
Théodore de Bèze Keith Cameron, Kathleen M. Hall, Francis M. Higman. Qui ne le voye à son tresgrand dommage. O froc, O froc, tant de maulx tu feras, Et tant d' abus en plein jour couvriras ! Ce froc, ce froc un jour cognu sera, 240 Et tant de ...
Théodore de Bèze, Keith Cameron, Kathleen M. Hall, 1967
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
FROC , f. m. Gramm, II se dit du vêtement & de l'état religieux} c'est pr». prenient la partie de l'habit monacal qui couvre la tête. II y a des frocs de tontes sortes de figures , grâce à la bifarrerie & à la multitude des fondateurs d'ordres. On dit d'un  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779
6
Biographie nouvelle des contemporains: ou Dictionnaire ...
FROC DE LA BOULAYE (Lou1s), conseiller-d'état, membre de la chambre des députés , est né à Versailles. M. de La Bou- laye était, au commencement de la révolution, secrétaire du ministère de la marine, et fut chargé, sous le ministère de ...
Antoine-Vincent Arnault, Antoine Jay, Étienne de Jouy, 1822
7
Histoire des inquisitions religieuses d'Italie, d'Espagne et ...
En revêtant le froc , ils avaient renoncé au nom même de leurs pères; tout sentiment humain était donc nul pour eux. Renfermés dans le cloître , vivant en commun bien plus qu'en société, n'ayant entre eux ni épanchemens , ni amitié, ...
Joseph Lavallée, 1809
8
Histoire des martyrs persecutez et mis à mort pour la vérité ...
Et le froc quand & quand commença à se ró rrcchemm.&s'auisa Je casser vne vitre pour faire prc depuis les el^tàles,à cause du fardeau qu'il sou essu'y s'il pourroit pastel par là: mais il trotiua des stenoit. Apres qi/Ple moine eut repris quelque ...
Jean Crespin, Simon Goulart, 1608
9
Musée des Protestans célèbres ou portraits et notices ...
les abus contre lesquels s'élevaient les réformateurs ; tels furent ces vers de sa tragédie d' Abraham sacrifiant , pièce que plusieurs littérateurs du temps honorèrent de leur suffrage, et dans laquelle il introduisait Satan, sous le froc d' un moine ...
Guillaume Tell Doin, 1823
10
Dictionnaire de l'Académie française
FRO FROC. s. m. ( On prononce le C. ) La partie de l'habit monacal qui couvre la tête et tombe sur l'estomac et sur les épaules. Il se prend aussi pour Tout l'habit. Mettre son froc. Prendre le froc , Se faire moine. Porter le froc , Être moine.
Académie française, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FROC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин froc в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Qu'est-ce qui vous a le plus déçu ? - Coupe Davis - We love tennis !
quand je vois comme il a fait dans son froc en double, no-way !! quitte à perdre autant mettre un joueur qui a une chance de lui opposer un peu ... «We Love Tennis !, Июл 15»
2
Foulées de Taupont. Pierre Mandart impose sa loi - Ouest-France
B. Froc (Canicross Breiz) 38'36'' ; 11. A. Havart (ESEM) 38'59'' ; 12. F. Adam (DEPS Team) 39'04'' ; 13. G. Couretel (Ind) 39'26'' ; 14. JM Le Gal ... «Ouest-France, Июл 15»
3
Je vous trouve... Au faîte du froc
Odde, 27 ans, chauffeur poids-lourd - Il mordille son sandwich, ses yeux brillent. Il est intarissable quand il s'agit de ses fringues, de ses ... «Next, Июл 15»
4
Grèce : Alexis Tsipras ne croit pas au dernier accord signé avec les …
Si lui même, qui a fini par baisser son froc au final, ni crois pas...ça promet grave pour les suites ! N'empêche dans cette histoire, une fois de ... «Zinfos 974, Июл 15»
5
Morano : «Tsipras, c'est Marine Le Pen au masculin»
Sauf que elle , elle n'aurait pas baissé son froc ! ... Alerter. Le 16/07/2015 à 12:48:11. jeannévudautre. Quelle ânerie ! Faire un parallèle entre ... «Le Figaro, Июл 15»
6
Mel Gibson devient directeur artistique pour le prochain film de …
Et tu n'as même pas baissé ton froc comme tes collègues en t'excusant illico presto pour continuer à bosser. Mel ta fierté t'a perdu. La liberté ... «ÉcranLarge.com, Июл 15»
7
Ghardaïa la marocaine
Ce même Ouyahia qui a usé son froc à force d'écumer mille et un sièges avant de se porter au chevet du président Bouteflika, puisse Dieu lui ... «libération, Июл 15»
8
Concert. Chants grégoriens demain
Vêtus du froc traditionnel, les chanteurs de cet ensemble réussissent à créer une atmosphère qui conduit le public à un voyage dans le temps ... «Le Télégramme, Июл 15»
9
Phil Spencer : Le jeu Scalebound progresse trés bien
... Transformers qui a l air bien merdique. nobleswan posted the 07/12/2015 at 09:10 PM. kuroni Allez avoue, tu viens de faire dans ton froc la ? «Gamekyo.com, Июл 15»
10
Un tweet et ça repart : DeAndre Jordan présente ses excuses sur …
Le pivot de 26 ans a en revanche opté pour l'option Twitter, puisqu'il aurait eu peur de faire dans son froc s'il appelait directement le proprio ... «TrashTalk, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Froc [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/froc>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на