Скачать приложение
educalingo
pédantesque

Значение слова "pédantesque" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PÉDANTESQUE

pédantesque


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PÉDANTESQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PÉDANTESQUE

Значение слова pédantesque в словаре французский языка

Определение педантичности в словаре свойственно педанту, достойному педанта.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PÉDANTESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PÉDANTESQUE

pédalement · pédaler · pédaleur · pédaleuse · pédalfer · pédalier · pédalo · pédamment · pédant · pédantaille · pédante · pédanter · pédanterie · pédantesquement · pédantique · pédantisant · pédantiser · pédantisme · pédantocratie · pédantroque

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PÉDANTESQUE

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · gargantuesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Синонимы и антонимы слова pédantesque в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PÉDANTESQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pédantesque», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «pédantesque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PÉDANTESQUE

Посмотрите перевод слова pédantesque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова pédantesque с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pédantesque» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

pedante
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

pedantic
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

पंडिताऊ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متحذلق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

педантичный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

pedante
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গোঁড়া
260 миллионов дикторов
fr

французский

pédantesque
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

bengah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

pedantisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ペダンチック
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

학자 연하는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

pedantic
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

có vẻ như nhà mô phạm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பகட்டு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पांडित्यपूर्ण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

bilgiçlik taslayan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pedante
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

pedantyczny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

педантичний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

pedant
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σχολαστικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

pedanties
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

pedantisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

pedantisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pédantesque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PÉDANTESQUE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pédantesque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pédantesque».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове pédantesque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PÉDANTESQUE»

Поиск случаев использования слова pédantesque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pédantesque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
II signifie aussi Erudition pédante. ( II n'y a que de la pédanterie dans ce livre, dans ce discours, &c. ) PÉDANTESQUE. adj. de t. g. Qui sent le pédant. (Savoir pédantesque. Air pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque.
‎1789
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PÉDANTESQUE. adject. des 2 genres. Qui sent le pédant. Savoir pédantesque. Air pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Habit pédantesque. PËDANTESQUEMENT. adverbe. I) 'un air. (Tune manière qui sent le pédant.
Académie Française (Paris), 1811
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PÉDANTESQUE. adj. de t. g. Qui sent le pédant. Savoir pédanttfque. Air pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Habit pédantesque. PÉDANTESQUEMENT. adv. D'un air , d'une manière qui sent le pédant. // nous es venu ...
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Ce n'est pas là du savoir, c'est de la pédanterie, PÉDANTESQUE. adj. des deux genres. Qui lient du pédant, qui sent le pédant. Savoir pedantesque. Air pédantesque. Habit pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Il a fait ...
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Qui sent le pédant. Savoir pédantesque. j4ir pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Habit pédantesque. PÉDANTESQUEMENT. adv. D'un air, d'une manière qui sent le pédant. Jl nous est venu parler pédante squement.
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Savoir pédantesque. Air pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Habit pédantesque. PÉDANTFSQUEMENT. adv. (schul- Juchiig, adv). D'un air, d'une manière , qui sent le pédant. Il nous est venu parler pédantesquement.
Académie française, 1801
7
Dictionnaire de l'Académie française
Ce livre, ce discours est rempli de pédanterie. Ce n'est pas là du savoir, c'est de la pédanterie. PÉDANTESQUE. adj. des deux genres. Qui tient du pédant , qui sent le pédant. Savoir pédantesque. Air pédantesque. Habit pédantesque.
Académie française, 1835
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
1 -a pédanterie est un vice d'es- prit, non de profession. » Logique de Purt- Royal . pédantesque, adj. qui est propre au pédant. Ronsard vit aussilôl par on retour grotesque Tomber de ses grands mots le faste pédantesque. BOU.EAU. « 11 faut  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PÉDANT, PÉDANTESQUE. En quoi il y a du pédantisme ou de la pédanterie. Pédant exprime la qualité à la rigueur et se dit plutôt des personnes ou par rapport aui personnes. « Une pédante personne. » Mol. Siècle pédant (Dudeff.), esprit ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
10
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
PÉDANT, PÉDANTESQUE. Ces deux mots se disent du ton, de l'air et des manières; mais ce qui est pédant est d'une personne naturellement pédante, pédante par caractère : ce qui est pédantesque, annonce moins le pédant, vient d'une ...
A.L. Sardou, 1866

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PÉDANTESQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pédantesque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Finales du concours Reine Elisabeth: espoirs déçus
... je clavarderais "fffffffffff" dans époustouflant, mais trêve de persifflage, deux f suffirait il me semble, à l'instar de ce f inutile et pédantesque à la ... «lalibre.be, Май 15»
2
Sarkozy attaque la réforme du collège mais c'est sa référence (ratée …
Notez le pédantesque "je relisais". Parce que Nicolas Sarkosy ne lit pas les classiques, pas du tout, il les relit. Et il tient à ce qu'on le sache. «Le Huffington Post, Май 15»
3
Le Burkina Faso de Michel Kafando. Chronique d'une transition « d …
Tout autre point de vue, disait-il alors, procéderait d'un point de vue pédantesque et ridicule » (cf. note*). Le 7 octobre 1987, il écrira à Sankara, ... «LeFaso.net, Дек 14»
4
La dernière métamorphose d'Apulée : la décadence des temps (1re …
Il l'accable pêle-mêle d'étalage de connaissances, de donner à son œuvre une physionomie «prétentieuse et pédantesque, au point où la ... «Le Matin DZ, Сен 14»
5
COMBAT DE COQS – Peut-on préférer visiter Lyon à Paris ?
Tout à fait d'accord avec toi Marcel, le ton moqueur de fin d'article prouve la frustation pédantesque du Parisien type. Rédigé par : Faure Yoann ... «Le Monde, Апр 14»
6
L'autodéfense intellectuelle avec Jacques Prévert
théoriser sur la poésie et la littérature; il ne raffole pas de ceux et celles qui le font, surtout si c'est fait de manière pédantesque; et il ne ... «VOIR.CA, Апр 14»
7
15 fautes d'orthographe que beaucoup de personnes font (et …
... réalité une forme pédantesque de "autant pour moi", et que l'hypothèse des origines militaires de l'expression serait à l'origine une légende, ... «Atlantico.fr, Мар 14»
8
La Maison Tellier – Beauté Pour Tous
Puis surgit Le Loup Blanc, magistral sans être pédantesque à la Woodkid, parfaite BO pour la nouvelle saison de Game of Throne, avec ses ... «Soul Kitchen, Ноя 13»
9
Plagiat : les nouveaux faussaires
Et c'est là que chacun se révèle : pédantesque, fanfaron ou repentant, le plagiaire pousse ses pions jusqu'au bout. Le scrupuleux : "Je suis ... «Le Monde, Апр 13»
10
Russie. La nostalgie de Staline soixante ans après sa mort
... exercices d'écolier et qui les claironnait avec un si bruyant charlatanisme, perdit cependant peu à peu son innocence pédantesque. (…). «AgoraVox, Мар 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pédantesque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/pedantesque>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU