Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rustine" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RUSTINE

rustine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RUSTINE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RUSTINE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rustine» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

пластырь

Rustine

Патч - это небольшой кусок резины, предназначенный для герметизации отверстия в воздушной камере или другом надувном объекте для его ремонта. Первоначально это был товарный знак, зарегистрированный Луи Рустином, который изобрел этот аксессуар, но с тех пор перешел в повседневный язык. Компании Rustin, которые все еще производят их, не изменили ни внешний вид упаковки, ни лозунг бренда: «Unis pour la vie». Это также наглядно иллюстрирует все, что может восстановить что-то перфорированное или чье функционирование не оправдано. На французском языке его иногда называют патчем для обозначения патча для компьютера. Une rustine est une petite pièce de caoutchouc destinée à obturer un trou dans une chambre à air ou tout autre objet gonflable, afin de le réparer. C'est à l'origine une marque déposée par Louis Rustin, qui inventa cet accessoire, mais elle est depuis passée dans le langage courant. Les Établissements Rustin, qui les fabriquent encore aujourd’hui, n'ont modifié ni l’aspect de l’emballage, ni le slogan de la marque : « Unis pour la vie ». C'est aussi d'une manière imagée tout ce qui pourrait réparer quelque chose de perforé ou dont le fonctionnement n'est pas celui attendu. C'est ainsi qu'en français on parle parfois de rustine pour désigner un patch informatique.

Значение слова rustine в словаре французский языка

Определение патча в словаре - резиновая клейкая шайба, которая используется для ремонта внутренней трубки, надувного резинового предмета.

La définition de rustine dans le dictionnaire est rondelle adhésive en caoutchouc qui sert à réparer une chambre à air, un objet gonflable en caoutchouc.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rustine» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RUSTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
cantine
cantine
castine
castine
cystine
cystine
célestine
célestine
florentine
florentine
fustine
fustine
langoustine
langoustine
latine
latine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
progestine
progestine
routine
routine
sacristine
sacristine
thromboplastine
thromboplastine
tine
tine
trappistine
trappistine
tropoélastine
tropoélastine

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RUSTINE

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RUSTINE

brigantine
bénédictine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
dentine
guillotine
gélatine
kératine
libertine
nicotine
patine
platine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

Синонимы и антонимы слова rustine в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rustine» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RUSTINE

Посмотрите перевод слова rustine на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rustine с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rustine» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

补丁
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

parche
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

patch
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पैच
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بقعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

пластырь
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

remendo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

তালি
260 миллионов дикторов

французский

rustine
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

patch
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Flicken
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

パッチ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

패치
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

patch
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இணைப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पॅच
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yama
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

toppa
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

łata
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

пластир
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

plasture
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κηλίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kol
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

plåster
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

patch
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rustine

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RUSTINE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rustine» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rustine
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rustine».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RUSTINE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rustine» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rustine» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rustine

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RUSTINE»

Поиск случаев использования слова rustine в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rustine, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
Non-seulement la tuyère n'est pas sur le milieu de la varme et se trouve plus rapprochée de la rustirte que de la face de chio, mais elle affecte en outre une légère déclinaisoti vers la rustine, parce que la charge est plus élevée de ce côté que ...
Benoit Valérius, 1843
2
La Sidérotechnie, ou l'Art de traiter les minérais de fer ...
Chaque fondeur a une manière particulière de construire son creuset. Les plus intelligents ont une forme de bois, qu'ils posent sur le fond, et a l'aide de laquelle ils élèvent et placent la rustine et les cos— tières; d'autres suivent en apparence  ...
‎1812
3
La sidérotechnie, ou l'art de traiter les minérais de fer ...
Les plus intelligents ont une forme de bois , qu'ils posent sur le fond , et à l'aide de laquelle ils élèvent et placent la rustine et les costières; d'autres suivent en apparence des principes dont il leur serait difficile de se rendre raison; quelquefois ...
Jean H. Hassenfratz, 1812
4
La sidérotechnie, ou, L'art de traiter les minérais de fer ...
Dans plusieurs circonstances , la tuyère se place au milieu de l'espace G, compris entre la rustine et le devant ; le plus souvent elle est située plus près de la rustine que du devant ; mais , en général , on la pose entre la moitié et le tiers de ...
Jean-Henri Hassenfratz, 1812
5
Traité de chimie technique appliquée aux arts et a ...
La rustine est ordinairement rehaussée au moyen d'une plaque pour retenir les cendres; sur le devant de l'aire du foyer, on dispose une plaque de fer de 0m, 26 de large, qui retient les morceaux de charbon et ceux de fer, et les empêche de ...
G. Barruel, 1858
6
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie
La rustine est ordinairement rehaussée au moyen d'une plaque pour retenir les cendres; sur le devant de l'aire du foyer, on dispose une plaque de fer de 0m,26 de large, qui retient les morceaux de charbon et ceux de fer, et les empêche de ...
G. Barruel, 1858
7
Traité de chimie technique appliqué aux arts et à l'industrie
La rustine est ordinairement rehaussée au moyen d'une plaque pour retenir les cendres; sur le devant de l'aire du foyer, on dispose une plaque de fer de 0"',26 de large, qui retient les morceaux de charbon et ceux de fer, et les empêche de ...
G. Barruel, 1872
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Ensuite on place celle du pied de rustine , après laquelle on pose la pierre de dessous de la thuyere , dans 1a-quelle on creuse la place du fer qu'on doit mettre sous les buzes des souf— slets. On éloigne de 18 pouces 6 lignes la thuyere du ...
‎1768
9
Descriptions des arts et métiers: 560 p., [36] f. de pl
1 ifc*s XkSSSt: T ff & N s œiaxi rustine , après laquelle on pose la pferrjç-;de dessous de la thuyere, daní laquelle onéreuse la place du fer qu'on doit mettre sous les buzes des soufflas,. QtkéMgne-de . íft p_qu.çes £ figues Ja thuyere du fond-.
Jean-Elie Bertrand, 1774
10
Métallurgie pratique du fer, ou Description méthodique des ...
Toutefois cette règle n'est pas invariable , et l'on s'en écarte, soit pour rapprocher, soit pour éloigner un peu la tuyère de la rustine, souvent sans autre motif que le caprice ou la routine des ouvriers. Lorsqu'on emploie deux tuyères, la ligne rs ...
Charles-Auguste-Joseph Walter de Saint-Ange, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RUSTINE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rustine в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp
La rustine aura tenu un an. Et, la facture, cette fois, s'annonce beaucoup plus lourde. Lille, labellisée Ville d'art et d'histoire, a-t-elle encore les ... «La Voix du Nord, Июл 15»
2
«Tout le monde agricole en a marre»
On ne veut pas d'une aide temporaire, d'une rustine, on veut un travail de fond qui s'engage tout de suite avec des mesures concrètes.Ce sont ... «ladepeche.fr, Июл 15»
3
Le record : le Tour du Mont-Blanc à 75 ans
Voilà l'exploit chiffré d'Yvon Pondant,75 ans, de Sibret, cyclo affilié au club de La Rustine à Bastogne, qui a réussi le Tour du Mont-Blanc le ... «l'avenir.net, Июл 15»
4
"Giclette", "chasse-patates" ou "sucer la roue": 10 expressions …
Et un goût de rustine dans la leur. Exemple : Créée pour qualifier le style de course de Joop Zoetemelk, l'expression s'est pérennisée sur les ... «lalibre.be, Июл 15»
5
Windows : une mise à jour d'urgence déployée par Microsoft
Microsoft vient de diffuser une rustine hors cycle afin de combler une faille de sécurité critique qui touche de nombreuses versions de Windows ... «Begeek.fr, Июл 15»
6
Crise : les éleveurs alsaciens se mobilisent
"Dans cette grande région d'élevage, on estime qu'on a affaire à une distribution de rustine. Ils estiment que l'on ne peut pas vraiment payer ... «Francetv info, Июл 15»
7
Agriculteurs : la mobilisation ne faiblit pas malgré la venue du …
Yannick Bodin, président de la coordination rurale de la Manche : "Une rustine sur des aides, des interêts, des prêts. C'est toujours bon à ... «France Bleu, Июл 15»
8
Marc Dufumier : "Il faut revenir à une agriculture artisanale"
Ces mesures servent de rustine. Ce n'est que du court terme. Elles permettent de régler un problème conjoncturel et non les difficultés de fond. «L'Obs, Июл 15»
9
Rocksteady toujours sur le dossier de correctifs à Batman : Arkham …
Alors qu'a été promis un correctif, on apprend de Warner que les gens de Rocksteady travaillent toujours activement sur une méga rustine qui ... «Game-Focus.com, Июл 15»
10
La Grèce reçoit de l'argent pour faire repartir son économie
une excuse logique faire repartir l'économie mais quelle économie l'industrie où, laquelle , enfin une rustine supplémentaire la troisième la ... «Le Figaro, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rustine [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/rustine>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на