Скачать приложение
educalingo
victime

Значение слова "victime" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VICTIME

victime


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VICTIME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VICTIME

жертва

Жертва - это физическое или юридическое лицо, которое страдает от ущерба, злоупотребления или морального вреда. Он подвергается жестокому обращению, несправедливости других или страдает от последствий аварии, катастрофы, катаклизма. Ущерб, нанесенный жертве, может быть разным: физическим, физическим, психическим, моральным, социальным или экономическим. Логические, медицинские, юридические, социальные или психологические подходы необходимы, чтобы вернуться к нормальной форме жизни. Хотя у людей есть возможность возобновить свое путешествие, иногда называемая сопротивляемостью, сторонней поддержкой или некоторой сострадательной привязанностью сообщества, являются факторами, способствующими восстановлению жертвы. Первый прием, который получает жертва, может быть решающим для хорошей эволюции спонтанного восстановления его целостности и автономии. Она является одним из трех человек триады жертвы-спасителя-преследователя, описанной в Transactional Analysis.

Значение слова victime в словаре французский языка

Первое определение жертвы в словаре - это животное или человек, предлагаемое в жертву божеству. Другим определением жертвы является Иисус Христос, предложенный как жертва на кресте и представленный Евхаристией в жертве мессы. Жертва также напоминает туалеты тех, кто приговорен к смертной казни, или кровавый знак гильотинного вертолета.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VICTIME

antilégitime · centime · estime · fluvio-maritime · illégitime · intime · légitime · maritime · mésestime · optime · radiomaritime · rag-time · ragtime · septime · ultime · xénotime

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VICTIME

vicieux · vicinal · vicinalité · vicissitude · vicomtal · vicomte · vicomté · vicomtesse · victimaire · victimal · victimé · victimer · victimiser · victoire · victoria · victorianisme · victorien · victorieusement · victorieux · victuaille

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VICTIME

altissime · bellissime · cime · crime · escrime · grandissime · gravissime · grime · infime · lime · maxime · millésime · mime · minime · pantomime · prime · rime · régime · sublime · unanime

Синонимы и антонимы слова victime в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VICTIME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «victime», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «VICTIME»

Указанные имеют противоположное слову «victime» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «victime» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VICTIME

Посмотрите перевод слова victime на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова victime с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «victime» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

受害者
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

víctima
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

victim
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

शिकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ضحية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

жертва
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

vítima
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শিকার
260 миллионов дикторов
fr

французский

victime
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

mangsa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Opfer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

犠牲者
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

희생자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

korban
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nạn nhân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பாதிக்கப்பட்ட
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बळी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kurban
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

vittima
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

ofiara
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

жертва
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

victimă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

θύμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

slagoffer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

offret
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

offer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова victime

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VICTIME»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова victime
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «victime».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове victime

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VICTIME»

Известные цитаты и высказывания со словом victime.
1
Pier Paolo Pasolini
Il n’est point dessein de bourreau qui ne lui soit suggéré par le regard de la victime.
2
Rudyard Kipling
La première victime d'une guerre, c'est la vérité.
3
Herbert Spencer
Un jury est un groupe de douze personnes d’ignorance moyenne, réunies par tirage au sort pour décider qui, de l’accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
4
Francis Bossus
Un enfant, qu'est-ce donc ? Un morceau d'amour égaré, un miroir, une victime, un signe du temps en marche.
5
Pierre Movila
Photographier, c'est tendre un piège. Soit on met en place la trappe et on attend que la victime tombe dedans, et on appelle cela du reportage ; soit on déplace la trappe pour qu'elle tombe dedans à coup sûr, et on parle d'art.
6
Amos Oz
La dérision est peut-être un rempart contre la solitude. En effet, les moqueurs veulent un public, et celui qui en est la victime est toujours seul.
7
André Major
Allez donc corriger une injustice quand votre victime vient tout juste de vous planter l'épine dans le pied.
8
Maurice Zundel
Si le mal, à sa manière, existe, Dieu en est la première victime.
9
Paul Ohl
Depuis des siècles, l'homme est victime d'un paradoxe : il cherche le métal précieux qui le libérera, et pourtant il reste son prisonnier.
10
Michel Dupuy
Si tu veux être juste dans un monde où la justice n'existe pas, tu es victime d'une illusion.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VICTIME»

Поиск случаев использования слова victime в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову victime, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La faute de la victime en droit de la responsabilité civile
La faute de la victime est un régime juridique, présent dans la quasi-totalité des régimes de responsabilité civile généraux ou spéciaux, qui permet, si le comportement de la victime a été fautif, au responsable d'un dommage ...
Alexandre Dumery, 2011
2
Victime attitude
Thierry Gallois explore toutes les causes de la victimisation et détaille les comportements et les attitudes néfastes qui conduisent au statut de victime.
Thierry Gallois, 2009
3
L'enfant victime d'inceste: De la séduction traumatique à la ...
L’inceste, lorsqu’il est mis en actes dans une famille, résonne comme la mort psychique des membres qui la composent.
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
4
L'enfant-soldat: victime transformée en bourreau
Quel avenir pour ces enfants qui n'ont rien appris d'autre que le maniement des armes? Mouzayan Osseiran-Houbballah démonte les mécanismes de la violence à l'oeuvre chez ces acteurs de guerres qui les dépassent.
Mouzayan Osseiran-Houbballah, 2003
5
"La victime est-elle coupable ?": Autour de l'œuvre d'Ezzat ...
Pionnier de la victimologie, E.A. Fattah continue à marquer par son œuvre immense et diversifiée.
Robert Cario, Paul Mbanzoulou, 2004
6
La treizième victime
Original et machiavélique, le polar d’Alexandre Trad excite les méninges en dévoilant peu à peu un modus operandi pour le moins singulier.
Alexandre Trad, 2012
7
Vies privées: De l’enfant roi à l’enfant victime
En racontant une journée comme une autre de consultation psychanalytique, à travers les cas de Marie, Igor, Eve, Clara ou Boris, victimes, chacun à leur manière, de la violence parentale et institutionnelle, Caroline Eliacheff s ...
Caroline Eliacheff, 1996
8
Paul-Meunier, un député aubois victime de la dictature de ...
Au cours de la Première Guerre mondiale, Paul-Meunier, avocat et député républicain-socialiste, lutta contre la justice militaire et pour le droit des soldats blessés.
Yves Charpy, 2011
9
Mary Jane Kelly: la dernière victime
Avec cette première biographie de Mary Jane kelly, jeune et jolie prostituée irlandaise à la personnalité si attachante qui fut la dernière victime de Jack l'Eventreur, l'auteur nous replonge au cœur du Londres de la fin du 19e ...
Didier Chauvet, 2002
10
La victime devant la Cour pénale internationale: Partie ou ...
L'auteur prend part au débat sur la qualité de partie ou non de la victime devant la Cour pénale internationale.
Ghislain Mabanga, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VICTIME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин victime в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le président du Paris Foot Gay victime d'une agression homophobe …
Le président du Paris Foot Gay a indiqué, dimanche 26 juillet, qu'il allait porter plainte pour une agression homophobe dont il a été victime ... «Francetv info, Июл 15»
2
Snoop Dogg s'estime victime d'un délit de faciès
Snoop Dogg a été arrêté brièvement après un concert en Suède. Lors d'un test de dépistage de stupéfiants réalisé au poste de police, ... «Paris Match, Июл 15»
3
Racket au Havre. À 19 et 20 ans, ils le menacent au fer à repasser
Lorsque la police intervient, les deux agresseurs présumés et leur victime sont dans une voiture, en bas de l'immeuble. Ils devaient tous les ... «Normandie-actu, Июл 15»
4
Teen Wolf saison 5 : Episode 6 ce soir, la meute victime d …
Le meilleur ami de Scott sera également victime d'hallucinations après avoir lu le livre des Dread Doctor et devra faire face aux souvenirs de ... «Virgin Radio, Июл 15»
5
Montpellier: La famille du joueur de l'OL, Henri Bedimo, victime d'un …
Mais Henri Bedimo a dû quitter précipitamment l'Emirates stadium de Londres après avoir appris que sa famille avait été victime d'un ... «20minutes.fr, Июл 15»
6
Joe Jackson victime d'un AVC
Joe Jackson a entamé un séjour à l'hôpital dimanche, jour de son 87e anniversaire. Le père de Michael Jackson serait temporairement ... «Paris Match, Июл 15»
7
Bruce Grannec, nouvelle victime du swatting quelques heures…
Après le streamer DominGo ce week-end, c'est au tour de Bruce Grannec, champion du monde sur FIFA et PES d'être victime de cette blague ... «Hitek.fr, Июл 15»
8
Angela Merkel victime d'un léger malaise à l'opéra
Même la femme la plus puissante du monde - c'est Forbes qui le dit - n'est pas à l'abri des coups de bambou. La chancelière allemande ... «Le Parisien, Июл 15»
9
Il y a 3 mois, le Népal était victime d'un séisme... et maintenant?
FRANCE 3 ALPES. On sait les montagnards des Alpes du Nord particulièrement sensibles aux événements au Népal. Le lien de la montagne ... «Francetv info, Июл 15»
10
Smartphones: Un appareil sur quatre est victime de casse ou d'avarie
Christophe Séfrin. Publié le 27.07.2015 à 17:32; Mis à jour le 27.07.2015 à 17:32. Mots-clés. smartphones,; Apple,; samsung,; iPhone,; ufc que choisir. D'abord ... «20minutes.fr, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Victime [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/victime>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU