Значение слова "आपाधापी" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА आपाधापी

आपाधापी  [apadhapi]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО आपाधापी

Значение слова आपाधापी в словаре хинди языка

Aphrodite noun woman 0 [hin 0 you + bang] 1. Ваш собственный Беспокойство. Внимание вашей работы Его твоя мелодия. Таким образом, сегодня все в смятении; Не один Он не только слушает. Q. - Делать -. 2. Вытягивает Lagda ँ т. Например, в этих людях есть много проблем.

आपाधापी संज्ञा स्त्री० [हिं० आप +धाप] १. अपनी अपना चिंता । अपने काम का ध्यान । अपनी अपनी धुन । जैसे,— आज सब लोग आपाधापी में हैं; कोई किसी की सुनता ही नहीं । क्रि० प्र० — करना ।— पड़ना ।— होना । २. खींचतान । लागडाँट । जैसे,— उन लोंगों में खूब आपाधापी है ।

ПЕРЕВОД СЛОВА आपाधापी

Посмотрите перевод слова आपाधापी на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова आपाधापी с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «आपाधापी» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 抢
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: prisa
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Rush
• хинди: आपाधापी
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: اندفاع
• Переводчик с хинди языка на русский язык: порыв
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: arremetida
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: ভিড়
• Переводчик с хинди языка на французский язык: rush
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Rush
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Ansturm
• Переводчик с хинди языка на японский язык: ラッシュ
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 돌진
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Rush
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: vội vàng
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: ரஷ்
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: लव्हाळा
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: acele
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: corsa
• Переводчик с хинди языка на польский язык: pośpiech
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: порив
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: grabă
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: βιασύνη
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Rush
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Rush
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Rush

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «आपाधापी»

Поиск случаев использования слова आपाधापी в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову आपाधापी, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

हरिवशंराय बच्चन की कविताएं (Hindi Poetry): Harivanshrai ...

जीवन की आपाधापी में कब वक्त िमला कुछदेर कहींपरबैठ कभी यह सोच सकूं, जो िकया, कहा, माना उसमें भला बुरा क्या । िजस िदन मेरी चेतना जगी मैंने देखा, मैंखड़ा हुआ हूं दुिनया के इस ...

हरिवशंराय बच्चन, ‎Harivanshrai Bachchan, 2014

Cintana ke sopāna - Page 187

बंधी-बीम लीक, वहीं शुरुआत, वहीं अन्त, वही कथ्य, वही शैली, एक प्रकार की एकरसता, जड़ता और आपाधापी का शिकार होती जा रही है यह लघुकथा विधा, जिसमें अनन्त सम्भावनाएं हैं, जिसके अनन्त ...

Ratīlāla Śāhīna, 1991

Vikas Vikar Aur Vichar - Page 135

और यहीं ययाति और आपाधापी को अंधी चीड़ यलत्तान्तर में मानव के व्यक्तित्व में संस्कार का रूप धारण कर लेती ति मर के दैनिक चौवन में इन शं.कारों का नियमित अनुपालन पसिंकृति के रूप ...

Hem Chand Sirohi, 2009

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 210

वैसे ही जीवन में जो हुजा बना, रह गया सब सहज और अनायास हुआ । बचपन में यचानजी की कविता बाद कर ली बी-जीवन की आपाधापी में कब वयन मिला कुल देर कहीं पर बैठ कभी यह सोच सनई जो क्रिया कहा, ...

Prabhash Joshi, 2008

Gandhiji Bole Theiy - Page 66

आपाधापी शुरू हो गयी थी । गाँधीजी शायद आ पहुँचे थे, इसलिए एक ही साथ सबके आगे मंच की ओर बढ़ जाने की उस ठेलाठाली में मदन और उसके साथी आगे-पीछे होते रहे । कोई पन्द्रह-बीस मिनट बाद ...

Abhimanyu Anat, 2008

Mere Saakshatkar - Page 14

दरअसल मनु जी, मैं कोई चमत्कारी प्रतिभा का व्यक्ति नहीं हूँ:- वहुत जलते में, आपाधापी में कोई चीज मैं भर नहीं पता दृ:- इसीलिए जब अक्षर-ज्ञान कराया गया तो शायद पलने वालों को ...

Ramdarash Mishr, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 988

... मवशी, -दालशील, व्यनि२क्याथर्य, व्यसतीगी रवम्र्यवानी के अव-ती रवर्थप्रक अह स्वामी क्यादर्य काधन = आपाधापी क्यार्थसिद्धि = आपाधापी, रस्थालता ममहिन = अपरिग्रह उ-यन्ति, उपयपर्ण ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Āsamāna apanā ān̐gana

है और देखते-हीं-देखते उम आपाधापी हैं हटते ही रेशद की गड़ परि, के हाथों हवा है खाते करने लगी । चुनाव की आपाधापी में हैंम दिल्ली से आई उस लिदसी को पद नहीं पया था । अंरिरिशन है वे ...

Abhimanyu Anata, 2000

Jeet Ka Jadu:

जीत का जादू जीत एक सुखद और आनंददायक एहसास है। जीवन की सार्थकता जीतने में ही है। सृष्‍टि का ...

Ratneshwar K. Singh, 2013

Rājasthānī-Hindī kahāvata-kośa - Volume 1

इसमें प्रभु की बजाय उसके दम" रचित दुनिया का तेना आ गया । ---पले व्यक्ति को दुनिया पली नजर आती है और: को बुरी । ऊयाधापी अलह जीते है जो भोरे भी जीते । ९६ ३ आपाधापी तबतक बीते जो मरि ...

Vijayadānna Dethā, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «आपाधापी»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин आपाधापी в контексте приведенных ниже новостных статей.

बाजार-प्रतिष्ठानों में बढ़ी चहल-पहल

सरकारी-गैर सरकारी कार्यालय खुलने से वहां लोगों की चहल-पहल बढ़ गई। सड़कों पर आवागमन शुरू होने से पिछले एक सप्ताह से पसरा सन्नाटा टूट गया और फिर से सड़क-मार्गों पर यातायात जाम एवं जल्दी से आगे निकलने की आपाधापी के दृश्य नजर आने लगे। «Patrika, Ноя 15»

मुंबई में भी हर तरफ गूंज रहे छठ के गीत

जगह-जगह, रंग-बिरंगे नए परिधानों में सजे-धजे लोग और चौपाटियों व तालाबों पर पहुंचने की आपाधापी। कुल मिलाकर आज कुछ ऐसा ही नजारा मुंबई, नवी मुंबई, ठाणे, कल्याण, पनवेल, मीरा-भाईंदर और वसई-विरार स्थित चौपाटियों, तालाबों और खाड़ी के किनारे ... «नवभारत टाइम्स, Ноя 15»

सीट व टिकट को आपाधापी, फजीहत

संवाद सहयोगी, अल्मोड़ा : दीपावली पर्व मनाने शहरों से अपने गांव आए लोग अब अपने कार्य स्थलों को लौटने लगे हैं। इस कारण यात्री वाहनों में काफी भीड़ जुट रही है। एक अदद सीट व टिकट के लिए आपाधापी मच रही है और वाहन खचाखच जा रहे हैं। यात्री भारी ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

ट्रेनों में रेलम-पेल की स्थिति, हुई परेशानी

ट्रेन के प्लेटफॉर्म पर पहुंचते ही यात्रियों में सवार होने के लिए आपाधापी मच गयी. इस ट्रेन के जेनरल से ले कर स्लीपर बोगियों तक में पैर रखने की जगह नहीं थी. आरक्षण के बावजूद स्लीपर क्लास में यात्रियों को परेशानी हुई. गंगा-दामोदर एक्सप्रेस ... «प्रभात खबर, Ноя 15»

भौतिकता में खोई मानवता: पं. जानी

आज के इस भौतिकवादी युग में लोगों की सोच भी भौतिकवादी हो गई है। लोग बढ़-चढ़ कर विकास कर रहे हैं, लेकिन उनकी इस आपाधापी में कहीं न कहीं मानवता धूमिल हो रही है। ऐसे में श्रीराम भक्त जलाराम के आदर्श अपनाकर हम जीवन के सच्चे उद्देश्यों को ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

बसों में सुबह-शाम रही आपाधापी

जागरण संवाददाता, मुरादाबाद: भैयादूज पर बसों में यात्रियों की भीड़ टूट पड़ी। गंतव्य स्थानों पर पहुंचने के लिए बहनों को सुबह-शाम मशक्कत करनी पड़ी। आपाधापी में बहनों ने सफर तय किया। दोपहर में इतनी बसें थी कि यात्रियों का टोटा रहा। इंतजार ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

आपाधापी के चलते हाइवे पर लगा जाम

बहजोई। भैया दूज पर अपने गन्तव्य पर जल्दी पहुंचने के लिए वाहन चालकों की आपाधापी के चलते मुरादाबाद-आगरा हाईवे पर स्थित पुल पर लगे जाम में सैकड़ों वाहन फंस गए जिससे यात्री हलकान रहे। पुलिस ने घंटों की मश्क्कत के बाद जैसे-तैसे जाम को ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

बसों में सवार होने के लिए यात्रियों में मची रही …

वैसे तो निर्धारित समय पर बसें शामली बूथ पर आ रही थी, लेकिन सवारियां अधिक होने के कारण यात्रियों को बसों में सवार होने के लिए आपाधापी मची रही। उधर, सड़कों पर निजी वाहनों की संख्या अधिक होने के कारण जीटी रोड पर जाम की स्थिति बनी रही। «दैनिक जागरण, Ноя 15»

सड़क से लेकर ट्रैक तक मची आपाधापी

सड़क से लेकर रेलवे ट्रैक और परीक्षा केंद्रों तक अफरातफरी का माहौल। मौका था चकबंदी लेखपाल भर्ती परीक्षा का। धक्का-मुक्की के बीच अभ्यर्थी ट्रेनों और बसों में सवार होकर अपने गंतव्य तक पहुंचे। परीक्षा केंद्रों पर भी अफरातफरी का माहौल रहा ... «अमर उजाला, Ноя 15»

800 मीटर दौड़ में शालिनी अव्वल

प्रेमपुर स्थित प्रेमपुर विद्यापीठ इंटर कालेज में तहसील स्तरीय खेलकूद प्रतियोगिताओं का शुभारंभ हुआ। अव्यवस्थाओं के बीच आपाधापी के साथ शुरू हुई प्रतियोगिताएं देर शाम तक चलती रहीं। डॉ. मीनाक्षी त्रिपाठी ने खेलकूद प्रतियोगिताओं के ... «अमर उजाला, Ноя 15»