Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "augure" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AUGURE

au · gu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AUGURE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AUGURE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «augure» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
augure

предвещать

Augure

Авгур был священником древнего Рима, которому было поручено интерпретировать волю богов, наблюдая за полетом птиц, начиная с их типологии, с направления их полета, от полета в одиночку или в группе и типе из стихов, которые они испускали. Однако эта цифра уже была хорошо известна этрусской культуре, как показано в гробнице поздравительных открыток в Тарквинии и на греческом языке. Тито Ливио сообщает, что всем было хорошо известно, что в Риме не было принято никакого решения в войне и мире, не посоветовавшись сначала с обычаями. L'àugure era un sacerdote dell'antica Roma che aveva il compito di interpretare la volontà degli dèi osservando il volo degli uccelli, a partire dalla loro tipologia, dalla direzione del loro volo, dal fatto che volassero da soli o in gruppo e dal tipo di versi che emettevano. Questa figura era tuttavia già nota alla cultura etrusca, come dimostra la Tomba degli auguri a Tarquinia, e a quella greca. Tito Livio riferisce che era ben noto a tutti che a Roma nessuna decisione in guerra e in pace veniva presa senza avere prima consultato gli àuguri.

Значение слова augure в словаре итальянский языка

Определение слова «augur» в словаре - это древние италийские народы и римляне, священник, который имел возможность интерпретировать волю богов и предсказать будущее, исходя из полета и поведения птиц, снов и других природных или небесных явлений. Огонь - тоже пророк, пророк.

La definizione di augure nel dizionario è presso gli antichi popoli italici e presso i Romani, sacerdote che aveva l'ufficio di interpretare il volere degli dèi e di prevedere il futuro, in base al volo e al comportamento degli uccelli, ai sogni e ad altri fenomeni naturali o celesti. Augure è anche indovino, profeta.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «augure» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AUGURE


bambagione ligure
bambagione ligure
basilisco ligure
basilisco ligure
crespolina ligure
crespolina ligure
eliantemo ligure
eliantemo ligure
fulgure
fulgure
genziana ligure
genziana ligure
ligure
li·gu·re
limonio ligure
limonio ligure
millefoglio ligure
millefoglio ligure
paleo ligure
paleo ligure
peverina ligure
peverina ligure
stregonia ligure
stregonia ligure
timelea ligure
timelea ligure
trifoglio ligure
trifoglio ligure
viperina ligure
viperina ligure
zafferanetto ligure
zafferanetto ligure
zafferano ligure
zafferano ligure

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUGURE

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUGURE

allure
brochure
bure
couture
eppure
forniture
future
haute-couture
joint venture
manicure
nature
oppure
ouverture
pedicure
pure
secure
texture
torture
verdure
vulture

Синонимы и антонимы слова augure в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AUGURE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «augure», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова augure

Перевод слова «augure» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AUGURE

Посмотрите перевод слова augure на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова augure с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «augure» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

占卜师
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

augur
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

augur
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शकुनश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تكهن
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

предвещать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

áugure
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দৈবজ্ঞ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

augure
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

petanda
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Augur
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

占師
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

복점 관
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

augur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thầy bói
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

முன்கூட்டி அறிவி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शकुन अपशकुन असणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

alâmet
70 миллионов дикторов

итальянский

augure
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

augur
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

передвіщати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

prevesti
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μαντεύω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

voorspeller
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

augur
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

augur
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова augure

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AUGURE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «augure» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова augure
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «augure».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AUGURE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «augure» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «augure» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове augure

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUGURE»

Поиск случаев использования слова augure в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову augure, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Adunanza tenuta dagli Accademici della augure Colonia de' ...
D e z si a w o e LUIGI SIGISMONDo ANSIDEI v. PRESID. DELL'AUGURE CoLoNIA DE' FoRTI s o N ET T o. A hi sollecita troppo al nostro male Invida Parca ti mostrasti allora, - Che desti ali sì pronte all' ultim' ora Di Lei, che non parea cosa ...
‎1791
2
Le leggi
con l'augure o pullarius - e al tempo di Cicerone gli auguri sarebbero impreparati - ed è lo stesso di illi, qui in auspicio adhibetur, mentre è il magistrato quegli che impe- rat e che auspicatur. Nel presupposto che ad auspicati sia sempre e solo ...
Marcus Tullius Cicero, Filippo Cancelli, 2008
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
AUGUMENÎATWQ , VA, add. Segrt. Gav. Buomm. Ch.- augumenrfl, atto ad augumentare. Augmentarrf. AUGURALE , add. d' ogni g. Di augute , appartenente ad auguro. Augural; qui appartiene ti l'augure. AUGURANTE , add. d'ogni g. Salvi”.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
I tre libri dell'Oratore di M. T. Cicerone recati in lingua ...
Muzio: e pariment: affermandosi, che Q. Scevola pontefice era figlio di P. Scevola , non mai si accennasse nè direttamente, nè obliqua'mente, che l'augure fosse frat:llo, o figlio, o zio d'alcuti. di loro. Certamente al I. i. de or. n. 170., dove ...
‎1812
5
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Che augura, Qui augure, qui pre'mge. AUGURAKE (aou-gou-rà-ré) v. a. e D. ed andie n. pus. Fare o pigliarsi augurio, Augurer, oouhaiter; tirar un augure, un pre' rage , une conjeclure. S l'er Predire. Car. Al mio sangue augurò questo regno, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
6
Dizionario della civiltà etrusca
Per l'augure etrusco, infatti, la volta celeste, nel momento in cui egli si volge ad essa, vuoi per l'individuazione del passaggio dei fulmini (->), vuoi per l' interpretazione del volo degli uccelli, è determinata una volta per tutte dalla rigida maglia ...
Mauro Cristofani, 1985
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Augurante, aad. qui augure t présa gè. Augurare , augurare, v. a. , n. e tal or n. p. uugtires , tircr un augure , un presago. Augurato , m. ta , U add. augure'. Auguratore, s. m. trice , f. che dichiara gli auguri , che annunzia , augure , qui annonce ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Augure , m. uugurio. bon Augure , buen' augurío. mauvais Augure , crrtti'vo augun'c. Augure, devin, inclu-vino, augure. Augure , presage, pre/agro: Augurement, m. uuguruz-xone. ' - A'ugurer , augure” , indwmare , votre:nuve , conjtlturure ...
‎1749
9
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
V. Aumentare, w fuot deriv. Augúrale, a, of an augur, augurai Augurare, v. a. to w: sb , fouhaiter Augurare, v. n. to augúrate, ( indovîna- re ) augurer Augur-atore , fi w. V. Augure Aihmratríce, /• /. she who augurâtes, qui augure A'ugure , /. m, ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Augmentution , s. f. Aumento ; accrescimento ; incremento ; aumentazione, Augmenter , v. a. ( og-man-té ) Aumentare ; accrescere ; ampliare. + v. n. Aumentarsi ; dilatarsi ; andar crescendo , ec. Augurai , ale , add. Augurale. Augure , sost. m.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AUGURE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин augure в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Augure acquisisce Wisemetrics: i clienti potranno massimizzare il …
Grazie a questa operazione, Augure consoliderà la propria esperienza in ambito big data e offrirà ai professionisti della comunicazione e del ... «Engage, Июн 15»
2
Augure acquisisce Wisemetrics: i clienti potranno massimizzare il …
Grazie a questa operazione, Augure consoliderà la propria esperienza in ambito big data e offrirà ai professionisti della comunicazione e del ... «Engage, Июн 15»
3
Quando gli influencer valgono più di mille spot
Uno strumento utile per sviluppare una campagna efficace, è la Influencer Engagement Pyramid creata da Augure, un software di Pr e ... «Lettera43, Июн 15»
4
Quando gli influencer valgono più di mille spot
Uno strumento utile per sviluppare una campagna efficace, è la Influencer Engagement Pyramid creata da Augure, un software di Pr e ... «Lettera43, Июн 15»
5
Giacomo Carnesecchi - Infinità finita
Lo spazio delimitato dall'augure per le sue magiche osservazioni era il “Templum”, la radice di questa parola è nel greco “témnein”, 'tagliare, ... «Artribune, Июн 15»
6
Come progettare una strategia di Digital Influencer Marketing vincente
A raccontarci questo ed altri interessanti elementi a riguardo ci pensa una recente indagine realizzata da Augure (è possibile scaricare ... «Ninja Marketing, Апр 15»
7
Influencer marketing: come aziende e agenzie trovano sul web gli …
In Italia, ha rilevato Augure, il 60% degli intervistati ha cominciato già un paio di anni fa a intessere rapporti con gli influencer, e il 40% ne ha ... «Event Report, Апр 15»
8
Augure presenta l'indagine sullo stato dell'Influencer Marketing in Italia
Augure, società che ha sviluppato il primo software dedicato ai professionisti della comunicazione, ha presentato l'Influencer Marketing Report, ... «Assodigitale, Апр 15»
9
Augure presenta l'indagine sullo stato dell'Influencer Marketing in Italia
Augure, società che ha sviluppato il primo software dedicato ai professionisti della comunicazione, ha presentato l'Influencer Marketing Report, ... «Assodigitale, Апр 15»
10
Influencer Marketing, tra sfide ed opportunità.
Con l'obiettivo di capirci di più e offrire un focus sullo stato dell'influencer marketing agli addetti del settore, la società Augure (operante nel ... «Inside Marketing, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Augure [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/augure>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на