Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "binocolo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BINOCOLO

bi · no · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BINOCOLO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BINOCOLO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «binocolo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

бинокль

Binocolo

Бинокль - это инструмент, используемый для увеличения дальних объектов, благодаря прохождению изображения сначала через две соседние линзы, а затем через призмы, которые выправляют изображение. Призмы возвращают изображение, преломляя и отражая свет с принципом полного внутреннего отражения. Бинокль заставляет изображение смотреть прямо, а не переворачиваться, как это делает телескоп. Призмы могут быть расположены в соответствии с конфигурацией Porro, которая является традиционной компоновкой, используемой во многих типах биноклей. В этом случае объектив не совмещается с выходными линзами. Призмы отражают свет через S-путь к выходному объективу. Однако бинокль с призмой крыши выравнивает объективы с выходными линзами и намного ближе, чем традиционные линзы. В бинокль изображения видны обоими глазами. Недавние бинокулярные модели могут быть настолько мощными, что их можно сравнить с двумя маленькими телескопами, всегда направленными в одном направлении, причем два окуляра расположены так, что вы можете просматривать обоими глазами. Un binocolo è uno strumento usato per ingrandire oggetti distanti, grazie al passaggio dell'immagine prima attraverso due adiacenti serie di lenti, poi attraverso dei prismi, che raddrizzano l'immagine. I prismi restituiscono l'immagine rifrangendo e riflettendo la luce con il principio della riflessione totale interna. Il binocolo fa vedere l'immagine dritta, e non capovolta come fa il telescopio. I prismi possono essere disposti secondo la configurazione di Porro, che è la disposizione tradizionale, usata in molti tipi di binocolo. In questo caso, le lenti obiettive non sono allineate con le lenti di uscita. I prismi riflettono la luce attraverso un percorso ad S, fino alla lente di uscita. Un binocolo con prisma a tetto, invece, allinea le lenti obiettive con le lenti di uscita ed è molto più stretto di quelli tradizionali. Nel binocolo, le immagini sono visibili con entrambi gli occhi. I modelli recenti di binocolo possono essere così potenti da essere paragonabili a due piccoli telescopi, diretti sempre nella stessa direzione, con i due oculari disposti in modo che è possibile guardarvi attraverso usando entrambi gli occhi.

Значение слова binocolo в словаре итальянский языка

Определение бинокля в словаре - это оптический инструмент, состоящий из пары телескопов, расположенных рядом друг с другом, чтобы обеспечить бинокулярное наблюдение: b. театр, пристань для яхт.

La definizione di binocolo nel dizionario è strumento ottico costituito da una coppia di cannocchiali affiancati in modo da permettere l'osservazione binoculare: b. da teatro, da marina.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «binocolo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BINOCOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
isocolo
i·ʃo·co·lo
miracolo
mi·ra·co·lo
monocolo
mo·no·co·lo
oracolo
ra·co·lo
panicocolo
panicocolo
panicuocolo
pa·ni·cuo·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
reticolo
re·ti·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BINOCOLO

binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco
bindolo
binge
bingo
bingomania
bino
binoculare
binomiale
binomio
binubo
binucleato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BINOCOLO

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
broccolo
canale di scolo
crepuscolo
fascicolo
maiuscolo
minuscolo
muscolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
ridicolo
roccolo
scolo
svincolo
vincolo
vinicolo
vitivinicolo

Синонимы и антонимы слова binocolo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «binocolo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BINOCOLO

Посмотрите перевод слова binocolo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова binocolo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «binocolo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

望远镜
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

binoculares
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

binoculars
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

दूरबीन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ثنائي العينين
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

бинокль
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

binóculo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দুই চক্ষুর উপযোগী দূরবীক্ষণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

jumelles
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

teropong
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Fernglas
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

双眼鏡
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

쌍안경
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

teropong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ống dòm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தொலைநோக்கியின்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

दुर्बीण
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dürbün
70 миллионов дикторов

итальянский

binocolo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

lornetka
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

бінокль
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

binoclu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

διόπτρες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verkykers
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kikare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kikkert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова binocolo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BINOCOLO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «binocolo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова binocolo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «binocolo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BINOCOLO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «binocolo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «binocolo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове binocolo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BINOCOLO»

Поиск случаев использования слова binocolo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову binocolo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Le costellazioni al binocolo: Trecento oggetti celesti da ...
Questo libro e un tour guidato attraverso le costellazioni visibili dalle medie latitudini settentrionali.
Bojan Kambic, 2012
2
Pubblicazioni del Reale osservatorio di Brera in Milano ...
Il 30 presentava nel cannocchiale lo stesso aspetto; ma considerata col binocolo da teatro si poteva seguirne le traccie per 4° o 5°. Appariva una leggera curvatura convessa verso il nord, però molto dubbia. In quel giorno fu vista pure per la ...
Milan (Italy). R. Osservatorio di Brera, 1873
3
Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano: II
Il 30 presentava nel cannocchiale lo stesso aspetto; ma considerata col binocolo da teatro si poteva seguirne le traccie per 4° o 5°. Appariva una leggera curvatura convessa Verso il nord, però molto dubbia. In quel giorno fu vista pure per la ...
4
L'investigatore olistico Dirk Gently
Un bioccolo che scruta l'orizzonte notturno di Londra, ozioso, curioso, indiscreto. Un'occhiatina qua, un'occhiatina là, tanto per vedere cosa sta succedendo, se c'è qualcosa di interessante, qualcosa di utile. Il binocolo indugia sul retro di una ...
Douglas Adams, 1996
5
Osservazioni astronomiche e fisiche sulla grande cometa del ...
Il 30 presentava nel cannocchiale lo stesso aspetto; ma considerata col binocolo da teatro si poteva seguirne le traccie per 4° o 5°. Appariva una leggera curvatura convessa verso il nord, però molto dubbia. In quel giorno fu vista pure per la ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1873
6
Questione di fiuto
La jeep si è fermata nel punto dove prima c'era il centro del bersaglio, e l'autista è sceso. una donna con una tuta mimetica addosso – anche Bernie ha la tuta mimetica, sepolta in fondo all'armadio da dopo la guerra – e un binocolo intorno al ...
Spencer Quinn, 2011
7
Capitan Fox. Il Pirata delle nebbie
«Ti nomino ufficialmente Reggi-binocolo!» «Reggi-che?>> balbettai. «REG-GI-BI -NO-CO-LO!» scandì Capitan Fox ad alta voce. Poi continuò con tono SOÌQIIIIQ: «Terrai sempre al collo il mio binocolo. Così, quando ne avrò bisogno, tu me lo ...
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
8
Il frutto della passione
Bo prende il binocolo e guarda. Il vento gli fa quasi perdere l'equilibrio. « Andiamo», dico io. Scendiamo dalla diga verso l'acqua che s'infrange sul basalto nero. Ora la diga ci protegge dalla furia del vento. Bo guarda di nuovo con il binocolo.
Karel Glastra Van Loon, 2005
9
Il battello bianco
Steso sul ventre, il bambino regolò il binocolo per la sua vista. Era un potente binocolo militare. Un premio ricevuto una volta dal nonno, per il suo lungo servizio prestato nella riserva. Al vecchio non piaceva andare in giro col binocolo : «I miei ...
Cingiz Ajtmatov, 1991
10
La stanza di Garibaldi
Ho in mano un binocolo rivestito di pelle, del tipo impiegato in marina. Apparteneva a mio nonno, il padre di Hen- riette, il Niba. Con questo binocolo ho imparato a contare le stelle e ad accedere al cielo. Fin da piccola correvo nella torretta di ...
Claudia Patuzzi, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BINOCOLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин binocolo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ecco il primo teaser trailer per Angry Birds 2 | VG247.it
Nel breve filmato possiamo vedere dei maialini (in carne ed ossa) che passeggiano tra i detriti su una spiaggia, il tutto attraverso un binocolo ... «VG247.it, Июл 15»
2
Colpi d'estate, con quei nomi un po' così
Lo scorso anno appunto fu la volta di Octavio, che il campo l'ha visto col binocolo, per poi lasciare Firenze poche settimane fa. Eppure il buon ... «Viola News, Июл 15»
3
Cantore, l'eroe delle Tofane | Cultura | www.avvenire.it
Cantore non lo sente nemmeno e, binocolo alla mano, si pianta sulle gambe a scrutare l'orizzonte. Un colpo solo, dritto in fronte. Cantore ... «Avvenire.it, Июл 15»
4
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
Se volete avvistarlo, occhi aperti, ottimo binocolo e voce bassa. Per conoscere tutte le curiosità che lo riguardano, non si può perdere la visita ... «QC QuotidianoCanavese, Июл 15»
5
Expo 2015: cosa visitare in un giorno
Durante il percorso sarà possibile ottenere tutte le informazioni sulla vegetazione circostante puntando verso queste un binocolo speciale. «Contrordine, Июл 15»
6
Fiorentina a pesca nel “Lake Chelsea” | ViolaNews
John Obi Mikel: con l'arrivo in squadra di Nemanja Matic e Cesc Fabregas il nigeriano si è dovuto munire di un binocolo per gran parte della ... «Viola News, Июл 15»
7
Todi, uccidono il cinghiale di notte e scappano: denunciati 2 …
Al momento della perquisizione dell'auto, gli agenti hanno trovato nell'abitacolo della vettura una torcia, un binocolo ed un fucile. Non c'erano ... «Il Messaggero, Июл 15»
8
Todi, bracconieri abbattono cinghiale poi scappano all'alt della …
Bracconieri Al momento della perquisizione dell'auto, gli agenti hanno rinvenuto nell'abitacolo una torcia, un binocolo e un fucile ma non ... «Umbria 24 News, Июл 15»
9
La denuncia: «I forestali ci hanno intimato di tacere e negare di aver …
Qualcuno mette in dubbio che un pastore con lunga esperienza confonda con il binocolo un gruppetto di orsi con uno di camosci? Ma allora ... «la VOCE del TRENTINO, Июл 15»
10
OnePlus 2 avrà fotocamera da 13 megapixel f/2.0 e Android 5.1.1
Il binocolo in apertura, forse un po' inquietante, rappresenta quello che è il primo scatto ufficiale di OnePlus 2, realizzato dal noto youtuber ... «AndroidWorld.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Binocolo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/binocolo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на