Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bracciare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRACCIARE

brac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BRACCIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRACCIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bracciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова bracciare в словаре итальянский языка

Определение словаря в словаре заключается в том, чтобы маневрировать флагштоками, чтобы устроить паруса таким образом, который требует ветра.

La definizione di bracciare nel dizionario è manovrare i pennoni per disporre le vele nella maniera che richiede il vento.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bracciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRACCIARE

bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo
bracco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синонимы и антонимы слова bracciare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bracciare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BRACCIARE

Посмотрите перевод слова bracciare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова bracciare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bracciare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

bracciare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

bracciare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

bracciare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

bracciare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

bracciare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

bracciare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

bracciare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

bracciare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

bracciare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bracciare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

bracciare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

bracciare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

bracciare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

bracciare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bracciare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

bracciare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

bracciare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

bracciare
70 миллионов дикторов

итальянский

bracciare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bracciare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

bracciare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

bracciare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

bracciare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bracciare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bracciare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

bracciare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bracciare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRACCIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bracciare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bracciare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bracciare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRACCIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bracciare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bracciare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове bracciare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRACCIARE»

Поиск случаев использования слова bracciare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bracciare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
BRACCIARE, v. a. Busssn ou BRASSEYER. T0 mmc: AA'Y rum. E manovrare i bracci e far muovere con queste corde i pennoni in senso orizzontale, secondo che richiede la. direzione del vento. Bracciare a tribordo. Bn.gss22 TBIBORD.
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Lesti a bracciare in croce a poppa! — Braccia ! Range à brasser carré derrière! — Brasse ! Lesti a bracciare in croce a prora! — Braccia! Ranqc à brasser carré devant! — Brasse! Lesti a bracciare in croce la contramezzana! — Braccia! Range ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Tutto marinaresco è il vocabolo di bracciare, e cosi pure lo sono i varj modi di usare di quel verbo. Bracciare si disse in generale in significato di manovrare i bracci, dei quali si è parlato di sopra, e di far muovere con quelle corde i pennoni in ...
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Tutto marinaresco è il vocabolo di bracciare, e così pure lo sono i varj modi di usare di quel verbo. Bracciare si disse in generale in significato di manovrare i bracci, dei quali si è parlato di sopra, e di far muovere con quelle corde i pennoni in ...
‎1831
5
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Bracciare. Bracciare a segno, Bracciare al segno. Bracciare in croce. Controbracciare, Cambiare. Bracciare di punta. Bracciare in faccia, Bracciare a collo. Bracciare in filo. Azione di bracciare, Orientamento, Faccia poppiera del pennone ove ...
Luigi FINCATI, 1870
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
BRACCIARE (marin.). 1 marinai indicano con questa parola il manovrare i bracci e far muovere con queste corde i pennoni in senso orizzontale, secondo che richiede la direzione, del vento. Brac- ciare a babordo e al contrario, cioè alare ...
Luigi Rusconi, 1859
7
Moby Dick
Di corsa, di corsa, marinai, ora, e state pronti a bracciare in croce i pennoni.” “ Ferma là!” gridò Achab, “Non toccate un solo trefolo.” Poi, con voce che prolungava foggiandola ogni singola parola: “Capitano Gardiner, non lo farò. Anche ora ...
Herman Melville, 2010
8
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) , "' BRACCIANTE. Sost. masc. Voce dell'uso. Quel contadino che non è roprietario né mezzajaolo, ma che lavora a giornata gli altrui poderi. (A) '3 BRACCIARE. Voce antica. T. di Marineria. E manovrare i bracci, efizr muovere con queste ...
‎1827
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Bracciare a tribordn; Brasser triborrl. Ciò si fa alando o tirando verso poppa il braccio, che regge l'estremità del pennone dalla parte destra o di tribordo. _ Bracciare a Imbordo; Brasser bobord. E al contrario, cioè alare sull'estremitb sinistra del ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) «BRACCIARE. Voce antica. T. di Marineria. È manovrare i bràcci, e far muovere con queste corde i pennoni in senso orizzontale, secondo che richiede la direzione del vento. (S) * J. I. Bracciare a babordo. È al contrario, cioè alare sull' ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRACCIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bracciare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Peaty sotto il muro dei 58". Record del mondo 100 rana
... per nulla scomposta anche nelle ultime bracciare: il record è servito, il muro dei 58” abbattuto. E così, dopo aver soffiato il record a Cameron ... «La Gazzetta dello Sport, Апр 15»
2
Seguita fin sotto casa e picchiata selvaggiamente per rubarle il …
Una donna inseguita fin sotto casa e aggredita con spietata violenza da due delinquenti che volevano rubarle un bracciare. A rendere nota ... «NapoliToday, Янв 15»
3
Copia il look di Stacy Martin
Accessori sì purché siano sottili e non appesantiscano, come la collana lunga medio-lunga con ciondoli di Perlota e il bracciare sottile con ape ... «Grazia.it, Мар 14»
4
Il lato oscuro di Gandhi
... grande pun-to di svolta della sua vita spirituale», quello che lo avrebbe portato ad ab-bracciare, come strategia di resistenza, la nonviolenza. «Il Sole 24 Ore, Май 11»
5
QR Code Bands, il bracciare con messaggio nascosto
Il codice QR nascque nel 1994 ad opera della Denso-Wave Corporation in Giappone. Nato come evoluzione del codice a barre, permette di ... «Gadgetblog, Апр 11»
6
Konect, concept di orologio con auricolare e penna USB
Ma voi lo comprereste un bracciare-orologio da film di fantascienza? Guarda le immagini del concept del Konect · Konect. [via tokyoflash] ... «Gadgetblog, Мар 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bracciare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/bracciare>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на