Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "chiasso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHIASSO

chias · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHIASSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHIASSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chiasso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
chiasso

Chiasso

Chiasso

Chiasso - это швейцарский муниципалитет, расположенный в кантоне Тичино, граничащем с Италией. В 1976 году муниципалитеты Chiasso и Pedrinate объединились в один город под названием Chiasso. Это самая южная коммуна Швейцарии и пограничная станция в Италию с грузовой линией. Chiasso è un comune svizzero situato nel Canton Ticino, al confine con l'Italia. Nel 1976 i comuni di Chiasso e Pedrinate si sono fusi in un solo comune denominato Chiasso. È il comune più meridionale della Svizzera e stazione di confine verso l'Italia con scalo di smistamento.

Значение слова chiasso в словаре итальянский языка

Первое определение шума в словаре - громкий шум, создаваемый людьми или вещами; кричать, hubbub: ребята, не делайте так много c.; в этом баре всегда есть c. ужасно. Другое определение шума - это ощущение, жаркое любопытство, шум. Кьяссо также шутка, шутка.

La prima definizione di chiasso nel dizionario è forte rumore prodotto da persone o da cose; schiamazzo, baccano: ragazzi, non fate tanto c.; in quel bar c'è sempre un c. terribile. Altra definizione di chiasso è scalpore, accesa curiosità, clamore. Chiasso è anche scherzo, burla.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chiasso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHIASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
buriasso
bu·ri·as·so
far chiasso
far chiasso
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
smargiasso
ʃmar·gias·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIASSO

chiaroscuro
chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza
chiasmo
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Синонимы и антонимы слова chiasso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CHIASSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «chiasso», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова chiasso

АНТОНИМЫ СЛОВА «CHIASSO»

Указанные имеют противоположное слову «chiasso» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова chiasso в итальянский языке

Перевод слова «chiasso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CHIASSO

Посмотрите перевод слова chiasso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова chiasso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chiasso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

噪音
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ruido
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

noise
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शोर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ضجيج
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

шум
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ruído
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

গোলমাল
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

bruit
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bunyi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Lärm
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ノイズ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

소음
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

gangguan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tiếng ồn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சத்தம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

आवाज
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gürültü
70 миллионов дикторов

итальянский

chiasso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

hałas
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

шум
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

zgomot
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

θόρυβος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

geraas
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

oväsen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

støy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chiasso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIASSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «chiasso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chiasso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chiasso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIASSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «chiasso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «chiasso» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове chiasso

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CHIASSO»

Известные цитаты и высказывания со словом chiasso.
1
Zac Efron
Se facciamo troppo chiasso, non chiamate la polizia.
2
Victor Davis Hanson
Anche i milionari di Hollywood stanno ora facendo chiasso per avere protezione legale per le loro governanti o i loro giardinieri illegali-alieni, sebbene tali élite difficilmente sosterrebbero un simile permissivismo che consentisse a tecnici cinematografici, sceneggiatori, e attori stranieri di affluire nel sud della California per lavorare nelle loro industrie per un quarto della loro stessa paga.
3
Sir Joshua Reynolds
Amo la corrispondenza orale davanti a una bottiglia, con chiasso e sciocchezze in abbondanza.
4
Daniel Goleman
Riuscire a concentrarsi in mezzo al chiasso è un indice di attenzione selettiva.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHIASSO»

Поиск случаев использования слова chiasso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chiasso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
I traffici internazionali di transito e la regione di Chiasso
Internationaler - Verkehr.
Remigio Ratti, 1971
2
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Chiasso . Lat. angiportu: , 'uiculus. Gr. glvurro'; . F!IU. Era/2. Per sua malaventura assi) 161' un chiassatello stretto. '"' C [ASS ÎRELLO . Chìnssntello . l" ov. Esop. 123. Avvennegli per isciagura passare uno chiasserello stretIO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
G. 825: Volgendosi nel Garbo al chiasso che parte le case de'Sacchetti. Slrin. Cron. 108: Messer Belfradello Strinati vendè. a Puccio di messer Attaviano ed a' figliuoli Dinacci la metà di uno chiasso e d'uno mezzo muro della casa nostra. Ii' cp.
‎1866
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Tu vuoi, gli rispos'ella, sem- j>re il chiasso. J. V. E Fare il chiasso. V. FARE. $.VI. Oggi Chiasso, dello assolutamente, lo pigliamo per Bordello. Lat. lupanar, ganea . Gr. iropvojSooxstov. Lib. san. 2. Le nie- dele son queste, D'avviarli ali' un' ora ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Frasologia italiana
CHIASSO (chiasso) Nome astr. Viuzza stretta. Fatta la stima delle case vicine fino al chiasso de' Baroncelli. — Darla pe' chiassi vale Fuggire. Se alla contraria una parte prevale, Quella che manco può la dà pe' chiassi. — In senso di Romore.
Antonio Lissoni, 1835
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CHIASSO (chiasso) Nome aslr. Viuz.za stretta. Fatta la stima delle case vicine fino al chiasso de' Baroncelli.-Darla pe' chiassi vale Fuggire. Se alla contraria una parte prevale, Quella che manco può la da pe' chiassi. -- In senso di Rumore .
‎1835
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CHIASSO, Cuussata. 702. Far chiasso, Fare stbepito. Si fa chiasso anco celiando senza grande ru- more ; la chiassata è sempre più strepitosa. Anche quando II chiasso è grande, non è mai tanto, nè dl lunghezza ne d' intensità, quant' è la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il rumore lontano dell'acqua, del vento, della gente, par rombo, e così si dice: rombazzo, rombo più sguaiato e più rumoroso. Chiasso, rumore festivo. Scroscio, rumore forte e di colpo, come d' acqua che cade , d' uomo che sghignazza forte, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Vocabulario Universale Italaiano
(Da chiasso in senso di via stretta.) Dav. Colt.152. La mctt.auo in chiamiuole fatte con intendimcnto nc'luoghi opportuni. Cnussuuom , Chins-sa-juò-lo. [Sm.] Lo lusso che Chiassajuola. V. Soder. Colt. 21. Con {11' buone fosse scoperte, o fogne ...
‎1830
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
G. У. ia. 17. 7. Volgendosi nei Garbo al chiasso , che parte le case de* Sacchetti . M. V. 7: 4'- Falta la stima deile case vicine infino al chiasso de' Baronccl- li. J. I. Darla pe' chiassi , vale Fuggirsi , Scantonare . Lat. ocrultam ftigam arripere.
‎1820

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHIASSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chiasso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A2: lunghe colonne tra Melide e Chiasso - RSI
Crea come era nelle attese non pochi disagi l'intenso flusso di vacanzieri verso sud. Alle 11.00 vi erano sulla A2 circa 15 chilometri di code tra ... «RSI.ch Informazione, Июл 15»
2
Chiasso, a settembre arriva il radar fisso - Ticinonews
L' apparecchio verrà posizionato a Chiasso, sull'autostrada A2, in direzione sud. Del nuovo super radar se n'era già parlato mesi or sono. «Ticino News, Июл 15»
3
Tangenziale, aperto lo svincolo per Chiasso - Como città Chiasso
In pratica dalla tangenziale di Como si potrà imboccare direttamente l'autostrada dei Laghi in direzione Chiasso. Così è possibile fare il ... «La Provincia di Como, Июл 15»
4
Alghero, il bimbo autistico fa troppo chiasso: mamma e figlio cacciati …
Alghero, il bimbo autistico fa troppo chiasso: mamma e figlio cacciati dallo ... il piccolo utilizzava una piscina gonfiabile e faceva troppo chiasso. «L'Unione Sarda, Июл 15»
5
Yara, da Chiasso per Bossetti|ma ha i pantaloni corti:|per Giorgio …
Il simpatico 59enne svizzero venerdì 17 luglio è partito da Chiasso per seguire il processo a Massimo Bossetti, il muratore di Mapello accusato ... «Bergamonews, Июл 15»
6
laRegione | Il quarto penziamo a chiasso
La quarta edizione di 'Penz...iamo a Chiasso' è in programma domenica 30 agosto. Nata con l'intento di valorizzare i boschi e i sentieri del ... «La Regione Ticino, Июл 15»
7
Fc Chiasso: e la storia continua... - MondoPallone.it
Il Football Club Chiasso, quest'anno, è arrivato al suo 110° anno di vita (simboleggiati dall'hashtag #110enonsentirli). Una società più vecchia, ... «MondoPallone.it, Июл 15»
8
"Stabilità e continuità" a Chiasso
Una nuova era, all'alba dei centodieci anni di storia, è pronta ad aprirsi a Chiasso. Anzi è già iniziata. Avvicinatasi "in punta di piedi" a stagione ... «RSI.ch Informazione, Июл 15»
9
Troppo chiasso, cacciati mamma e figlio dallo stabilimento balneare
Una signora viene mandata via dallo stabilimento perchè suo figlio di 8 anni stava facendo troppo chiasso. Questa mamma, insieme ai suoi ... «SassariNotizie.com, Июл 15»
10
Torna “PENZ...iamo a Chiasso
CHIASSO - Non c'è il due senza il tre...e il quattro vien da sé! Ridendo, correndo e scherzando, siamo già giunti alla quarta edizione di ... «tio.ch, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chiasso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/chiasso>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на