Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "chioppo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHIOPPO

chioppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHIOPPO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHIOPPO


anche troppo
anche troppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stioppo
stioppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIOPPO

chioggiotto
chioma
chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIOPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Синонимы и антонимы слова chioppo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CHIOPPO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «chioppo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова chioppo

Перевод слова «chioppo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CHIOPPO

Посмотрите перевод слова chioppo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова chioppo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chioppo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

chioppo
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

chioppo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

chioppo
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

chioppo
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

chioppo
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

chioppo
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

chioppo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

chioppo
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

chioppo
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

chioppo
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

chioppo
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

chioppo
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

chioppo
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

chioppo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chioppo
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

chioppo
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

chioppo
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

chioppo
70 миллионов дикторов

итальянский

chioppo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

chioppo
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

chioppo
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

chioppo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

chioppo
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

chioppo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

chioppo
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

chioppo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chioppo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIOPPO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
16
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «chioppo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chioppo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chioppo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIOPPO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «chioppo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «chioppo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове chioppo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHIOPPO»

Поиск случаев использования слова chioppo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chioppo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
It. ,, voc Chiappa) con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel nostro dialetto si fa uso dell'analogo vocabolo Chioppo pei- indicare Un piccolo ag- « a questo. » (Vit . Piti. 5o.) Perchè poi nel Gruppo si concepisce un piccolo numero d'individui, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... di animali, p. e. : Un chioppo di pecore; un chioppo di porci ; un chioppo di anitre , ec. Opino che ChioppOi o, per meglio dire, Chiappo provenga da Chiappare per indicare Un aggregato d' individui presi e trattenuti dalla mano dell' uomo.
Giovanni Romani, 1825
3
Archivio storico lombardo
da Lodi e Domenico de' Fayni vi condussero e vendettero otto porci, due carichi ( « cavallate ») di pane e uno di strutto (« sonza »). Più breve è la deposizione di Cristoforo di Bassano Chioppo da Lodi, certo un cugino del precedente, ...
‎1905
4
Archivio glottologico italiano
78, 79, 84; AIS III 590, P. 532) in cui al termine chioppo si affianca il termine Galluzzo, per una parte degli informatori termine marcato dal tratto « piccolo » in un'opposizione CHIOPPO ~ GALLUZZO. 2) Sub-area di oppio/loppio. Comprende la ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
S' i' non fiatassi, i' parre' un chioppo, o un palo. C. Alis. Disd. ot. 25. *Lóscio, floscio, disciolto : p. e. Téra loscia loscia - Carne loscia. fLuglio, loglio. ^ Lungagnata, lungaggine, cosa che non finisce mai: — e dicono anche proverbialmente: Oh!
Gherardo Nerucci, 1865
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... gregge di pecore. e di vacche si appella Chihp< po, che dal Ferrari (Orig. Ling. lt. , voc. Cltinppo) con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel no:;tro' dialrtto si fa uso dt'll'analog0 vocabolo Chioppo per indicare Un piccolo ag“ a questo. ” (Vit.
‎1825
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
CHIOPPO per Pioppo da vite si usa Xnel contado fiorentino; e l'Alesio nella Disdetta, st. '25; 'i' non fiatassi,i'parre'un chioppo o un (palo. Cosi lo chiama anche il Targioni Tozzetli. ' CHIRIE. Quella parte della Messa CHIURLARE CIAMBÈLLA ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Croniche. Ediz. critica
Nell'area via, raramente meridionale è rappresentato il normale nella grafia553. sviluppo Non del stupisce, nesso PL- dunque, è kj552; che l'esito, non tuttase ne trovino tracce in Fuscolillo; l'unica eccezione è chioppo 'pioppo' III 45.3, che ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
9
Archivio glottologico italiano
78, 79, 84; AIS III 590, P. 532) in cui al termine chioppo si affianca il termine Galluzzo, per una parte degli informatori termine marcato dal tratto « piccolo » in un'opposizione CHIOPPO ~ GALLUZZO. 2) Sub-area di oppio/loppio. Comprende la ...
‎1977
10
Abitare il vento
Firenze c'è tanta figa, lo so Chioppo lo so ma si può sapere che le è successo? Gnente, non è successo gnente, si è nascosta per precauzione da quando è uscito il suo nome sulla nazione-giornale, fa la titanza, l'esiglio, lo sapevi che ha  ...
Sebastiano Vassalli, 1980

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHIOPPO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chioppo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ostra: Paola Candi confermata presidente del “consorzio” di …
... spiriti paurosi e dispettosi che, come raccontavano i nostri nonni durante le sere di veglia, mentre uno era nel chioppo del sonno, fra l'una e le tre del mattino, ... «Vivere Senigallia, Сен 14»
2
La notte degli Sprevengoli di Ostra: la festa più bella di fine ottobre!
Spiritelli dispettosi che operavano di notte, mentre uno era nel chioppo del sonno, fra l'una e le tre del mattino, saltavano sullo stomaco e premevano, ... «AnconaToday, Сен 13»
3
Incontro “Vico Faggi. La poesia, forse” con la presentazione del …
La presentazione di Romani illustra il contesto in cui il libricino è nato, i rapporti fra i due, le esperienze vissute alle “Case del Chioppo”, nel Frignano. Si entra in ... «Zenazone, Апр 13»
4
Estados Unidos diseñó un plan para atacar a la Asamblea …
“Pascual Del Chioppo, el presidente del Partido Social Cristiano (PSC), ... Del Chioppo dijo que el PSC y PSP están "cooperando" y que el PSC no iría con ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Май 12»
5
10.22~11.21 '오숙진 展 - nomade(노마드)'
2007 sHistory, CHIOPPO DUE, Firenze, Italy. 2인전 및 단체전 2011 Asia Top Gallery Hotel Art Fair, 하얏트 호텔, 서울 2011 아트로드 77‐With Art, With Artist!, 파주 ... «미디어제주, Окт 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chioppo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/chioppo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на