Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "clamide" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CLAMIDE

cla · mi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CLAMIDE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CLAMIDE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «clamide» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
clamide

Clamide

Clamide

Кламид был, в древнегреческом-римском, типом короткого и легкого плаща, золотого края. Это была важная мантия путешественников и эфеби, но особенно использовалась для верховой езды. Из греческого χλαμΰς «плащ», в частности, кламид был короткой шерстью легкой шерсти, которая была прикреплена к плечу (или сундуку или горлу) пряжкой, оставляя сторону и наложенную руку, накладывая два лоскута так, чтобы чтобы покрыть всю верхнюю часть тела. Одежда, вероятно, происходит в Фессалии или Македонии; в Греции это было символом военного командования и, как таковое, появилось в армии, которое носило в основном младшие воины: оно фактически было дано в дар Эфебесу как знак их перехода от детства к половому созреванию, в то время как в Риме был верховным главнокомандующим армии принести фиолетовый моллюск. В классической иконографии Аполлон часто изображался при ношении моллюсков. Кламид часто присутствует в Eneide: первый - Андромака Асканио; другой известный моллюск - это то, что Enea назначает Cloanto, победителю гонки в честь Anchise. La clamide era, nell’antichità greco-romana, un tipo di mantello corto e leggero, orlato d'oro. Era l'abito essenziale di viandanti ed efèbi, ma veniva usato specialmente per cavalcare. Dal greco χλαμΰς, “mantello”, specificamente la clamide era un corto mantello di lana leggera che si allacciava su una spalla (o sul petto o alla gola) con una fibbia, lasciando scoperto un fianco e un braccio, sovrapponendo i due lembi in modo tale da coprire tutta la parte superiore del corpo. L’indumento ha probabilmente origine in Tessaglia o in Macedonia; in Grecia era simbolo del comando militare, e come tale figurava nell’esercito, indossato soprattutto dai guerrieri più giovani: veniva infatti dato in dono agli efebi come segno del loro passaggio dalla fanciullezza alla pubertà, mentre a Roma era il comandante supremo dell’esercito a portare una clamide purpurea. Nell'iconografia classica, spesso Apollo era raffigurato mentre indossava una clamide. Più volte la clamide è presente nell'Eneide: la prima viene regalata da Andromaca ad Ascanio; un'altra clamide nota è quella che Enea assegna a Cloanto, vincitore della regata in onore di Anchise.

Значение слова clamide в словаре итальянский языка

Первое определение хламиса в словаре - это короткий плащ шерсти, завязанный вокруг шеи, надетый поверх туники военными или путешественниками греками и римлянами. Другое определение хламидов - мантия, королевская мантия. Кламид также является хламидированным.

La prima definizione di clamide nel dizionario è mantello corto di lana affibbiato al collo, indossato sopra la tunica dai militari o dai viaggiatori presso i Greci e i Romani. Altra definizione di clamide è manto, mantello reale. Clamide è anche clamidato.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «clamide» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CLAMIDE


acetammide
ace·tam·mi·de
aclamide
cla·mi·de
amide
amide
ammide
am·mi·de
antemide
an·te·mi·de
arammide
a·ram·mi·de
calciocianammide
cal·cio·cia·nam·mi·de
carbammide
car·bam·mi·de
cianammide
cia·nam·mi·de
emide
e·mi·de
epidermide
e·pi·der·mi·de
nicotinammide
ni·co·ti·nam·mi·de
pelamide
pe·la·mi·de
piramide
pi·ra·mi·de
plasmide
pla·ʃmi·de
poliammide
po·li·am·mi·de
sulfanilammide
sul·fa·ni·lam·mi·de
talidomide
ta·li·do·mi·de
temide
temide
uremide
re·mi·de

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLAMIDE

clacchista
clacson
clacsonare
clade
Cladoceri
cladodio
claire
clamare
clamidato
clamidospora
clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLAMIDE

androide
asteroide
bolide
cuspide
diammide
esodermide
globoide
lipide
nucleotide
offside
peptide
poliarammide
preside
salicilammide
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Синонимы и антонимы слова clamide в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «clamide» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CLAMIDE

Посмотрите перевод слова clamide на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова clamide с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «clamide» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

clamide
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

clámide
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

clamide
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

clamide
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

clamide
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

clamide
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

clamide
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

clamide
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

clamide
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

clamide
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Klamide
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

clamide
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

clamide
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

clamide
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

clamide
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

clamide
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

clamide
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

clamide
70 миллионов дикторов

итальянский

clamide
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

clamide
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

clamide
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

clamide
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

clamide
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

clamide
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

clamide
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

clamide
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова clamide

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CLAMIDE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «clamide» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова clamide
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «clamide».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CLAMIDE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «clamide» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «clamide» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове clamide

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CLAMIDE»

Поиск случаев использования слова clamide в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову clamide, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
• CLAMIDA , nel numero del più Clamide, per lo slesso che Clamide l usò il Salvini. Salvili. Cas. Sileni colla clamida, e in pianelle. Sileni due con clamide purpuree, e pianelle bianche. (A) CLAMIDE. Sopravveste de' soldati. Lat. chlamys ...
‎1827
2
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
La clamide era pure l' abito dei cacCiatori , ed essi il più delle volte non ne portavano altri. Se la gittavano sul braccio sinistro , come vedesi all'Apollo di Bel- Vedere, e allo stesso braccio l'intortigliavano , er farsene una specie di scudo.
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
3
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
La clamide era nre l' abito dei caociatori , ed essi ilppiù dellevolte non ne portavano altri. Se la gittavano sul braccio sinistro . come vedeai all'Apollo di Bel- Vedere, e allo stesso braccio l'intortigliavano , er farsene una apocie di acudo. Ciano/J ...
‎1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
CLAMIDA , ntl numero del più Clamide, per lo stesso che Clamide l' usò il Salvini. Salvia. Cos. Sileni colla clamida, t in pia- Delie. Sileni due con clamide purpuree, e pianelle bianche. (A) CLAMIDE. Sopravveste de' so/dati. Laf. chlamys ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
È difficile il poter determinare qua! sia il personaggio che vi si vede appoggiato ad una lancia presso Mercurio ; egli é vestilo di clamide ; il suo petaso gli cade rovesciato sulle «palle, ed ha lo scudo ai piedi. l\ pileo e la spada , a forma di croce ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
6
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Al centro è raffigurato Laerte, nudo, con clamide pendente dalle braccia, poggiato con la destra ad una lunga lancia, che sta prendendo la mano di Anticleia, raffigurata in piedi, vestita da sposa, con chitone, mantello e velo sulla testa, su cui è ...
Andrea C. Montanaro, 2007
7
La Civiltà cattolica
nella veste ordinaria militare, l'artista, per onorare i santi eroi della fede e seguendo l'uso chiesastioo, ha scelto il costume nobile degli » alti militi, i palatini. La clamide, come mostra la figura di sant'Antiochiano sul nostro disegno, circonda ...
‎1898
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CLÀi IDA, nel numero del più Clamide, per lo ' stesso, che Clamide l' usò il Salvini. Salvin. Cas. Sileni colla clamida e in ianelle. Sileni due con clamide pur uree e pianelle liianche . -i- C AMIDE. T. Star. Ant. Sorta d'abito militare che portavon' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...
Clamide. Imperocchè la clamide era un distintivo de' militari: essi in tempo di guerra la p'ortavano al dissopra dell' usbergo, ed in tempo di pace al dissopra della tunica. La clamide aveva generalmente la forma di un lungo quadrato: la sua ...
F. incisore Ferro, 1830
10
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
(Francia) CLAMIDE degli antichi Greci.Eur. I, 256. Clamide altra specie di pallio degli antichi Greci diversa dalla clena che-era una veste tetragona,e la clamide terminava al basso in forma circolare con frangia assai distanti le une dalle altre  ...
Giulio Ferrario, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CLAMIDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин clamide в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Brixia. Roma e le genti del Po Un incontro di culture III – I secolo aC
La scultura in terracotta raffigura un giovane guerriero in nudità eroica, con balteo e clamide. Riferito al modello di Diomede tipo Cuma è il ... «Tellus Folio, Май 15»
2
Maria Paola Forlani. Tutankamon, Caravaggio, Van Gogh La sera ei …
Il suo abbigliamento è costituito da una tunica bianca (chitone) con un motivo a triangoli intorno al collo e da un mantello violaceo (clamide) ... «Tellus Folio, Янв 15»
3
Sanremo: assise dell'Accademia della Pigna, due nuove investiture …
Il Presidente Freddy Colt, nelle sue vesti di Cerimoniere, ha aperto il piccolo corteo dei convenuti che, dopo aver indossato la clamide color ... «SanremoNews.it, Дек 14»
4
Un viaggio 'serale' da Tutankamon a Van Gogh
Il suo abbigliamento è costituito da una tunica bianca (chitone) con un motivo a triangoli intorno al collo e da un mantello violaceo (clamide) ... «Estense.com, Дек 14»
5
La Festa di San Martino: leggende, usanze e gastronomia in Sicilia
Senza pensarci due volte, tagliò con la spada la sua mantella, la “clamide”, offrendogliene la metà. Miracolosamente si sciolse la neve e fece ... «La Gazzetta Palermitana, Ноя 14»
6
Biscotto di San Martino o Rasco
Senza pensarci due volte, il cavaliere, tagliò la sua clamide in due parti, cedendone la metà al povero. Prodigiosamente, al generoso gesto di ... «Monreale News, Ноя 14»
7
Historia et imago Cremae. Il fiume Serio dalla sorgente alla foce …
... una corta peluria: è la prima insistente vegetazione, la gemmazione vellutata di sorella erba che fa indossare la clamide alla nuda roccia. «Crem@ on line, Июл 14»
8
CALCIO FEMMINILE: LE DAIRAGIRLS VINCONO IL CAMPIONATO
... a trovare sbocco offensivo grazie ai maggiori spazi concessi dalle avversarie trovando la via del gol con Clamide, Ferrario, Cabrera, Franco, ... «Legnanonews, Апр 13»
9
5 cose da sapere sul rosso
... degli dei; la poetessa Saffo descrisse il dio Eros come “rivestito di una clamide rossa” mentre Ovidio definisce pupurrissima la dea Afrodite. «Grazia.it, Дек 12»
10
IL POETA DEL GOL - Buon compleanno, Caligola
Oggi, dopo disastri nazionali, gli improfumati escono di scena ma poi li si vede passeggiare come antichi questori, abbigliati con clamide e ... «ANSA.it, Авг 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Clamide [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/clamide>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на