Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "compianto" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COMPIANTO

com · pian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COMPIANTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMPIANTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «compianto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова compianto в словаре итальянский языка

Первое определение плач в словаре - это плач, жалость, спецификация. мертвого человека: наш c. Друг. Другим определением скорбей является боль, сожаление, соболезнования, спецификация. выраженное группой людей: не заслуживают моего. он оставил нас в общем в. Compianto также представляет собой композицию из различных метрических структур, в которой поэт приглашает слушателей присоединиться к его плач за несчастье.

La prima definizione di compianto nel dizionario è che è pianto, commiserato, spec. di persona defunta: il nostro c. amico. Altra definizione di compianto è dolore, deplorazione, cordoglio, spec. espresso da un gruppo di persone: non meriti il mio c.; ci ha lasciato nel generale c. Compianto è anche componimento di varia struttura metrica, in cui il poeta invita gli ascoltatori a unirsi al proprio lamento per una sventura.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «compianto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COMPIANTO


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
impianto
im·pian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
schianto
schian·to
scianto
scian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
trapianto
tra·pian·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPIANTO

compiacente
compiacentemente
compiacenza
compiacere
compiacere a
compiacersi
compiacersi di
compiacimento
compiaciuto
compiangere
compiangersi
compicciare
compiegare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPIANTO

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

Синонимы и антонимы слова compianto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COMPIANTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «compianto», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова compianto

Перевод слова «compianto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COMPIANTO

Посмотрите перевод слова compianto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова compianto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «compianto» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tarde
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

late
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

देर से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

متأخر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

поздно
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

tarde
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিলম্বে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

en retard
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

lewat
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

spät
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

遅く
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

늦게
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pungkasan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trễ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தாமதமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

उशीरा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

geç
70 миллионов дикторов

итальянский

compianto
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

późno
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

пізно
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

târziu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αργά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

laat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова compianto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMPIANTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «compianto» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова compianto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «compianto».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMPIANTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «compianto» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «compianto» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове compianto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «COMPIANTO»

Известные цитаты и высказывания со словом compianto.
1
Simonide
Dei morti alle Termopili è gloriosa la sorte, il fato è bello: non la tomba, ma un'ara; non lamenti ma il ricordo; non compianto, ma lode.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMPIANTO»

Поиск случаев использования слова compianto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову compianto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Botticelli: l'artista e le opere
E primo, del 1495, è il Compianto su Cristo morto dipinto per una cappella della chiesa di San Paolino, oggi conservato a Monaco. La scena rappresenta, con i colori più intensi della tavolozza botticellia- na, il dramma mistico della morte di ...
Silvia Malaguzzi, 2003
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho compianto hai compianto ha compianto abbiamo compianto avete compianto hanno compianto avevo compianto avevi compianto aveva compianto avevamo compianto avevate compianto avevano compianto ebbi compianto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Voci di compianto e di lode alla memoria del cavaliere ...
Michele Leoni. E}: « ->o»rr 4 vatamente a un tal Uomo, ci basterà dire ch'Ei nacque in Genova nell'anno 1778 da Padre di buon nome e di molta opera si, ' ma di poco avere. Avviato e cresciuto ivi a pratiche di Gommercio, e per sè stesso ...
Michele Leoni, 1850
4
In occasione dei solenni funerali del compianto cavaliere ...
il. SONETTO : Ieri alla danza, ed oggi al cimitero! Ecco in nn lampo l'esistenza in terra; Polve, nulla, silenzio, alto mistero, Ecco il doman che al frale si disserra. : Così, dissi, Alessandro,... allor che altero Ahbandonando la mondana guerra, ...
‎1864
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
COMPIANTO (compianto) Nome astr. Condoglienza, lamento, lamentazione. L' oratore dee molto guardare, quando s'aocorge che gli animi sieno commossi a pietà, che egli non dimori in suo'compianto. ma incontanente ponga fine al suo ...
‎1835
6
Kosmos.:
Nella prima, che è anche la maggiore, analizza anzitutto le scene e il concetto del compianto funebre, che appare nei vasi geometrici attici del secondo quarto dell'VIII sec. a. C. e che si concreta soprattutto nel gesto di battersi la testa, di cui  ...
Giovanni Becatti, 1987
7
Frasologia italiana
COMPIANTO (compiànto) Nome astr. Condoglienza, lamento, lamentazione. L' oratore dee molto guardare, quando s'accorge che gli animi sieno commossi a pietà, che egli non dimori in suo compianto, ma mcoutanente ponga fine al suo ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Paolo Giovio. Uno storico e la crisi italiana del XVI secolo
Ad ogni livello della ricerca e della scrittura ho ricevuto inestimabile assistenza da amici e colleghi della Società Storica Comense, a incominciare dal compianto Prof. Dante Visconti e dal compianto Dott. Matteo Gianoncelli, che per molti anni  ...
T.C. Price Zimmermann, 2012
9
Che farò quando tutto brucia?
-Judite nella sua stanza ma forse il pollaio, il nervosismo della colombaia, chi scrive sulla sua tomba, l'elettricista, mio nipote, i cani, su quella di mio marito scrissero per me quando l'ulcera si ricordò di, compianto marito, compianto padre e lui ...
António Lobo Antunes, 2004
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
compoßi fonetti, e canzoni d'amore Compianto. Suitanriv. Condoglienza . Latin. cmqueßut , eotujueßio , lamentât io . Nov. Ant. 22. 2. Fu dinanzi allô 'mperadore : fece il compianto di fuo barlione . E 99. Allora ricomincia da capo lo grande ...
‎1691

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMPIANTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин compianto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'Istituto Comprensivo di Atripalda sarà a breve intitolato al …
L'Istituto Comprensivo di Atripalda sarà a breve intitolato al compianto Elio Parziale, recentemente scomparso. Un impegno assunto dall' ... «ilCiriaco.it, Июл 15»
2
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud» - Ottopagine.it Avellino
... periodico “Lo Brigante” del compianto Carmine Palatucci di Montella, in collaborazione con persone e ragazzi innamorati della propria terra. «Ottopagine, Июл 15»
3
Palo della Cuccagna Giochi d'acqua prima della sfida - L'Arena.it …
Verrà assegnato anche il trofeo Lele Veronesi, in memoria del compianto Emanuele Veronesi. Lo conquisterà il concorrente che si è ... «L'Arena, Июл 15»
4
A Le Piastre torna il calcio ad unire residenti e profughi - Cronaca - il …
Domenica 19 la rivincita della partita giocata nel dicembre scorso. Gli organizzatori: un incontro tra culture diverse, ricordano il compianto ... «Il Tirreno, Июл 15»
5
La mafia al servizio del massone Garibaldi | Informare per Resistere
Come ebbe a scrivere Marcello Cimino, il compianto intellettuale che per lungo tempo era stato anche direttore de L'Ora, la mafia, anzi, ... «Informare per resistere, Июл 15»
6
La sanremese Alessia Cava tra i favoriti di Voci Nuove.it - Riviera24
... autore e compositore Marco Faraggiani che insieme al compianto Giancarlo Bigazzi hanno scritto pagine della musica leggera italiana come ... «Riviera24.it, Июл 15»
7
Passaggio di consegne per il Lions Club Catanzaro “Rupe Ventosa”
Ed allora – ha concluso Tassoni, figlio del compianto vice-sindaco di Catanzaro Antonio – guardiamo al futuro, al futuro dei nostri figli, ... «Catanzaro Informa, Июл 15»
8
Panama dov'è - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it
Speriamo che sia una prima puntata e rinascano presto il compianto Sir Rutiglione, la troupe del ten. F.Allace e il pogonoforo anche se, ... «La Repubblica, Июл 15»
9
Castellinews.it - Velletri, l'istituto sud-est intitolato a Gino Felci
(Velletri - Attualità) «Ora che la notizia è ufficiale dell'intitolazione dell'istituto comprensivo Velletri sud-est al compianto maestro Gino Felci, ... «Castellinews.it, Июл 15»
10
Jules Bianchi e quel destino crudele: finisce tutto dopo 9 mesi di …
... essendo il compianto Jules un classe '89), non è affatto bello: esatto, perché in realtà (ed i medici potrebbero darci ragione) Jules Bianchi è ... «Voci di Sport, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Compianto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/compianto>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на