Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "decotto" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DECOTTO

de · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DECOTTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DECOTTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «decotto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

отвар

Decotto

Отвар представляет собой форму травяного чая, которая используется для извлечения активных ингредиентов, если они не нагреваются, от тех частей растения, которые, как оказалось, сложнее: корни, семена, кора или древесина. Чтобы приготовить отвар, используйте части, представляющие интерес для растения, соответствующим образом вырежьте и поместите их в кухонную посуду вместе с водой, возможно, перегоняемой. Впоследствии все доводят до кипения при медленном огне, который поддерживается в течение переменного периода, обычно, между двумя и пятнадцатьми минут. В конце, дайте ему остыть около пятнадцати минут, отфильтруйте жидкость дуршлагом и используйте его. Il decotto è una forma di tisana che viene utilizzata al fine di poter estrarre i principi attivi, purché non siano termolabili, dalle parti della pianta che risultano essere più dure: radici, semi, corteccia o legno. Per preparare un decotto si utilizzano le parti d'interesse della pianta, opportunamente tagliate, e le si mettono nel recipiente di cottura insieme a dell'acqua, possibilmente distillata. Successivamente, il tutto viene portato a bollore, a fuoco lento, che viene mantenuto per un periodo variabile, in genere, tra i due ed i quindici minuti. Alla fine, lo si lascia intiepidire per circa quindici minuti, si filtra il liquido con un colino e lo si può utilizzare.

Значение слова decotto в словаре итальянский языка

Первое определение отвара в словаре заключается в том, что оно находится в состоянии отвара: должник d. Еще одно определение отвара варится в течение длительного времени. Отвар также является лекарственным напитком, полученным кипячением в течение определенного времени одного или нескольких веществ для извлечения активных и растворимых частей: d. из Китая.

La prima definizione di decotto nel dizionario è che è in stato di decozione: debitore d. Altra definizione di decotto è bollito a lungo. Decotto è anche bevanda medicinale ottenuta facendo bollire in acqua per un certo tempo una o più sostanze al fine di estrarne le parti attive e solubili: d. di china.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «decotto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DECOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DECOTTO

decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione
decostruzionismo
decoupage
decozione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DECOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Синонимы и антонимы слова decotto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DECOTTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «decotto», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова decotto

Перевод слова «decotto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DECOTTO

Посмотрите перевод слова decotto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова decotto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «decotto» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

decocción
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

decoction
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

काढ़ा बनाने का कार्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الإستخلاص بالإغلاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

отвар
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

decocção
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ক্বাথ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

décoction
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

merebus
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Absud
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

煎じ薬
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

달임
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

decoction
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nước sắc
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

காபி தண்ணீர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

decoction
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kaynatma
70 миллионов дикторов

итальянский

decotto
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wywar
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

відвар
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

decocție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αφέψημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

afkooksel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

dekokt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

avkok
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова decotto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DECOTTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «decotto» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова decotto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «decotto».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DECOTTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «decotto» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «decotto» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове decotto

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DECOTTO»

Поиск случаев использования слова decotto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову decotto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Marcello Fumagalli. DECOTTO DI ALOE Decotto di aloe. Si otteneva da estratto di liquirizia, estratto di aloe, mirra, zafferano, carbonato di potassio, e tintura di cardamo. Si usava contro l'atonia degli organi digestivi. Decotto di altea.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Orto e giardino biologico
Un trattamento con macerato o decotto non diluito può essere utile anche contro la ruggine. Il macerato di felce aquilina all'inizio della primavera viene diluito in acqua in rapporto 1 : 1 0 e spruzzato contro gli afidi. Negli altri periodi si usa ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
I rimedi della nonna per la tua bellezza
DECOTTO. DI MALVA PER OCCHI AFFATICATI DAL SOLE Mettete 40 g di foglie di malva in un litro d'acqua fredda e fate bollire, coperto e a fuoco dolce, per 15 minuti; filtrate, strizzando bene l'erba, poi lavate gli occhi 2 volte al giorno con ...
Valentina Beggio
4
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
Decotto bianco deli* Tar" rnacopea di tondra, ivi Decotto bianco sempli- ce. ivi Decotto di chinachina , ivi Decotto comnne de' cristei delia íarmacopea di ton" dr ». Í7 Decotto di creta delia F nrmacope-a di Bâtes as- Jorbente dell' acido , Jecon - ...
Robert J. James, 1784
5
Ginkgo biloba. Una prodigiosa pianta millenaria
FARE UN DECOTTO A BASE DI NOCI DI GINKGO Il decotto si fa a partire dalle noci di ginkgo ed è di gran lunga il miglior uso che si possa farne. Si possono usare noci fresche o secche, ma quelle fresche sono sicuramente la scelta migliore.
Rosemary Gray, 2002
6
I rimedi della nonna per il tuo benessere
DECOTTO. DI ORTICA Preparate un decotto facendo bollire per 10 minuti in un litro d'acqua 50 g di pianta intera e bevetene 2-3 tazzine al giorno per almeno 20 giorni. SUCCO. DI RIBES ROSSO E UVA SPINA. SUCCO. DI RIBES ROSSO E ...
Valentina Beggio
7
Patologia e terapia delle malattie veneree
S. Decotto concentrato di Zittman. Pr. Radice di salsaparilla contusa grm. 160 ed aggiungendo le specie residuali del decotto concentrato bolli con 23 litri di acqua fontana per la colatura di litri 7 '/, e sul finire della bollitura aggiungi. Corteccia ...
Albert Reder (Ritter von Schellmann), 1871
8
Dizionario
ivi Cri/leo rinfrefcante, e Vantelmintico . ivi смут faponaceo. ivi Crißeo di tremen' tinr. ivi 2 Crzßeo contro iuermi. ivi Стоит/хе de' metalli. ivi Decotto d' agio diuretico, per l'iprodropi/ia . 99 Decotto amaro aromatiсо . ivi Decotto amaro di ...
‎1794
9
Flora officinale spontanea dell'Appennino. Le erbe del parco ...
2- 3 tazzi ne al dì. a) Decotto 20 gr. foglie per litro di acqua. Lasciar riposare per 15 minuti e berne 2 tazzine lontano dai pasti. b) Decotto 50 gr. foglie in gr. 500 di acqua. 2-3 tazzine al dì. a) Infuso 1 gr. di foglie per 100 gr. di acqua. 3 tazze al ...
Pino Eremita, 1996
10
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
maco'rro 55 la si raffredda esponendola all'acqua fredda, e dopo raffreddata si praticano le opportune aggiunzioni. Se credesi che questo tempo. non basti per fare un decotto, nel quale si estragga tutto dalle sostanze estraibili, si ordina il ...
‎1871

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DECOTTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин decotto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
300 milioni a De Benedetti invece di rifare la centrale - IlGiornale.it
Altro che stabilimento decotto, con debiti altissimi sfociati nell'intervento delle banche per ristrutturarlo. La centrale a carbone di Vado Ligure ... «il Giornale, Июл 15»
2
Salice bianco: proprietà e benefici | NanoPress
... e muscolari e in caso di insonnia. La si può assumere preparando un decotto con 1 cucchiaio raso di salice corteccia e 1 tazza d'acqua. «NanoPress, Июл 15»
3
Ma che smentita! C'è un altro scandalo!
Credo che oramai Crocetta sia bello e decotto. “Chi di antimafia ferisce, di antimafia perisce”. Anche il suo Mentore, Lumia lo ha debitamente ... «Giustizia Giusta ®, Июл 15»
4
Corniole, un frutto dimenticato
Il decotto di corteccia può anche essere usato per la sua azione astringente come lozione per il viso, come tonico purificante. Anche le bacche ... «Stile.it, Июл 15»
5
Prezzemolo: proprietà, benefici e controindicazioni
... gravidanza, in quanto potrebbe aumentare il rischio di aborto: si parla, soprattutto, del decotto di foglie, semi o radici e non delle foglie tritate. «Tanta Salute, Июл 15»
6
Ecco i Paesi in cui si beve più alcol al mondo
"Uscito dalla stazione Savelskaja avevo bevuto per cominciare un bicchiere di vodka del Bisonte perché so per esperienza che, come decotto ... «Yahoo Notizie, Июл 15»
7
Proprietà e benefici dei gelsi bianchi, trattamenti e indicazioni
E ancora, le foglie dei gelsi sono ottime anche preparate sotto forma di decotto, e agiscono come purificante per l'azione digestiva. «Fidelity News, Июл 15»
8
Introvabile la cannabis terapeutica
«Quasi il 100% dei prodotti venduti sono preparati galenici, preparati in farmacia in forma di cartine per fare il decotto» spiega l'Ordine. «Il Tirreno, Июл 15»
9
Biancospino: a cosa serve e quali proprietà benefiche ha
... mentre l'infuso ottenuto con i fiori e il decotto ricavato dai frutti, se utilizzati per risciacqui e gargarismi, rappresentano ottimi antinfiammatori ... «Leonardo.it, Июл 15»
10
Gelsi bianchi, le proprietà per il nostro benessere
In particolar modo, ad essere considerate diuretiche sono le foglie dei gelsi, con le quali si realizza un decotto. Per quanto riguarda la sua ... «Benessereblog.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Decotto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/decotto>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на