Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "groppo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GROPPO

grop · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GROPPO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GROPPO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «groppo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Groppo

Groppo

В метеорологии термин «ветер» или просто «бум» указывает на сильное и быстрое увеличение средней скорости ветра, которое обычно связано со временем, нарушенным, как капли дождя, грозы или сугробы. Валун может длиться несколько минут и включать в себя много порывов, короткие приращения мощности ветра в течение нескольких секунд. Рампы обычно формируются с внезапным ходом ветра вдоль прерывистых поверхностей, которые создаются между различными воздушными массами по происхождению и температуре, и продолжаются в соответствии с протяженной линией также на сотни миль, называемых линиями канавок. Обычно за стеблями идут сильные ливни; Однако существуют так называемые белые заносы, которые происходят в стабильных погодных условиях и часто предшествуют быстрым быстрым небольшим облакам. In meteorologia, con il termine groppo di venti o, semplicemente, groppo si indica un incremento violento e veloce della velocità media del vento che è associato di solito a tempo perturbato come rovesci di pioggia, temporali o bufere di neve. Un groppo può durare parecchi minuti e comprendere molte raffiche, brevi incrementi della forza del vento della durata di pochi secondi. I groppi si formano in genere con un colpo di vento improvviso lungo le superfici di discontinuità che si creano tra masse d’aria differenti per provenienza e temperatura, e procedono secondo una linea estesa anche per centinaia di chilometri, detta linea dei groppi. Generalmente i groppi sono seguìti da forti precipitazioni; esistono tuttavia i cosiddetti groppi bianchi che si verificano in condizione di tempo stabile e vengono spesso preceduti da piccole nuvole bianche che salgono velocemente.

Значение слова groppo в словаре итальянский языка

Первое определение группы в словаре - это клубок, узел, клубок: нить запутана и сделана g.; растворить, распутать g. Другое определение группы - трудность. Гроппо также является возмущением, которое проявляется в виде внезапного увеличения ветра, переменного направления и осадков.

La prima definizione di groppo nel dizionario è groviglio, nodo, viluppo: il filo s'è aggrovigliato e ha fatto un g.; sciogliere, districare un g. Altra definizione di groppo è difficoltà. Groppo è anche perturbazione che si manifesta con improvviso aumento del vento, di direzione variabile e con precipitazioni.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «groppo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GROPPO


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GROPPO

grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppata
groppiera
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grosseria
grossetano

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GROPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Синонимы и антонимы слова groppo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GROPPO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «groppo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова groppo

Перевод слова «groppo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GROPPO

Посмотрите перевод слова groppo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова groppo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «groppo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

nudo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

knot
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गांठ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عقد
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

узел
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

গিঁট
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

nœud
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

simpulan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Knoten
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

結び目
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

매듭
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

iket
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nút
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

முடிச்சு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गाठ
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

düğüm
70 миллионов дикторов

итальянский

groppo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

węzeł
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вузол
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

nod
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κόμπος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

knoop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

knut
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

knute
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова groppo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GROPPO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «groppo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова groppo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «groppo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GROPPO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «groppo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «groppo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове groppo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GROPPO»

Поиск случаев использования слова groppo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову groppo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
diedero in subfeudo il cast, di Groppo S. Vìi lm con il suo distretto. Slanlecliè alla • vlrlu. ninne del lodo pubblicato nel iao3 in Terra-rossa per terminare le vertenze a fazione di feudi tra il vescovo di Luni e i marchesi Malaspina , nel numero di ...
Emanuele Repetti, 1835
2
Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...
GROPPO e MONTE, due Villette situate ncll'appennino sul versante sin. della Gntra, le quali formano un sol co- munello, ed una sola parr. congr di lib. collaz del com. di All'aceto. La chiesa è in Groppo, dist. migl. a al N. di Monte, 3 al S. S-O ...
Lorenzo Molossi, 1834
3
Vocabolario di marina in tre lingue
GROPPO. NODO. BOTTONE“- Nor/DBourozv PAIT .w BOOT D'uzv conorcz. Bowh'ne Imot. GROPPO DI DONNAve somme: ( Fig. 279 ). A standing bowline- knot. Groppo per fare un largo cappio dove può sedere un uomo. Nano D'Acvr A  ...
Simone Stratico, 1814
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Groppo. Nodo. Bottone. Nosod. BOVTON FAlT Ah ' BOOT J»W CORDAOE. Bolline knot. Groppo dic bolina: Nsvd DE BOOLIKE ( Fig. '379 ). A standing bowline-knot. Groppo per fare un largo cappio dove' può sedere Un notilo. Nosvd d'acut a ...
‎1814
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
In una chiesa di S. Martino di Groppo fu celebralo un contratto da un nolaro del duca Guelfo di Spoleto è marchese di Toscana nell'anno 1160. GREPPO, GREPPI e GROPPO. — Varie borgate e vici presero e conservano il nome di Greppo e ...
Emanuele Repetti, 1835
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Martino di Groppo fu celebrato un contratto da un nolaro del duca Guelfo di Spoleto e marchese di Toscana nell' anno 1 160. GREPPO, GREPPI e GROPPO. — Varie borgate e vici presero e conservano il nome di Greppo e di Groppo dalla  ...
Emanuele Repetti, 1835
7
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
20 Legatura, cioè modo di legare l'uno all'altro due oggetti di legname. ivi Legatura rotonda. a1 Nodo o groppo a gassa di mante semplice. 2» Nodo o groppo a gassa di mante doppio. ivi Nodo o groppo di posa. ivi Nodo o groppo di scotta.
François Auguste Costé, 1839
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
%f'flfi'u”"' diedero in subfeudo il cast. di Groppo S. Pietro con il suo distretto. Stantachè alla celebrazione del lodo pubblicato nel 1203 in Terra-rossa per terminare le vertenze a cagione di feudi tra il vescovo di Luni e i marchesi Malaspina ...
‎1836
9
Nomenclatura Delle Città, Castellanze, Terre, E Ville Degli ...
NOMENCLATURA . Croppo Arcello di Pavarano Groppo di Borgo Taro. . . . . Groppo di Carpaneto . . . . . . Groppo di Compiano . . . . . . Сгорро Ducale della Bettola Groppo di Groppo Visdoxno Groppo delle Ferriere . . . . . Groppo di Pavarano .
‎1805
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Viae?. GRUPPETTO, e GROPPÈTTO: ». m. Parvus acervus. Dim. di Gruppo e Groppo. Tengono per vero che tal generazione derivi Ла certi minimi groppetti ed aggrègamenti di atomi. Red. Ins. Cilla assai popolata che eccupava un groppetto  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GROPPO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин groppo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Da tutto il mondo alla reunion dei Contri - Gazzetta di Modena
... di musica classica che si è tenuto nel pomeriggio alla chiesa di Groppo dedicata a Santa Francesca Saverio Cabrini, patrona degli emigranti. «Gazzetta di Modena, Июл 15»
2
La Varesina si rinforza: da Caronno arrivano Moretti e Baldan …
Acquisti per la difesa arrivano dalla Reggiana (Lorenzo Moretti di scuola Pro) e dal RapalloBogliasco (Davide Groppo) mentre per il reparto ... «Varese News, Июл 15»
3
Ciclismo: il racconigese Piana conferma il titolo provinciale e …
Raggiunge il traguardo delle 100 vittorie assolute in carriera il 44enne velocista racconigese Piero Piana della Cicli MC Groppo proprio nella ... «Campioni.cn, Июл 15»
4
Quella bandiera cubana vicino alla Casa Bianca - La Stampa
L'ultima volta che s'erano visti i cubani a casa de «los senores imperialistas» è in un filmato di sessant'anni fa, che quasi fa venire il groppo in ... «La Stampa, Июл 15»
5
Satta, Davi, Piana, Capellino, Marletta, Marino e Shara Giuliano …
Con un caldo da fare sciogliere le ossa, ci rechiamo a Racconigi, dove la locale ASD Cicli MC Groppo organizza la 2ª e ultima prova del ... «Campioni.cn, Июл 15»
6
Journey – Recensione • GamesVillage.it
Il risultato finale è talmente bello ed emozionante che risulta quasi impossibile non sentire un groppo in gola negli ultimi atti del gioco, ... «Gamesvillage, Июл 15»
7
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 20 luglio
... chiaro di luna, i cui protagonisti, che sono due poliziotti, si troverano ad indagare su un groppo di giustizieri sociali , soprannominati i 'Pierrot' ... «Buzznews portale di notizie, Июл 15»
8
The Sun - Cuore Aperto
A tre anni di distanza dal precedente lavoro, a giugno i The Sun hanno pubblicato il loro nuovo album “Cuore Aperto”. Il groppo vicentino ... «Outune.net, Июл 15»
9
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene
Un cambiamento improvviso della voce o un groppo in gola potrebbero essere sintomi di un disturbo della tiroide. Il primo metodo per verificare personalmente ... «SALUTE E BENESSERE, Июл 15»
10
Armoniosamente, domenica 19 luglio il concerto a Groppo di …
E' un concerto per violoncello quello in programma a Groppo di Riolunato domenica 19 luglio (ore 21) nella cornice della chiesa di Santa ... «Sassuolo 2000, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Groppo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/groppo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на