Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "notte" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOTTE

not · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NOTTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NOTTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «notte» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
notte

ночь

Notte

В астрономическом смысле этого слова ночь, которая чередуется с днем, является частью дня. Это временной интервал между закатом и восходом солнца, где Солнце остается ниже горизонта и где, в общем, живые существа отдыхают во сне, называемом фазой. Ночью, когда солнце не видно, самым ярким астралом является Луна. Продолжительность ночи варьируется в зависимости от последовательности сезонов, широты, долготы и часового пояса. В однодневные дни ночь и день имеют теоретический характер в одну и ту же продолжительность; Фактически, дифракция, обусловленная земной атмосферой, делает день длиннее ночи. На некоторых языках, включая итальянский и французский, они обычно определяют первую часть ночи, одну до полуночи, с определенным термином, то есть вечером. По этой причине в этих культурах ночные часы обычно включаются в дугу между 0:00 и 5:00. Nel senso astronomico del termine, la notte, che si alterna al dì, è parte del giorno. Si tratta dell'intervallo di tempo compreso tra il tramonto e l'alba, in cui il Sole rimane al di sotto dell'orizzonte ed in cui, in genere, gli esseri viventi riposano in una fase chiamata sonno. Durante la notte, non essendo visibile sole, l'astro più luminoso è la Luna. La durata della notte varia in base al susseguirsi delle stagioni, alla latitudine, alla longitudine e al fuso orario. Nei giorni di equinozio la notte e il dì hanno in linea teorica la medesima durata; in realtà, la diffrazione dovuta all'atmosfera terrestre fa sì che il giorno risulti più lungo della notte. In alcune lingue, fra cui quella italiana e quella francese, si è soliti definire la prima parte della notte, quella antecedente la mezzanotte, con un termine specifico, e cioè sera. Per tale motivo, in codeste culture le ore notturne sono convenzionalmente comprese nell'arco tra le 0:00 e le 5:00.

Значение слова notte в словаре итальянский языка

Первое определение ночи в словаре - это временной интервал между закатом и восходом солнца, переменной продолжительности в зависимости от широты, в течение которого место не освещено солнечным светом: оно падает, падает, падает n.; есть, да, n.; a n. Звездное; лето, зимние ночи; ночи мая. Другое определение ночью - ночное, ночное время: он провел n. возбужден. Ночь также темная ночью, темнота: исчезла на n.

La prima definizione di notte nel dizionario è intervallo di tempo compreso fra il tramonto e l'alba, di durata variabile a seconda della latitudine, durante il quale un luogo non è illuminato dalla luce del sole: cala, cade, scende la n.; è, si fa n.; una n. stellata; le notti estive, invernali; le notti di maggio. Altra definizione di notte è nottata, le ore notturne: ha trascorso una n. agitata. Notte è anche buio notturno, le tenebre: scomparve nella n.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «notte» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NOTTE


autobotte
au·to·bot·te
bella di notte
bella di notte
bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
donchisciotte
don·chi·sciot·te
fare a botte
fare a botte
ieri notte
ie·ri not·te
jupe-culotte
jupe-culotte
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
questa notte
questa notte
roulotte
roulotte
scendere la notte
scendere la notte
stanotte
sta·not·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOTTE

notricare
notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOTTE

autoroulotte
far della notte
farsi notte
gillette
iernotte
imbotte
latte
manette
mangiapagnotte
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
scannapagnotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

Синонимы и антонимы слова notte в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NOTTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «notte», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова notte

АНТОНИМЫ СЛОВА «NOTTE»

Указанные имеют противоположное слову «notte» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова notte в итальянский языке

Перевод слова «notte» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NOTTE

Посмотрите перевод слова notte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова notte с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «notte» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

noche
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

night
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

रात
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ليل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ночь
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

noite
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

রাত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

nuit
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

malam
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Nacht
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

wengi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đêm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இரவு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

रात्री
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gece
70 миллионов дикторов

итальянский

notte
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

noc
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ніч
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

noapte
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

νύχτα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

nag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

natt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

natt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова notte

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOTTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «notte» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова notte
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «notte».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOTTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «notte» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «notte» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове notte

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NOTTE»

Известные цитаты и высказывания со словом notte.
1
Thomas Bailey Aldrich
Buona notte! Devo dire buona notte, A una tale miriade di cose senza pari!
2
Jorge Carrera Andrade
Il tuo corpo è composto di frutti. La notte esali un odore di pesche. Scende il tuo bacio dalla gola al cuore come va l'acqua d'una fontana. E la mia pelle freme alle carezze come al soffio di Dio l'erba dei campi. Sei una coppa di frutti posata accanto alle mie labbra tutti i giorni.
3
Charlotte Brontë
Non può essere ch’io abbia tanta felicità, dopo tanto dolore. È un sogno; un sogno di quelli che ho fatto spesso, di notte, immaginandomi di stringerla ancora una volta sul mio cuore, come faccio ora; credendo di baciarla e sentendo che mi amava e che non mi avrebbe lasciato mai.
4
Valeriu Butulescu
La poesia nacque la notte in cui l'uomo contemplava la luna pur consapevole che non era commestibile.
5
Gaio Valerio Catullo
Il sole può tramontare e risorgere; per noi quando la breve luce si spegne resta un'unica eterna notte da dormire.
6
Chang Ch'ao
Sedere soli la notte e offrire alla luna di raccontarle i nostri dolori; dormire soli la notte e invocare i grilli a confidare i nostri rimpianti.
7
Tommy Cooper
Ho dormito come un pezzo di legno l'altra notte; mi sono svegliato nel camino.
8
Guy de Maupassant
Erano mai esistite, esistevano ancora donne appassionate che la commozione scuote, che soffrono, piangono […] donne che sfidano tutto perché amano, e di giorno o di notte, sorvegliate e minacciate, intrepide e palpitanti, vanno verso colui che le prende tra le braccia, folli di felicità e vicine a perdere i sensi?
9
John Fante
La notte verrà, e con essa i dolci oli delle mie marine, versati su di me da chi ho abbandonato per inseguire i sogni della mia gioventù.
10
Enrico Fermi
Ero giovanissimo, avevo l'illusione che l'intelligenza umana potesse arrivare a tutto. E perciò m'ero ingolfato negli studi oltre misura. Non bastandomi la lettura di molti libri, passavo metà della notte a meditare sulle questioni più astruse.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOTTE»

Поиск случаев использования слова notte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову notte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La dodicesima notte ovvero quel che volete. Testo originale ...
La storia dei due gemelli, Viola e Sebastian, naufraghi in Illiria; di Viola che si finge uomo (col nome di Cesario) e come tale serve alla corte del Duca Orsino; del Duca che è innamorato della contessa Olivia e usa Viola-Cesario come ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 1993
2
Non c'è notte che non veda il giorno
Questo libro spiega l’innovativo modello terapeutico di Giorgio Nardone, che si è dimostrato sul campo il più efficace tra quelli finora elaborati, e svela i meccanismi che portano a questo tipo di patologia: una finestra aperta sugli ...
Giorgio Nardone, 2012
3
Dalla luce alla notte
.
Marco Alemanno, 2013
4
L’angelo della notte. La via delle tenebre
Brent Weeks è nato e cresciuto in Montana.
Brent Weeks, 2010
5
In una notte buia e spaventosa
Vagando per una sudicia palude, Hänsel e Gretel arrivano a una casetta fatta di dolci e iniziano ad assaggiarne un po', quando d'un tratto sulla soglia appare una donna con un grembiule da fornaia?
Adam Gidwitz, 2012
6
I predatori della notte
Affascinata dal folklore e dalla mitologia, ha compiuto studi e ricerche sui popoli primitivi. Con I predatori della notte, il suo primo thriller, ispirato al suo amore per gli spazi sconfinati d’America, ha vinto il premio Bram Stoker.
Alice Henderson, 2011
7
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Quella notte dormo malissimo. Mi giro e rigiro senza trovare requie, proprio come quando ero piccolo e avevo le crisi di aerofagia (aria nella pancia che fa un male boia). Allora la mamma mi costringeva a dormire bocconi, sperando che ...
Domenica Luciani, 2010
8
Spingendo la notte più in là
Una storia fatta di profondo dolore, ma anche di inattesa e spensierata allegria, in cui la voglia di vivere e l'amore per gli altri sono spesso riusciti a vincere l'odio e le divisioni che ancora oggi colpiscono il nostro paese.
Mario Calabresi, 2010
9
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita non vi farà chiudere occhio: la vita notturna della città eterna è ormai quella di una grande metropoli, sempre in fermento e densa di appuntamenti.
Adriano Angelini, 2010
10
I baci di una notte
Cosa sei disposta a fare per essere felice?
Antonella Boralevi, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NOTTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин notte в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ancora una notte di caldo soffocante Venerdì sera attesi temporali e …
La prossima dovrebbe essere l'ultima notte di caldo soffocante: fra venerdì sera e sabato infatti in città e sulla pianura sono attesi temporali ... «L'Eco di Bergamo, Июл 15»
2
Infarto dopo il tuffo in acqua, ambulante muore nella notte
Lido di Spina. Di giorno faceva il venditore ambulante lungo le strade e le spiagge dei lidi estensi, di notte cercava un po' di relax assieme agli ... «Estense.com, Июл 15»
3
Comune usa i proventi delle multe Più vigili per strada di notte
La giunta ha approvato 4 progetti per l'impiego della Polizia municipale fuori dall'orario di lavoro: controlli a tappeto in centro e nelle borgate, ... «Live Sicilia, Июл 15»
4
Rapina choc. In quattro fanno irruzione in casa di notte, calci e pugni …
Notte di follia a Gallipoli, in via Manzoni, dove una donna di 81 anni s'è trovata in balia di alcuni malviventi che hanno reagito con violenza ... «Lecceprima.it, Июл 15»
5
Paura nella notte: bruciano quattro auto posteggiate in strada a …
MILANO - Un pauroso rogo ha coinvolto nella notte numerose auto parcheggiate in strada a Mombretto di Mediglia. DISATTIVA SLIDESHOW. «Leggo.it, Июл 15»
6
Notte bianca a Palermo, Patty Pravo sul palco - Foto
Oggi alle 21 al centro commerciare Forum Palermo ci sarà il concerto della cantante Patty Pravo. La musica accompagnerà quindi la notte ... «Giornale di Sicilia, Июл 15»
7
Nel week end calano le temperature, di giorno e di notte
“Fino a venerdì l'anticiclone africano continuerà a lavorare a pieno regime determinando ancora temperature canicolari. Spazio poi ad un caldo più sopportabile ... «Giornale di Brescia, Июл 15»
8
Rizziconi RC) – Presentata la terza edizione 'Una notte al vecchio …
Domani sera dalle 20.30 a Rizziconi, in provincia di Reggio Calabria, nella “notte al Vecchio borgo” non mancheranno le sorprese e l'invito è ... «Strill.it, Июл 15»
9
Sonno, ecco perché una sola notte in bianco ci fa sentire così KO
Basta dormire male una sola notte per subire alterazioni importanti dei geni che controllano l'orologio biologico delle cellule del nostro corpo. «Affaritaliani.it, Июл 15»
10
Black out nella notte di Santana, e i...
La rabbia dei commercianti rimasti al buio per due ore e mezza. "C'è stato un sovraccarico di consumi, ma era prevedibile" di Alessandra Tuci. «Il Tirreno, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Notte [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/notte>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на