Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rock" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROCK

rock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROCK

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROCK

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rock» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
rock

рок

Rock

Рок-музыка - музыкальный жанр, родившийся в Соединенных Штатах и ​​Великобритании в 1950-х и 1960-х годах. Он имеет свое происхождение от многих форм музыки с предыдущих десятилетий, в частности рок-н-ролла, ритма и блюза и страны, с возможными ссылками на народную музыку. Звук рок звучит преимущественно на электрогитаре, которая обычно сопровождается ритмической секцией, состоящей из баса и барабана. Начиная с семидесятых, а затем все чаще и чаще появляются клавиатуры, такие как орган, фортепиано и синтезатор; Другие контурные инструменты, такие как саксофон или гармоника, могут использоваться в основном как солисты. В более сложных композициях или в балладах могут быть также приспособления для струн и латуни. La musica rock è un genere musicale, nato negli Stati Uniti e nel Regno Unito nel corso degli anni cinquanta e sessanta del secolo scorso. Trae le sue origini da numerose forme di musica delle decadi precedenti, in particolare dal rock and roll, dal rhythm and blues e dal country, con eventuali richiami anche alla musica folk. Le sonorità del rock si improntano prevalentemente sulla chitarra elettrica, che in genere viene accompagnata da una sezione ritmica costituita da basso e batteria. Dagli anni settanta e poi sempre più frequentemente hanno iniziato a fare la loro comparsa anche gli strumenti a tastiera, come l'organo, il pianoforte, ed il sintetizzatore; altri strumenti di contorno, ad esempio il sassofono o l'armonica a bocca, possono essere usati per lo più in qualità di solisti. Nelle composizioni più elaborate, o nelle ballad, possono inoltre esservi arrangiamenti per archi ed ottoni.

Значение слова rock в словаре итальянский языка

Первое определение рока в словаре - это жанр музыки, родившийся в шестидесятых годах по модели рок-н-ролла, характеризующийся преобладанием ритмической основы мелодии и внедрением новых электронных техник, и лирика которых отражает мятежные и оспариваемые тенденции и поведение. Другое определение рока - это все, что связано с роком: music r.; певец, концерт r. Рок также является течением, который напоминает общую концепцию современности, легкость, увлекательную безжалостность: образ жизни.

La prima definizione di rock nel dizionario è genere musicale nato negli anni Sessanta sul modello del rock and roll, caratterizzato dalla prevalenza della base ritmica sulla melodia e dall'introduzione di nuove tecniche elettroniche, e i cui testi riflettono tendenze e comportamenti ribelli e contestatòri. Altra definizione di rock è di tutto ciò che concerne il rock: musica r.; cantante, concerto r. Rock è anche attuale, che richiama a un generico concetto di modernità, disinvoltura, accattivante spregiudicatezza: un modo di vivere r.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rock» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROCK


Alpenstock
Alpenstock
acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
clock
clock
country-rock
country-rock
dock
dock
elettroshock
e·let·tro·shock
flock
flock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
paddock
paddock
pop rock
pop rock
shock
shock
sock
sock
stock
stock
temple-block
temple-block
videorock
vi·de·o·rock

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCK

rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo
rochezza
rock and roll
rock jazz
rockabilly
rocker
rockettaro
rockstar
roco
rococò

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCK

back
click
crack
deck
derrick
flashback
jack
joystick
lipstick
maverick
neck
pack
palarock
paperback
peck
playback
rack
snack
stick
truck

Синонимы и антонимы слова rock в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rock» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROCK

Посмотрите перевод слова rock на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова rock с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rock» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

岩石
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

roca
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

rock
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

चट्टान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

صخرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

рок
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

rocha
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

শিলা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

rock
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

rock
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Rock
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

rock
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đá
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ராக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

खडक
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kaya
70 миллионов дикторов

итальянский

rock
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

skała
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

рок
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

stâncă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

βράχος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

rock
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sten
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

stein
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rock

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROCK»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
100
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rock» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rock
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rock».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROCK» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rock» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rock» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rock

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ROCK»

Известные цитаты и высказывания со словом rock.
1
Alberto Arbasino
Tanto fumare, tanto parlare, tanto bucarsi per risultati così scarsi? Se nel mondo del rock bisogna farsi tanto e prendere tanta roba per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e di Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un DC-10 nel didietro?
2
Alberto Arbasino
Se nel rock bisogna drogarsi tanto per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un dito nel didietro?
3
Billie Joe Armstrong
Il punk rock è morto... e io l'ho fottutamente ucciso!
4
Edoardo Bennato
Il rock deve creare tensioni, dubbi, interrogativi e trasmettere buone vibrazioni.
5
Loredana Berté
Una rock star è una persona molto sensibile che vive in un mondo tutto suo.
6
Loredana Berté
Il rock è un modello di vita, non è solo suoni.
7
Billy Idol
Il rock non è arte, è il modo in cui parla la gente normale.
8
Bono
L'energia del rock 'n' roll è quella di abbattere il muro della fantasia.
9
Jonathan Coe
Era la gloriosa rinascita del singolo da due minuti. Basta assoli di chitarra. I concept albums erano finiti. I Mellotron? Verboten. Erano gli albori del punk o, nell’azzeccata definizione di Tony Parsons, del rock da sussidio di disoccupazione.
10
Billy Corgan
Penso che Dio sia il territorio più inesplorato nel rock and roll.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROCK»

Поиск случаев использования слова rock в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rock, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
We will rock you: Segreti e bugie - 709 canzoni come non le ...
Sono piccole e grandi storie come queste, che Massimo Cotto racconta in We Will Rock You: 709 storie su canzoni di ogni genere e stile. Belle, commoventi, vere, verosimili, folli, assurde, incredibili.
Massimo Cotto, 2012
2
Questa sera Rock'n'roll: La mia vita tra un assolo e un sogno
Tu sì che sai suonare la chitarra”. La prima volta che lo sentì metter le mani su una chitarra, Vasco rimase allibito, e lo ricorda come fosse oggi. Da quel momento Maurizio Solieri diventò il suo chitarrista.
Maurizio Solieri, 2011
3
Storia leggendaria della musica rock
Un viaggio appassionante nell'incredibile epopea del rock dal primo disco di Elvis, ai giorni nostri.
Riccardo Bertoncelli, 2010
4
Rock 500 dischi fondamentali
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
Frederick Eddy, John Testani, Gianluca Vignola, 2010
5
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
Senza la musica per decorarlo, il tempo sarebbe solo una noiosa sequela di scadenze e date in cui pagare le bollette. — Frank Zappa
Massimo Cotto, 2011
6
Brit Rock
Una piccola storia della musica britannica dal 1978 ai giorni nostri: sono le band più recenti, quelle nate alla metà degli anni 90 quando la scena venne infiammata dalla rivalità tra Oasis e Blur, i nuovi Beatles contro i nuovi Rolling.
Aurelio Pasini, 2012
7
Il Castello di Doom Rock. Gli invisibili
Il terzo capitolo della serie Gli Invisibili introduce un nuovo stravagante personaggio e offre a Giovanni Del Ponte l’occasione per affrontare il difficile problema del bullismo.
Giovanni Del Ponte, 2010
8
Rock Bazar: 575 storie rock
Rock Bazar, il programma su Virgin Radio racconta attraverso la voce di Massimo Cotto le storie più strane degli ultimi 60 anni di rock.
Massimo Cotto, 2014
9
Outland rock
Outland rock, che ha vinto il premio MystFest, è stato pubblicato da Transeuropa nel 1988 e da Mondadori nel 1991.
Pino Cacucci, 2010
10
Nuovo? rock?! italiano!: una storia, 1980-1996
ROCK?! ITALIANO! INTRODUZIONE Non sono un esperto, tutt'altro, non posso negare di essere un protagonista. I discorsi sulla musica mi annoiano, le riviste, che pure contribuiscono alla nostra fortuna, le trovo enfatiche, sopra tono, a volte  ...
Alberto Campo, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROCK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rock в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dal rock si arriva alle fisarmoniche
TRENTO. Musica per tutti i gusti per la serata di questo sabato di fine luglio. E' rock-stile l'evento a Carisolo nel Palazzetto dello sport con inizio ... «Trentino Corriere Alpi, Июл 15»
2
FataMorgana in rock sul palco di Volpara
Il repertorio spazia con disinvoltura dalla musica italiana ai classici del rock e del pop internazionale, dalla dance alla musica latina, con cover ... «La Provincia Pavese, Июл 15»
3
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy
Sarà un grande spettacolo visivo, oltre che musicale, la tappa di sabato sera al Rock in Roma del "Museica tour, the exhibition", lo spettacolo ... «La Repubblica, Июл 15»
4
Settantadue anni con Mick: tributo alla leggenda del rock - Il …
Musica, eccessi e scandali. In tanti anni di successo, Mick Jagger non ha mai smesso di far parlare di sé. Dagli scoppiettanti esordi insieme ... «La Repubblica, Июл 15»
5
Lenny Kravitz
È un disco veramente rock'n'roll. È crudo, ruvido, c'è l'anima ed è venuto insieme molto velocemente»: così Lenny Kravitz ha raccontato ... «Corriere della Sera, Июл 15»
6
Mr Masterchef rilancia la festa rock per beneficenza
UDINE. Tra i vigneti della Bastianich Winery e il ristorante Orsone a Cividale il primo agosto andrà in scena una serata a scopo benefico ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
7
A Giovinazzo riparte l'evento dedicato alla musica rock
Roma 25 lug. (AdnKronos) - Riparte la 16ma edizione del 'Giovinazzo Rock Festival' (BA) in una formula rinnovata che si snoda in due diversi ... «Padova News, Июл 15»
8
TAME IMPALA a Rock in Roma
L'estate rock capitolina si preannuncia ancora più lunga e “rovente”: annunciata oggi la data degli australiani TAME IMPALA , mercoledì 26 ... «RomaToday, Июл 15»
9
Atteso debutto per “Antigone. The Black, Rock Tragedy” di Sasà Neri
È teatro classico, una tragedia, ma anche un'opera-rock con canto e danza dal vivo. “Antigone. The Black, Rock Tragedy”, il nuovo spettacolo ... «Tempo Stretto, Июл 15»
10
Fiat d'epoca e ospiti d'eccezione all'ultima serata del Rock Circus
Domenica 26 luglio il Rock Circus di S.Bartolomeo in Bosco la penultima serata avrà inizio alle 9:00 del mattino con il primo incontro delle Fiat ... «Estense.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rock [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rock>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на