Значение слова "silfo" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SILFO

sil · fo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SILFO

Сильфид (мифология)

Silfide (mitologia)

Сильфида является женской фигурой мифологии. Это гений ветра и леса и имеет гибкую и стройную фигуру, так что это слово также используется для обозначения девочек такого же размера. Парацельс, который широко говорил об этом и может считаться их «изобретателем», также называемым «Сильвани» и, вероятно, вдохновил легендарные фигуры Кабалы. Сильфиды иногда описываются группами с Silfi, их мужским корреспондентом. Сильфиды принадлежат внешнему виду воздуха. Их характеристики, как мы их знаем из мифических источников, мало известны: они считаются живущими на ветру и как существа, движущиеся в воздушных течениях. Они также считаются чрезвычайно робкими существами, хотя они не презирают контакт с людьми, часто вводят в заблуждение, хотя иногда и не испытывают недостатка в появлении нежных, всеобъемлющих и полезных: на самом деле, если они считают, что помощь, которую они требуют, правильна, то они описываются как способные отвратить мир, чтобы помочь защитить их. Местами для встреч были равнины, горы, головокружительные высоты и, в любом случае, ветреные места.

La Sìlfide è una figura femminile della mitologia. Si tratta di un genio del vento e dei boschi, e possiede una figura agile e snella, tanto che la parola si usa anche per indicare ragazze di analoga corporatura. Paracelso, che ne narrò ampiamente le gesta, e può essere considerato il loro "inventore", le chiama anche "Silvani" e si ispirò probabilmente a figure mitiche della Cabala. Le Silfidi sono talora descritte in gruppi con i Silfi, loro corrispondente maschile. Le Silfidi appartengono all’Elemento Aria. Le loro caratteristiche, per come le conosciamo dalle fonti mitiche, sono estremamente poco note: sono considerate viventi nel vento e come esseri che si spostano nelle correnti aeree. Inoltre sono ritenute creature estremamente timide, anche se non disdegnano il contatto con gli umani, spesso ingannevoli pur non mancando talora di apparire dolci, comprensive e utili: infatti se ritengono che l'aiuto a loro richiesto sia giusto allora vengono descritte come capaci di rivoltare il mondo pur di aiutare il loro protetto. I luoghi idonei per incontrarle sarebbero le pianure, le montagne, le altezze vertiginose e, comunque, i luoghi molto ventosi.

Значение слова silfo в словаре итальянский языка

Определение сильфы в словаре - это каждый из духов воздуха, лесов, вод, пещер, спутников сильфов, изящных, подвижных и злых, характерных для германской мифологии.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SILFO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «silfo», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова silfo

coboldo · diavoletto · elfo · folletto · gnomo · spiritello

ПЕРЕВОД СЛОВА SILFO

Посмотрите перевод слова silfo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова silfo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «silfo» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 空气精灵
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: sílfide
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: sylph
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: सुंदर तस्र्णी
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: сильф
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: sílfide
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: তন্বী
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: sylphe
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: peri
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Sylphe
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: シルフ
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 실프
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: sylph
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: thần gió
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: அழகிய பெண்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: सुंदर सडपातळ तरुणी
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: hava perisi
• итальянский: silfo
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: sylf
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: сильф
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: silf
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: νεράιδα
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: sylph
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: sylph
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: sylph

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SILFO»

Поиск случаев использования слова silfo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову silfo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Il Silfo: Giornale Letterario, Artistico, Teatrale

This is a reproduction of a book published before 1923.

‎2012

Rivista contemporanea

2° Silfo Lo Spola 3° Silfo Lo Spola Titania Salve, o mortale! Salve ! Salve! Salve ! Gran mercè, di tutto cuore. (Al □primo Silfo) Il tuo nome, di grazia? Ragnatelo. Bramo d'acquistarmi la tua confidenza, compar Ragna- telo : se mai mi tagliassi ...

‎1863

Rivista contemporanea nazionale italiana

2° Silfo Lo Spola 3° Silfo Lo Spola Titania rivista contemporanea Salve, o mortale ! Salve ! Salve 1 Salve ! Gran mercè, di tutto cuore. (Al primo Silfo) 11 tuo nome, di grazia? Ragnatele. Bramo d'acquistarmi la tua confidenza, compar Ragna- ...

‎1863

Versi di Carlo Pepoli

IL SILFO. i Badate o donne - non v'è a scherza!' - (I silfo è in aria, - sa lmppolar. - Sono un silfo che vola che vola Giorno e notte pei caldi, pei geli: Va su terre, sull' onde, sui cieli, Va su fiori , sui bronchi, sui sassi; E da reggie a capanne trapassi  ...

‎1858

Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott

Quell'opera che porta un ultimo colpo all'eresia moderna dei Sadduceì, è dedicata al Dr. Enrico More. La storia è intitolata, « Aneddoto memorabile di un fanciullo detto il Silfo di Leith in lscozia. partecipatomi dal mio degno amico il Capitano ...

‎1847

Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...

ad «Uri vascelli che que' dell» compagnia delle Indie , due viaggi fatti dai navigli r J.aherst ed il Silfo resero evidente come sia possibile l'approdare in altre parti che quello di Canton, il solo per concessione del governo chinese che sia ...

‎1834

Opere di Shakspeare, tr. di G. Carcano

Raggio di luna, quando al sonno chiudonsi: Serbate, o silfi, a lui cortese ossequio. i° Silfo. Salve, o mortale! Lo Spola. Gran mercè, di tutto cuore. — (Al i» Silfo.) Il tuo nome, di grazia? i° Silfo. Ragnatelo. Lo Spola. Bramo d' acquistarmi la tua ...

William Shakespeare, 1875

Prose di Geo. Batista Niccolini, fiorentino: professore di ...

Un silfo appare in sogno a Belinda , e le annunzia che una sventura la minaccia: ed ordina ai compagni di custodirla. Che mai nasce da questa finzione ? Il silfo è diviso per lo mezzo dalle forbici che tagliano i capelli di Belinda , e queste due ...

Giovanni Battista Niccolini, 1823

Antologia: giornale di scienze, lettere e arti

Nel discorso del silfo Ariel ( Canto I ) trovi buoni i versi, e le sestine ottime alcuna volta , e sovente leggiadre: pur vi si brama,, e non di rado, la lindura e la chiarezza dell'" originale. Il Pope per esempio dice che la prude diviene dopo morte ...

‎1823

Dizionario della musica sacra e profana

silfo, il quale afferma, che di tutta la Chiesa era' il cantar salmi alternativamente. In tal guisa A quelli di Neocesarea scrivendo epìst. 96. Ad id , qiioa propter psalmodias aceiisamus : quare potissimum Simplicio res vertèrrèfdciunt qui vos ...

Pietro Gianelli (abbate.), 1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SILFO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин silfo в контексте приведенных ниже новостных статей.

Il rilancio di Lo Quarter passa anche per Warhol

La Fiera offrirà inoltre una serie di eventi collaterali, musica, spettacoli teatrali per bambini, il Teatro Silfo di Murcia (Spagna), proiezioni di ... «La Nuova Sardegna, Май 15»

Nuova vita per Lo Quarter

... spettacoli teatrali per bambini presentati dal Teatro Silfo di Murcia (Spagna), proiezioni di docufilm sulla vita di artisti contemporanei a cura ... «BuongiornoAlghero.it, Май 15»

Il labirinto d'argento

Eventi che parevano slegati tra loro si intrecciano, e per risolvere il mistero Cornelia, il silfo Lucio e lo Sparviero Ander dovranno mettersi in ... «Fantasy Magazine, Июн 12»

Oltre la frontiera

Un silfo li guiderà tra popoli sospettosi e arrabbiati, conosceranno altri Sparvieri e Ander troverà un suo fratello, ma la Fata Rovescia sembrerà ... «Fantasy Magazine, Дек 11»