Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "stacciare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STACCIARE

stac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STACCIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STACCIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stacciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова stacciare в словаре итальянский языка

Определение отслаивания в словаре состоит в том, чтобы отделить, пропустив через сито, самую тонкую часть из более грубой части как зерен, так и любого другого гранулированного вещества: с. муки.

La definizione di stacciare nel dizionario è separare, facendo passare attraverso lo staccio, la parte più raffinata da quella più grossolana sia dei cereali che di qualsiasi altra sostanza granulosa: s. la farina.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stacciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STACCIARE

staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccatura
staccheggiare
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciata
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
staccionata
stacco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синонимы и антонимы слова stacciare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «STACCIARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «stacciare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова stacciare

Перевод слова «stacciare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА STACCIARE

Посмотрите перевод слова stacciare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова stacciare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stacciare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

筛选
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cernido
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sifting
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

छानना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غربلة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

просеивание
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

peneirar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

sifting
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

tamisage
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menyaring
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Sichtung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ふるい分け
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

선별
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sifting
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chọn lọc
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தேடிக்கொண்டிருப்பதற்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

sifting
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

eleme
70 миллионов дикторов

итальянский

stacciare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przesiew
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

просіювання
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cernere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κοσκίνισμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sif
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

siktning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

granskes
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова stacciare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STACCIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
46
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «stacciare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова stacciare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «stacciare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STACCIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «stacciare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «stacciare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове stacciare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STACCIARE»

Поиск случаев использования слова stacciare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stacciare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Slaccio che ha la tela di crino e serve a stacciare la farina di furnicntonc. Sdazz fiss. Colo. Soria di vaglio o staccio filio che ha la lela di seta. Sdazzada. s. f. Stacciala. La quautilá di farina che si melle ogui volta nello staccio. Fig. Macinala .
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sorta di frullone che è mosso verticalmente da un motore idraulico e serve a stacciare in gran copia la farina del tabacco. Sdazz ciar. Staccio rado. Staccio che ha la tela di crino e serve a stacciare la farina di formentone. Soazz fiss. Colo .
Carlo Malaspina, 1859
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Chi fa le raerenduccc insù 'I bavaglio, Chi co1 l'umico fa a stacciabburatta; Chi all 'altalena, chi a beccalaglio, ec. Miim. 2, 48. STACCIARE, Verb. att. Separare con lo staccio la parte fina dalla grossa di che che siaj e particolarmente si dice ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Desiame, v. allentare, stacciare, snodare. Destanss, sm. lancio. Desiasse, v. stacciare, snodare. Destaude , \. biasimare , censurare, dar biasimo. Desiavà , ugg. sudicio , sporco. Desiave, v. sporcare, insudiciare, imbrattare.' Destie, v. stegare ...
Michele Ponza, 1860
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sednzzà. Stacciare. Tamigiare: Separate collo staccio il ûne dal grosso. Sedazzàda. Stacciata. Quella quantità di checchessia che si mette in una solavolta nello staccio. Sedazzàda.Stacciata? Пино di slacciarci Dà ons sedazzada. Stacciare.
Francesco Cherubini, 1843
6
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
et giazzo. Dighiacciare. — un gropo. Sciogtiere un nodo. Desfazzar. Sfasciare ; sciogtiere datte fascie. Desfato. Disfatto, rotto, guastato. Anche tiquefatto. Desfitar . Sfitacciare; far te fitaccia. Desfiubar. Sfibbiare, stacciare. Desfodrar. Sfoderare.
Pietro Contarini, 1850
7
Supplemento à vocabularj italiani
Chi fa le merenducce insù'l bavaglio, Chi co' l'amico fa a stacciabburatta; Chi all' altalena, chi a beccalaglio, ec. Maim. 2, 48. STACCIARE, Verb. att. Separare con lo staccio la parte fina dalla grossa di che che sia; e particolarmente si dice ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
STACCIAAÂNL, add. com. сотр. imdecl. Bot. Lo i- с. Spiecacciota. STACCIANTE, part, di Stacciare. ». d. r. Che it* ereii. STACCIARE, v. a. e n. Separare eolio » tácelo il Une dal grosso di checchessia; ma ai dice più ргорг. délia Farina. STAf.
‎1843
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. E più particolarmente Cernere, jter /stacciare, Lat. cribrare. Gr. xoi/i- vt^ctv. Lib. cur. malati. Pesta U ruta , e cernita collo staccio ben fitlo. ! >:>. Muse. Togli il sangue di drago, pestalo , e c?r- oilo. §. II. E per Veder iltstintamcnte , Di- scernere.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. STACCIARE. Separare collo staccio il fine dal grosso di checchessia j ma si dice più propriamente della farina. Lat. cribrare, purgare. Gr. xouxivi'^siv, za&a- f* £«iv. Pallad. Ottob. \l\. Polverizza tutte queste cose insieme, e staccia. E altrove: ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STACCIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин stacciare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Giro di vite sulla sicurezza in Canada
Tanto più che l'attentato, dopo una notte passata dalla polizia a stacciare una capitale paralizzata a caccia di possibili complici, è stato ... «Il Sole 24 Ore, Окт 14»
2
Detersivo biodegradabile per lavatrice in fogli
Il detersivo per lavatrice Dizolve si presenta proprio così, in foglietti da stacciare in dosi per il bucato. Il detersivo non contiene fosfati, si usa sia ... «Ecoblog.it, Фев 12»
3
Il re della pizza sbarca a Ferrandina
Per tre volte è stato campione mondiale di pizza e tuttora continua a stacciare primati e record. Insomma, nel suo campo è insuperabile. «SassiLand, Мар 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Stacciare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/stacciare>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на