Значение слова "dalang" в словаре малайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DALANG

dalang

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DALANG

вдохновитель

Dalang

Кукольник в области wayang kulit - это человек, который играет несколько ролей, среди которых сценаристы, актеры, организаторы сцены, организаторы аккомпаниатора, рассказчики, персонажи и «певцы». В заключение, вдохновитель - человек с несколькими дисциплинами, а также лидер шоу и его команда. Для этой роли вдохновитель должен обладать обширными знаниями. Разумеется, необходимо изучить целый ряд дисциплин, хотя и лишь немногие, чтобы иметь возможность приспособить историю к событиям времен и нынешних ценностей. Некоторые люди считают, что слово «вдохновитель» происходит от индонезийского слова «дахьянг», что означает «исцеление различных болезней». В яванцах вдохновитель означает «коснулся доктрины» и дал просвещение аудитории.

Dalang dalam bidang wayang kulit ialah seorang yang memainkan berbilang peranan, antaranya sebagai penulis cerita, pengarah lakonan, pengatur pentas, penyusun iringan, pengisah, pemain watak, dan "penyanyi". Kesimpulannya, dalang adalah seseorang yang mempunyai kemahiran berbilang disiplin, serta juga seorang pemimpin dalam pertunjukan dan kumpulannya. Untuk peranan ini, seorang dalang harus mempunyai ilmu pengetahuan yang sangat luas. Sudah tentu, berbagai-bagai bidang ilmu harus dipelajari, meskipun hanya sedikit, supaya dapat menyesuaikan cerita dengan perkembangan-perkembangan zaman dan nilai-nilai kekinian. Sesetengah orang berpendapat bahawa perkataan dalang berasal daripada perkataan bahasa Indonesia, "dahyang" yang membawa pengertian "penyembuh berbagai-bagai penyakit". Dalam bahasa Jawa pula, dalang bermaksud "ngudal piwulang", dan memberikan pencerahan kepada para penontonya.

Значение слова dalang в словаре малайский языка

Создатель рассказчика, человек, который играл на кожаной марионетке: ~ это была игра Пендавы Джая; 2. человек, который ведет движение в трудном или невидимом: кто стоит за движением? ~ политика людей, которые проектируют, организуют, ведут и т. д. политическую деятельность сложным способом сокрытия: слишком много политики, которая играет за политические сцены партии; играть на кукольном шоу: на праздновании дня независимости, келантанское государство послало некоторых людей ~; овладение движением трудного или скрытного движения: человека, которого восстают бунты; смелость 1. игра в теневые куклы; 2. = освоить; Пендекат тентанг мендаланг.

dalang 1. tukang cerita, orang yg memainkan wayang kulit: ~ itu pun berwayanglah lakon Pendawa Jaya; 2. ki orang yg memimpin sesuatu gerakan secara sulit atau dgn sembunyi-sembunyi: siapakah ~nya di belakang gerakan ini?; ~ politik orang yg merancang, mengatur, memimpin dsb sesuatu kegiatan politik secara sulit atausembunyi: terlalu banyak ~ politik yg bermain di sebalik tabir politik parti; mendalang memainkan wayang kulit: pd perayaan hari kemerdekaan, negeri Kelantan telah mengirimkan beberapa orang utk ~; mendalangi memimpin sesuatu gerakan secara sulit atau dgn sembunyi-sembunyi: orang yg ~ pemberontakan itu sedang dicari-cari; mendalangkan 1. bermain wayang kulit; 2. =mendalangi; pendalangan perihal mendalang.

ПЕРЕВОД СЛОВА DALANG

Посмотрите перевод слова dalang на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c малайский языка.

Переводы слова dalang с малайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dalang» на малайский языке.

• Переводчик с малайский языка на китайский язык: 主谋
• Переводчик с малайский языка на испанский язык: cerebro
• Переводчик с малайский языка на английский язык: mastermind
• Переводчик с малайский языка на хинди язык: विख्यात मन
• Переводчик с малайский языка на арабский язык: العقل الموجه
• Переводчик с малайский языка на русский язык: вдохновитель
• Переводчик с малайский языка на португальский язык: mentor
• Переводчик с малайский языка на бенгальский язык: পরিকল্পনা করা
• Переводчик с малайский языка на французский язык: cerveau
• малайский: dalang
• Переводчик с малайский языка на немецкий язык: Mastermind
• Переводчик с малайский языка на японский язык: 首謀者
• Переводчик с малайский языка на корейский язык: 지도자
• Переводчик с малайский языка на яванский язык: mastermind
• Переводчик с малайский языка на вьетнамский язык: chủ mưu
• Переводчик с малайский языка на тамильский язык: சூத்திரதாரி
• Переводчик с малайский языка на маратхи язык: मास्टरमाईंड
• Переводчик с малайский языка на турецкий язык: beyin
• Переводчик с малайский языка на итальянский язык: mente
• Переводчик с малайский языка на польский язык: mistrz umysłu
• Переводчик с малайский языка на украинский язык: натхненник
• Переводчик с малайский языка на румынский язык: spirit deosebit
• Переводчик с малайский языка на греческий язык: εγκέφαλος
• Переводчик с малайский языка на африкаанс язык: meesterbrein
• Переводчик с малайский языка на шведский язык: mastermind
• Переводчик с малайский языка на норвежский язык: mastermind

КНИГИ НА МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DALANG»

Поиск случаев использования слова dalang в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dalang, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на малайский языке.

A Minicourse on Stochastic Partial Differential Equations - Trbtan 1962

This title contains lectures that offer an introduction to modern topics in stochastic partial differential equations and bring together experts whose research is centered on the interface between Gaussian analysis, stochastic analysis, and ...

Robert C. Dalang, ‎Davar Khoshnevisan, ‎Firas Rassoul-Agha, 2009

Seminar on Stochastic Analysis, Random Fields and ...

A collection of 20 refereed research or review papers presented at a six-day seminar in Switzerland.

Robert C. Dalang, ‎Marco Dozzi, ‎Francesco Russo, 2012

Dalang, negara, masyarakat: sosiologi pedalangan

Ideology and influence of wayang and the shadow puppeteer (dalang) in Javanese culture related to the state and nation.

Muhammad Jazuli, 2003

Dalang edan

Criticism on sociopolitical conditions in Indonesia from a wayang philosophical view.

H. Sujiwo Tejo, 2002

Tok Dalang and Stories of Other Malaysians

Thus,the wayang continued,played by the Tok Dalang, the most famous in Kampung Molekand for miles around, played as hehad learntit from hisillustrious master, Dalang PakSu Jusoh, played in the same unmistakable manner TokDalang ...

Ghulam-Sarwar Yousof, 2014

Sequential Stochastic Optimization - Halaman ix

R. Cairoli, Robert C. Dalang. Preface. This book presents a unified mathematical theory of optimal stopping and optimal sequential control of stochastic processes, together with several applications including sequential statistical tests involving ...

R. Cairoli, ‎Robert C. Dalang, 2011

Peranan dalang dalam menyampaikan pesan ...

Role of wayang performance and puppeter in publicizing government development programs in Indonesia.

Kanti W. Walujo, 1994

Siapa "dalang" Prabowo: kronologi situasi merebaknya ...

On the torturing of kidnapped Indonesian activists & the alleged role of Subianto Prabowo, riots, and student political demonstrations post the Soeharto government, May 22, 1998-Feb. 1999.

Sutiono Sinansari, 1999

Siapa dalang G 30 S 1965, PKI atau tentara: antara fakta ...

Facts on the 1965 abortive coup, Gerakan 30 September.

Nazwir Abu Nain, 2001

Ki Manteb "dalang setan": sebuah tantangan

Biography of Ki Manteb Soedharsono, Indonesian wayang puppeteer.

A. Komar Abbas, ‎Seno Subro, 1995