Скачать приложение
educalingo
przedarcie

Значение слова "przedarcie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZEDARCIE

przedarcie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRZEDARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZEDARCIE

przedac · przedadwentowy · przedagonalny · przedajbog · przedajca · przedajnosc · przedajny · przedakcentowy · przedakcja · przedalpejski · przedawac · przedawca · przedawczy · przedawczyk · przedawkowac · przedawkowanie · przedawniac sie · przedawnic · przedawnic sie · przedawnienie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZEDARCIE

otarcie · otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

Синонимы и антонимы слова przedarcie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «przedarcie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZEDARCIE

Посмотрите перевод слова przedarcie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przedarcie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przedarcie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

rasgar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

tear
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

आंसू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

تمزق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

рвать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

rasgar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বিছিন্ন করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

déchirer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

air mata
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

reißen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

찢다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

luh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

nước mắt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கிழித்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

फाडणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

gözyaşı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

strappare
65 миллионов дикторов
pl

польский

przedarcie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

рвати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

rupe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

σχίσιμο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

skeur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

riva
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

rive
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова przedarcie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRZEDARCIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова przedarcie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «przedarcie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове przedarcie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZEDARCIE»

Поиск случаев использования слова przedarcie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przedarcie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 209
Bliskoznaczne: wydrylować, usunąć pestki. przedrzeć poch. od prze- i drzeć; czas. dokonany; przedrę, przedrzesz, przedrzyj, przedarł, przedarliśmy [przedarliśmy], przedarlibyśmy [przedarlibyśmy], przedarty; rzecz, przedarcie; niedokonany ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dzieła wszystkie - Strona 56
Karta kiedyś na złożeniu przedarta, od dołu do % wysokości, została następnie wzmocniona podklejonym paskiem papieru. Uzupełnione też zostały niewielkie przedarcia i ubytki na obu zewnętrznych bocznych brzegach kart, w zewnętrznych ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1972
3
Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 249
Hitler jednak zawetowal prosbe Raedera о wyrazenie zgody na przedarcie sie „Scheera" na Atlantyk, niwecz^c tym samym ostatnie na- dzieje na wznowienie dzialan nawodnych na tym akwenie49. Chociaz Raeder uwazal przedarcie sie ...
Keith W. Bird, 2009
4
Bitwa o Moskwę - Strona 232
9 grudnia — przedarcie się kawalerii rosyjskiej do Ignatowa... 6 grudnia — przedarcie się Rosjan... ataki z rejonu Dmitrowa... 4 grudnia wycofanie się nad Siestrę pod ciosami Rosjan... Od 8 grudnia silne ataki na froncie V Korpusu.
Лев Безыменский, 1983
5
Dzień dobry, kochanie
przez stanowisko kontroli, przedarcie się przez drut kolczasty rozciągnięty wokół obozu uchodźców, w którym mieszkał chłopak, ale wszystkie możliwe zakończenia wydawały mu się mało prawdopodobne, za każdym razem w jego wyobraźni ...
Elisa Amoruso, 2014
6
Tygrysica. Powieść obyczajowa z tłem historycznym - Strona 154
Senior z trudem zdołał ujść cało z tej zasadzki i przedrzeć się do Czech, tracąc po drodze wielu swoich rycerzy z książęcej drużyny. Pozostałą w Polsce Agnieszkę i jej rodzinę oraz cały książęcy dwór otoczono tymczasem w Krakowie, gdzie ...
Karolina Ciernicka, 2015
7
Sprawozdania - Tomy 26-27 - Strona 113
Obserwuje się też jej lokalne przedarcia. Mogą one być pojedyncze, bardzo drobne, czasami trudne do znalezienia, ale mogą być i większe, nawet olbrzymie, zajmujące niekiedy połowę dna oka. Mogą być umiejscowione w każdym miejscu ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
8
Sekrety największych mistrzów iluzji - Strona 64
Zażyczył sobie nowej oryginalnej talii kart, wziął talię w obie ręce i przedarł ją w całości na dwie części, po czym powiedział do Alexandra: „Co o tym myślisz? Umiesz to powtórzyć?”. Ten pokaz siły miał być wyzwaniem, ponieważ wydawał się ...
Bartłomiej Cichała, 2017
9
Pułtawa: poema epiczne - Strona 21
przedarł. rzędy; Rwie te za nim ftraż jego coraz bardziey wfzędy, I z rąk, któremi władnie tak wyborne męftwo, Już była niepodobna rzecz wyrwać zwyciętwo. Wtenczas upadły ferca walecznym Rusinom, Wtenczas te rofły brzegu Botnickiego ...
Nikodem Muśnicki, 1803
10
Blackout:
Zulicypo przeciwległej stronieplacu przedarł się słaby blask światła, stopniowo stawałsięcoraz jaśniejszy, wkońcu dużysamochód dostawczy wjechałwmorze ludzi.Czekający natychmiast zaczęli się wspinać naschodki izderzakipojazdu.
Marc Elsberg, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRZEDARCIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин przedarcie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zaangażowanie, chęci, dojrzałość: Lech nie zasłużył na porażkę
... rozmyć obraz gry i pozwolić rywalowi na przedarcie się w okolicę twierdzy Buricia. Fiorentina rozpoczęła spotkanie z trójką obrońców (Tomović, Rodriguez, ... «Transfery.info, Ноя 15»
2
Fiorentina zdemolowała Frosinone. Błaszczykowski nie wstał z ławki …
Gospodarze w kolejnych minutach nie atakowali na siłę, a gości nie było stać na przełamanie, przedarcie się przez zasieki Fiorentiny. Paulo Sousa nawet ... «Ekstraklasa.net, Ноя 15»
3
O ludziach spod schodów
Cóż więc dostanę w zamian za przedarcie się przez tę powieść? – zapyta czytelnik, trzymając w rękach dzieło angielskiego autora – co będzie w garncu na ... «Lubimyczytac.pl, Окт 15»
4
Stan wyjątkowy na granicy. Tysiące imigrantów wdarły się do …
Przedarcie się nastąpiło w pobliżu macedońskiego miasta Gevgelija, przez które przebiega główna droga oraz linia kolejowa z greckich Salonik do Skopje. «TVN24, Авг 15»
5
Termalika - Górnik: nowa miotła, a wyniki po staremu
Dalsze minuty upłynęły pod dyktando Termaliki, która grała po profesorsku w obronie i nie pozwalała graczom Górnika na przedarcie się w szesnastkę. «Wirtualna Polska, Авг 15»
6
Na Ukrainie gorąco
Mamy fakt zbrojnej akcji Prawego Sektora w Mukaczewie na Zakarpaciu poza strukturami siłowymi państwa i przedarcie się jego bojowników przez kordon ... «Niezalezna.pl, Июл 15»
7
nazwa pliku:Wolfenstein 3D mod Wolfenstein 3D Part 2 : Rise of the …
Naszym zadaniem jest przedarcie się przez pełen nazistów oraz kultystów zamek i zabicie ich przywódcy. Produkcja nie posiada rozbudowanej fabuły, ale ... «gry-online.pl, Июн 15»
8
Przetargi zbrojeniowe, czyli sprzedać Polakom paciorki. Niemcy czy …
Przedarcie się przez gąszcz technikaliów w przypadku kontraktów zbrojeniowych jest zadaniem przekraczającym możliwości laika. Nawet jeżeli opieramy się na ... «wPolityce.pl, Апр 15»
9
Nowość Ewangelii jest absolutna - Mk 2, 18-22
W przeciwnym razie nowa łata obrywa jeszcze część ze starego ubrania i robi się gorsze przedarcie. Nikt też młodego wina nie wlewa do starych bukłaków. «Deon.pl, Янв 15»
10
nazwa pliku:Wolfenstein 3D mod Coffee Break Episode 1: Castle …
Naszym zadaniem jest przedarcie się przed pełen nazistów zamek i zdobycie sekretnego planu wojennego opracowanego osobiście przez Aldofa Hitlera. «gry-online.pl, Дек 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Przedarcie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/przedarcie>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU