Скачать приложение
educalingo
casa

Значение слова "casa" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CASA

ca · sa


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CASA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CASA

дом

Дом или жилище в его наиболее распространенном смысле - стена, построенная человеком, чья функция состоит в том, чтобы создать живое пространство для отдельного человека или множества людей, чтобы они были защищены от внешних природных явлений, помимо того, что они служат убежищем от нападений третьих сторон. Несмотря на свой искусственный характер по отношению к естественным конструкциям, человек изначально использовал естественные образования, такие как пещеры, для подавления требований проживания, однако эти структуры, как правило, характеризуют больше как убежище, подобное дому. В этом смысле дом понимается как структура, которая, помимо того, что она является убежищем, определяется как культурное строительство данного общества. Таким образом, резиденция соответствует архетипу жилья - термин, который обычно используется специалистами для обозначения живого существа и его различных возможностей и конфигураций, в то время как дом понимается как объект жилища.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CASA

Kinshasa · arrasa · asa · basa · benincasa · brasa · casacasa · contra-asa · desasa · entrecasa · loasa · naftalasa · rasa · vasa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASA

carvona · casabeque · Casablanca · casaca · casaca-de-coiro · casacasa · casacão · casaco · casada · casadeiro · casadinhos · casado · casadoiro · casados · casadouro · casal · casalar · casaleiro · casalejo · casamata

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASA

Teresa · bisa · causa · corsa · defesa · empresa · essa · francesa · inglesa · massa · mesa · osa · passa · pesquisa · pisa · possa · presa · rosa · sa · versa

Синонимы и антонимы слова casa в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CASA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «casa», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «casa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CASA

Посмотрите перевод слова casa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова casa с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «casa» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

房子
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Casa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

home
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

घर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

منزل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

дом
278 миллионов дикторов
pt

португальский

casa
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ঘর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

maison
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

rumah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Haus
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

house
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

nhà
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

வீட்டில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

घर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

ev
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

casa
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

dom
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

будинок
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

casă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Σπίτι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

huis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

hus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

hus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова casa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CASA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова casa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «casa».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове casa

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CASA»

Известные цитаты и высказывания со словом casa.
1
Louis Aragon
O romance é a chave dos quartos secretos da nossa casa.
2
Ludovico Ariosto
Na minha casa um nabo é mais saboroso... do que o tordo, o faisão ou o porco da mesa alheia.
3
Fidel Castro
É preferível morrer pelo fogo, em combate, a morrer em casa, pela fome.
4
Edward Coke
A casa de um homem é o seu castelo.
5
Antero Figueiredo
A casa é o retrato do seu dono.
6
Teofilo Folengo
Existem três coisas no mundo, dizia o sábio Sócrates, / que afugentam o homem e fazem-no sair de casa: / o fogo, o fumo e uma mulher má.
7
Harry Emerson Fosdick
Odiar as pessoas é como atear fogo na casa a fim de se livrar de um rato.
8
Zsa Zsa Gabor
Sou uma óptima dona de casa. Sempre que me divorcio, fico com a casa.
9
Theodor Hippel
Uma mulher que se casa com uma jovem por dinheiro rebaixa a si mesma a categoria de concubina.
10
Suhail Idris
A impotência de hoje paralisa as nossas mãos. Mas saibamos tornar a nossa angústia útil à geração que nos vai substituir. Seremos a pedra com a qual os nossos filhos farão um pilar da casa futura.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CASA»

Поиск случаев использования слова casa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову casa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
Este livro é uma contribuição que nasce do trabalho na Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, em uma equipe extremamente qualificada e dedicada.
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
2
Manual de Sobrevivência para Donas de Casa Desesperadas
Sente que o seu dinheiro encolheu?
MARIA JOÃO VIEIRA, 2011
3
Vamos Construir Uma Casa?
Descobre também que as ciências fazem parte do mundo, desse imenso laboratório a céu aberto em que vivemos. Imagine agora que vamos construir uma casa. Como diz Rubem Alves, 'tudo o que a gente faz começa na imaginação.
Rubem Alves
4
A Casa Do Escritor
A Casa do Escritor é um lugar fascinante, onde se reúnem todos aqueles que trabalham com literatura moralizante e, principalmente, com literatura espírita. Mais uma colônia bonita e agradável que Patrícia leva o leitor a conhecer.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
5
A Casa Do Penhasco
De repente, acontecimentos estranhos e assustadores envolvem o filho mais jovem do casal. A vítima escolhida pelo mal é Henrique, menino de 14 anos.
Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 2000
6
Crônica da casa assassinada
En esta edici n cr tica de la obra de L cio Cardoso participan en la secci n de historia del texto, Mario Carelli y J lio Casta on, quienes realizan un an lisis de la cr tica a la novela y la historia de la producci n del texto. el estudio ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
A casa da invenção: biblioteca centro de cultura
trata sobre a função da biblioteca apos o surgimento da internet.
Luís Milanesi, 1997
8
A casa das palavras: e outras crônicas
Nestas 25 crônicas, as palavra provam sua força. Dispostas com o esmero de quem quer extrair ́ ́o máximo do mínimo ́ ́ como define a autora, elas convidam ao encanto pela natureza que destruímos a cada dia.
Marina Colasanti, 2003
9
O prazer de ficar em casa
O esforço para tornar o ambiente em que se vive não só agradável e aconchegante, mas também prático e sem luxo, faz parte do simplificar. 'O prazer de ficar em casa' é um refúgio na simplicidade.
Letícia Ferreira Braga
10
A Casa da Mãe Joana
A casa da mãe Joana é uma coleção de origens curiosas de palavras, frases e marcas. O livro tem como objetivo divertir informando. Por isso, o critério da seleção foi a etimologia-surpresa.
Pimenta,reinaldo

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CASA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин casa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Serviços são ameaçados após Santa Casa demitir 1,4 mil funcionários
A crise na saúde pública em São Paulo é grave. A Santa Casa, o maior hospital filantrópico da América Latina, demitiu quase 1,4 mil funcionários. Faz tempo ... «Globo.com, Окт 15»
2
Mercadante deixa a Casa Civil e volta a comandar Ministério da …
A presidente Dilma Rousseff decidiu substituir o ministro da Casa Civil, Aloizio Mercadante (PT), na reforma da equipe prevista para ser anunciada nesta ... «Diário de Pernambuco, Сен 15»
3
Pintor suspeito de matar e esconder corpos em casa é preso em SP
Jorge Luz Morais de Oliveira confessou que matou um vizinho e enterrou o corpo em casa. Quando a polícia foi ao local, encontrou fragmentos de outros ... «Globo.com, Сен 15»
4
Obama recebe o presidente da China na Casa Branca
O presidente Barack Obama recepcionou nesta sexta-feira (25) seu colega chinês Xi Jinping na Casa Branca, em meio às tensões entre as duas ... «Globo.com, Сен 15»
5
A polêmica lista de convidados da Casa Branca para visita do papa …
Ela participará do evento na Casa Branca e na visita do papa ao centro de caridade da paróquia de St. Patrick, em Washington, na quinta-feira. Ali, o pontífice ... «Globo.com, Сен 15»
6
Não há hipótese do governo não seguir com Minha Casa, Minha …
A presidenta Dilma Rousseff entregou hoje (16) 2.343 unidades do Minha Casa, Minha Vida em Presidente Prudente, no interior de São Paulo. «EBC, Сен 15»
7
Entenda as novas regras do programa Minha Casa, Minha Vida
O governo mudou as regras para financiar imóveis pelo programa Minha Casa, Minha Vida, em anúncio feito pelo Ministério das Cidades nesta quinta-feira ... «Globo.com, Сен 15»
8
Diante da crise, governo admite corte no Minha Casa, Minha Vida
Pressionado pelo setor privado e o Congresso a cortar mais gastos, o Planalto já admite publicamente que o programa habitacional Minha Casa, Minha Vida, ... «Ciencia and Vida, Сен 15»
9
Dilma inaugura mais 4.467 moradias do Minha Casa Minha Vida …
“Os brasileiros sonham em ter um carro, um diploma, mas os brasileiros, todos, sonham com a casa própria. E é isso que nós estamos aqui, juntos, realizando: ... «Portal Brasil, Авг 15»
10
Governo lança Minha Casa Minha Vida 3 no dia 10 de setembro
A terceira etapa do programa de habitação Minha Casa Minha Vida já tem data de lançamento. A presidenta Dilma Rousseff anunciou, por meio de sua conta ... «Portal Brasil, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Casa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/casa>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU