Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fuga" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FUGA

fu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FUGA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FUGA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fuga» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
fuga

полет

Fuga

В музыке побег - это стиль контрапунктической композиции, полифонический и подражательный, основной темы, с ее происхождением в барочной музыке. В музыкальной композиции тема повторяется другими голосами, которые вводятся последовательно и продолжают чересстрочно. Это начинается с темы, высказанной одним из голосов в изоляции. Затем второй голос вводит «пение» одной и той же темы, но в другом тоне, в то время как первый голос продолжает развиваться с контрафактным сопровождением. Остальные голоса вводятся один за другим, каждый из которых начинается с одной и той же темы. Остальная часть побега развивает задний материал, используя все голоса и обычно несколько утверждений темы. Эти стилистические приемы, характерные для разных частей И.С. Баха, их изобретений, апертур, партитас, токатов и особенно используемых в фугах, возникли сначала в музыкальной форме, называемой каноном, но которую Бах еще больше развивает, изучая ... Em música, uma fuga é um estilo de composição contrapontista, polifônica e imitativa, de um tema principal, com sua origem na música barroca. Na composição musical o tema é repetido por outras vozes que entram sucessivamente e continuam de maneira entrelaçada. Começa com um tema, declarado por uma das vozes isoladamente. Uma segunda voz entra, então, "cantando" o mesmo tema mas noutra tonalidade, enquanto a primeira voz continua desenvolvendo com um acompanhamento contrapontista. As vozes restantes entram, uma a uma, cada uma iniciando com o mesmo tema. O restante da fuga desenvolve o material posterior utilizando todas as vozes e, usualmente, múltiplas declarações do tema. Estas técnicas estilísticas todas, típicas de várias peças de J. S. Bach, das suas invenções, das aberturas, nas partitas, tocatas, e especialmente usada nas fugas, deram-se origem primeiramente na forma musical chamada de cânone, mas que Bach elabora mais ainda, explorando a...

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fuga» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FUGA


Vouga
Vou·ga
ajuga
a·ju·ga
aruga
a·ru·ga
auga
au·ga
baluga
ba·lu·ga
beluga
be·lu·ga
berruga
ber·ru·ga
bouga
bou·ga
caluga
ca·lu·ga
centrífuga
cen·trí·fu·ga
enxuga
en·xu·ga
juga
ju·ga
nuga
nu·ga
portuga
por·tu·ga
ruga
ru·ga
sanguessuga
san·gues·su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
taruga
ta·ru·ga
uga
u·ga
verruga
ver·ru·ga

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUGA

fufu
fugace
fugacidade
fugado
fugafina
fugalaça
fugar
fugato
fugaz
fugazmente
fugeca
fugente
fugi
fugião
fugição
fugida
fugidela
fugidiço
fugidio
fugido

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUGA

averduga
cimicífuga
cimífuga
contrafuga
cruga
eruga
lampuga
leituga
morruga
muvuga
peituga
saluga
sambexuga
samessuga
samexuga
saramuga
saruga
transfuga
trânsfuga
ultracentrífuga

Синонимы и антонимы слова fuga в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FUGA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fuga», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fuga

Перевод слова «fuga» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FUGA

Посмотрите перевод слова fuga на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова fuga с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fuga» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

飞行
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Fuga
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Flight
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

उड़ान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

طيران
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

полет
278 миллионов дикторов

португальский

fuga
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ফ্লাইট
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

vol
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

penerbangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Flug
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

フライト
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

비행
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

pesawat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

chuyến bay
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

விமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

उड्डाण
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

uçuş
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

volo
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

lot
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

політ
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

zbor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

πτήση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

vlug
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

flyg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

flygning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fuga

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FUGA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fuga» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fuga
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fuga».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове fuga

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FUGA»

Известные цитаты и высказывания со словом fuga.
1
Lloyd Alexander
A fantasia não é exactamente uma fuga da realidade. É um modo de a entender.
2
Thomas Eliot
A poesia não é um modo de libertar a emoção, mas uma fuga da emoção; não é uma expressão da própria personalidade, mas uma fuga da personalidade.
3
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
4
Alfred Montapert
Aprender a ser moderado é a essência do bom senso e da verdadeira sabedoria. No entanto o homem consegue descobrir processos e desenvolver métodos de fuga à moderação.
5
Friedrich Nietzsche
Acaso vos aconselho o amor ao próximo? Antes vos aconselho a fuga do «próximo» e o amor ao remoto!
6
Francesco Petrarca
Na guerra do amor a fuga é uma vitória.
7
Antoine de Saint-Exupéry
A fuga não levou ninguém a lado nenhum.
8
Peter De Vries
A gula é uma fuga emotiva, um sinal de que alguma coisa nos está a devorar.
9
Napoleão Bonaparte
Em amor a única vitória é a fuga.
10
Textos Hindus
Ninguém escapará da actividade pela acção da fuga; e ninguém logrará a perfeição por mera renúncia.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUGA»

Поиск случаев использования слова fuga в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fuga, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
A Arte da Fuga
A Arte da Fuga é um livro sobre a intimidade, experiência emocional só possível com proximidade face a outro, partilha de sentimentos entre duas pessoas e maturidade construída ao longo de uma viagem.
DANIEL SAMPAIO, 2012
2
Linhas de fuga: trânsitos ficcionais
'Linhas de fuga' reúne ensaios sobre a obra de diferentes autores tais como Machado de Assis, Haroldo de Campos, Luiz Ruffato, Beckett, Hilda Hilst, Rubem Fonseca e Chico Buarque e do cineasta Pedro Almodóvar.
‎2004
3
Planos de fuga e outros poemas
O autor começou grampeando domesticamente reuniões de seus poemas, que circulavam entre amigos.
Tarso M. de Melo, 2005
4
Cânon & fuga
Do cânon, Gerardo Mello Mourão retira o solo inicial, a riqueza dos contracantos que vão ampliando volumes e fraseados, o eco dos sons, diálogos e êxtases.
Gerardo Mello Mourão, 1999
5
Um livro em fuga
Entre um país asiático, onde é embaixador, e o Brasil, sua terra natal e porto seguro, o personagem principal de Um livro em fuga encontra e se relaciona com pessoas que marcarão profundamente sua vida.
Edgard Telles Ribeiro, 2011
6
Tempo de Fuga
Arlete, uma jovem professora, e Ingrid, mulher arrogante e de caráter duvidoso, tornam-se reféns em um assalto a banco e são sequestradas pela quadrilha de Juarez Tendo a morte como alternativa, elas são levadas para a favela da Rocinha ...
Edilene Borinelli
7
A Fuga do Sr. Monde
O personagem-título de A fuga do sr.
Georges Simenon, 2009
8
Fuga do Campo 14
Shin Dong-hyuk nasceu e cresceu no Campo 14, um dos imensos complexos destinados a presos políticos da Coreia do Norte.
Blaine Harden, 2012
9
Abrigo no Brasil: judias alemãs em fuga do terror nazista
Quanto ao destino Brasil, nenhuma das entrevistadas neste livro afirmou que tivesse sido 'o o abrigo de seus sonhos'. Mas foi o abrigo possivel.
Gudrun Fischer, Susanne Behrend, Elisabet Fischer, 2005
10
Fuga de Rigel
Poderia escapar à telepatia de seus p
DIOGO DE SOUZA

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FUGA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fuga в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Presos seis envolvidos na fuga de chefão do tráfico no México
A fuga em julho foi um duro golpe para o governo do presidente Enrique Peña Nieto, que determinou as detenções do diretor da prisão, da diretora do serviço ... «Globo.com, Окт 15»
2
Imagens mostram confusão de policiais após fuga de …
Sua fuga causou grande constrangimento ao governo mexicano. As primeiras imagens oficiais divulgadas pelas autoridades eram mais curtas e não continham ... «BBC Brasil, Окт 15»
3
Jovens fazem reféns após tentativa de fuga na Fundação Casa em …
Seis funcionários da unidade San Martin da Fundação Casa, em Campinas (SP), foram feitos reféns por cerca de uma hora durante a tentativa de fuga de ... «Globo.com, Окт 15»
4
Dois dias após fuga, 24 adolescentes da Fundação Casa são …
Dois dias após a fuga em massa de adolescentes em Lorena (SP), a Fundação Casa informou na manhã desta terça-feira (6) que 24 dos 39 fugitivos foram ... «Globo.com, Окт 15»
5
Fundação Casa em Guaianases tem nova fuga, a terceira em nove …
É a terceira fuga em nove dias da unidade chamada Novo Horizonte. ... Geral da Fundação Casa instaurou sindicância para apurar a fuga desta segunda. «Globo.com, Сен 15»
6
São Paulo » Fundação Casa na zona leste tem fuga de mais da …
A fuga aconteceu por volta das 20h. De acordo com a Fundação Casa, não houve rebelião e não há registro de feridos. O número de fugitivos representa mais ... «Diário de Pernambuco, Сен 15»
7
Polícia identifica arma que matou agente na fuga de presos de …
A Coordenadoria das Delegacias do Interior (Copci) conseguiu identificar a arma que matou o agente penitenciário Antônio Nascimento Nogueira, na fuga dos ... «Globo.com, Авг 15»
8
Novo balanço aponta fuga de mais de 60 presos em delegacia de …
Antes da fuga, alguns presos ainda arrombaram salas da delegacia e roubaram armas, munição e coletes à prova de balas. Depois de deixar a delegacia, eles ... «Globo.com, Июл 15»
9
México prende sete funcionários investigados por fuga de 'El Chapo'
Sete dos 22 funcionários da penitenciária de segurança máxima que estão sendo investigados pela fuga do narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán foram ... «Globo.com, Июл 15»
10
México detém 22 funcionários de prisão após fuga de 'El Chapo'
As autoridades mexicanas que investigam a fuga do traficante Joaquín "El Chapo" Guzmán decidiram nesta terça-feira (14) deter 22 funcionários da prisão de ... «Globo.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fuga [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/fuga>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на