Скачать приложение
educalingo
vício

Значение слова "vício" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VÍCIO

ví · cio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VÍCIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VÍCIO

наркомания

Наркомания - повторяющаяся привычка, которая дегенерирует или наносит некоторый урон наркоману и тем, кто живет с ним. Его противоположность - добродетель. Современное значение связано с чередой конфессий, которые исторически изменились и достигли высшей точки в отношениях между государством, индивидуальностью, этикой и морали в формах, согласованных в настоящее время. Более того, он сильно связан с религиозными толкованиями, всегда обозначая что-то негативное, неадекватное, социально подавляемое, оскорбительное и позорное. Но в общих чертах подход Маргарет Мид интересен: «Добродетель - это когда у человека есть боль, сопровождаемая удовольствием; наркомания - это когда у вас есть удовольствие, сопровождаемое болью ». Но не хватает одной детали: периоды боли и удовольствия разнообразны, а второй всегда длиннее и более постоянным, чем первый, в обоих случаях. Следовательно, отношение, которое создается и с работой, как болезненный процесс, который порождает постоянное удовольствие, и поэтому возвышает человека через гордость и победу.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VÍCIO

Aparício · Maurício · artifício · benefício · custo-benefício · desperdício · edifício · empregatício · exercício · fabrício · hospício · início · ofício · orifício · patrício · precipício · propício · reinício · sacrifício · simplício

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÍCIO

víamos · víbice · víbora · víbrio · vícia · vícoa · vídeo · víeis · vígil · vílula · vínculo · víndice · vínea · víneo · vínhamos · vínheis · vínico · vípera · vípero · víquingue

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÍCIO

alimentício · armistício · cardinalício · comício · cício · fenício · fictício · frontispício · indício · interstício · lício · malefício · natalício · pontifício · resquício · silício · sodalício · solstício · suplício · vitalício

Синонимы и антонимы слова vício в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VÍCIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vício», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vício» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VÍCIO

Посмотрите перевод слова vício на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова vício с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vício» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Vicio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

addiction
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

व्यसन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

إدمان
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

наркомания
278 миллионов дикторов
pt

португальский

vício
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

অনুরতি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

dépendance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

ketagihan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Sucht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

常用癖
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

탐닉
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Ketagihan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

nghiện
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

போதை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

व्यसन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

bağımlılık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

dipendenza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

nałóg
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

наркоманія
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

dependenta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

εθισμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

verslawing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

addiction
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

avhengighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vício

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VÍCIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vício
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vício».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове vício

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VÍCIO»

Известные цитаты и высказывания со словом vício.
1
Corrado Alvaro
Não existe defeito que, com o tempo, numa sociedade corrupta, não se torne um mérito, nem vício que a convenção não consiga elevar à virtude.
2
Kingsley Amis
A inveja é um vício mesquinho e sórdido: o vício do condenado que reclama porque o seu companheiro de prisão recebeu uma ração de sopa maior.
3
Auguste Barthélémy
A indulgência com o vício é uma conspiração contra a virtude.
4
Samuel Beckett
A virtude absoluta mata o ser humano com tanta segurança como o vício absoluto, pela letargia e pomposidade que provocam.
5
Agustina Bessa-Luís
A crueldade é um dom, se corresponde a uma denúncia da cobardia no seu todo, mas é um vício se é a consagração da parcialidade. A vingança é uma parcialidade. A desmesura é parcialidade. A grandeza é o todo.
6
Gustave Flaubert
A estupidez não está de um lado e o espírito do outro. É como o vício e a virtude; sagaz é quem os distingue.
7
Bernard Fontenelle
A economia, que é uma virtude, é uma necessidade na pobreza, um acto de juízo na mediania, e na opulência um vício.
8
Carlo Goldoni
A gula é um vício que nunca acaba, e é aquele vício que cresce sempre, quanto mais o homem envelhece.
9
Antonio Machado y Ruiz
Nem me seduz o vício, nem adoro a virtude.
10
Xavier Maistre
O vício tem somente como recompensa o arrependimento.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VÍCIO»

Поиск случаев использования слова vício в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vício, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
O vício da perfeição compreendendo a relação entre ...
Este livro explora os temas Anorexia Nervosa, Bulimia e Obesidade.
Marion Woodman, 2002
2
Vida, vício, virtude
Em meio a tantas dúvidas que a atualidade suscita, este livro mostra a importância de debater os vícios e as virtudes ou os vícios que podem existir nas virtudes.
Adauto Novaes, 2009
3
A Cidade do Vício:
Insuportável, em Lisboa – o termómetro subindo sem atender a súplicas, subindo e putrefazendo tudo, os despojos subterrâneos e a frescura das mulheres, a carne de venda a retalho e a carne de aluguer, os artigos dos jornais diários e ...
Fialho de Almeida, 2014
4
Vício Sem Fim
É quase um confessionário.
Dhebora Hevelin, 2013
5
Engenharia do Entretenimento: Meu vício, Minha virtude
José Augusto Nogueira Kamel. Qual a faixa etária que queremos atingir com nossa página? A qual(is) classe(s) pertence(m) nossos visitantes? Quais atrativos extras podemos inserir para atrair mais visitantes? (jogos para download ou não, ...
José Augusto Nogueira Kamel
6
A prosperidade do vício: Uma viagem (inquieta) pela economia
Reconstituindo as peripécias do homem para produzir e acumular riquezas, Daniel Cohen aponta para o futuro com indagações perturbadoras.
Daniel Cohen, 2010
7
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Agostinho diz, sim, que devemos reprovar o vício ou o pecado, mas não a natureza pecadora. E mais do que isso: não há como reprovar o vício sem louvar a bondade da natureza criada por Deus: "Com efeito, ou bem aquele que censuras ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
8
Amostragem Probabilística: Um Curso Introdutório Vol. 18
A diferença: £(*)- x] chama-se vício e, quanto menor sua magnitude, maior será a validade das estimativas. No exemplo e nos procedimentos usuais de amostragem, essa diferença é igual a zero, garantindo-se a desejada ausência de vício.
Nilza Nunes da Silva, 1998
9
Songbook Rita Lee - Vol. 1
... /G ///// Noviças do vício, uh Falange pastiche E — las jamais se rão / I Gl I I I I I I I G I I I I I I I Gl I I I I I I / G / / / / / Marlene Dietrich Marlene Dietrich, Marlene Dietrich, Marlene Dietrich / I G7 I I I I I I I C(add9) ///// / I G I I I I I I / C(add9) / / / / / Marlene ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
10
Dicionário técnico: português-inglês
Viciado - addict, drug addict, dependem on drugs, vitiate, defective.faulty, imperfect; 1) adicto; drogado; drogadito; viciado; dependente de drogas; 2) defeituoso; imperfeito; que tem vício ou defeito; que adquire um vício; impuro; falsificado.
Mauri Adriano Panitz, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VÍCIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vício в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tábua de marés (horário e altura)
Bronzeado » Tanorexia: quando o bronzeado se transforma em vício As cabines de bronzeamento surgiram nos anos 1980 nos Estados Unidos. «Diário de Pernambuco, Окт 15»
2
Pesquisadores descobrem enzima que pode ajudar fumantes a …
Para ajudar no combate ao vício, cientistas do The Scripps Research Institute (TSRI), de San Diego, nos Estados Unidos, estão adotando uma abordagem por ... «Zero Hora, Авг 15»
3
António Costa: "Para o primeiro-ministro, o engano é uma espécie …
O secretário-geral do PS, António Costa, disse nesta quarta-feira, em Baião, que, para o primeiro-ministro, "o engano é uma espécie de vício", acusando o ... «Público.pt, Июл 15»
4
Segundo o The Sun, o astro está está internado em clínica de …
Um dos grandes astros da música mundial, George Michael enfrentando uma luta contra o vício em crack. Segundo o jornal inglês The Sun, George está ... «Diário Gaúcho, Июл 15»
5
Jovem conta como vício em pornografia afetou vida sexual …
Jovem conta como vício em pornografia afetou vida sexual: 'Mulheres normais não me excitavam'. Após tratamento, ex-viciado decide compartilhar sua ... «Globo.com, Июн 15»
6
Daniel Feix: "Vício Inerente" é confuso, mas tem muito a dizer
Publicado em 2009, o romance Vício Inerente, de Thomas Pynchon, é daqueles que fazem valer o rótulo de infilmável. Não para Paul Thomas Anderson, um ... «Zero Hora, Апр 15»
7
Vício Inerente: Criticas AdoroCinema
Vício Inerente - Foto Vício Inerente representa uma volta do diretor ao universo do humor, que está muito presente em Boogie Nights e Embriagado de Amor, ... «AdoroCinema, Мар 15»
8
"Vício Intrínseco": o policial “pedrado” de P.T. Anderson
Por isso, hoje tenho que ser um severo crítico de “Vício Intrínseco”, o novo filme de um dos meus cineastas favoritos, Paul Thomas Anderson, que sigo, admiro, ... «Observador, Фев 15»
9
'Vício em sexo impediu Tyson de ser o maior de todos'
O ex-pugilista americano Mike Tyson foi uma das figuras mais populares do mundo entre as décadas de 80 e 90. Mas, de acordo com Rory Holloway, que foi ... «veja.com, Фев 15»
10
Adolescente chinês corta a própria mão para tentar curar vício de …
Um adolescente chinês cortou sua própria mão para tentar curar seu vício de internet; felizmente ele está vivo. De acordo com um jornal local, o garoto de 19 ... «Tudocelular.com, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vício [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/vicio>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU