Значение слова "biróu" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BIRÓU

biróu (biróuri), s. n. – 1. Masă de lucru. – 2. Cabinet (de lucru). – Var. biurou. Fr. bureau. Tot din fr. provin și comp. bi(u)rocrat, s. m.; bi(u)rocratic, adj.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BIRÓU

biróu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BIRÓU

Значение слова biróu в словаре румынский языка

BIRONS 1) Письменный стол (с ящиками). 2) помещение в учреждении, где установлен стол и необходимая мебель, и где работает сотрудник этого учреждения; офис. Режиссеру. 3) Отдел административно-канцелярии учреждения. 4) Учреждение домашнего и финансового характера, предоставляющее определенные услуги населению. 5) Избирательный орган политических, массовых, общественных организаций. [Sil. би-красный]

СИНОНИМЫ СЛОВА «BIRÓU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «biróu», и относятся к той же грамматической категории.

cancelárie · comptoár · scriitór · scriptóriu

ПЕРЕВОД СЛОВА BIRÓU

Посмотрите перевод слова biróu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова biróu с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «biróu» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 办公室
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: oficina
• Переводчик с румынский языка на английский язык: office
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: पद
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مكتب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: офис
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: escritório
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অফিস
• Переводчик с румынский языка на французский язык: bureau
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pejabat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Büro
• Переводчик с румынский языка на японский язык: オフィス
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 사무실
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kantor
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: văn phòng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அலுவலகம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कार्यालय
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: ofis
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ufficio
• Переводчик с румынский языка на польский язык: biuro
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: офіс
• румынский: biróu
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: γραφείο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: kantoor
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: kontor
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: kontor

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BIRÓU»

Поиск случаев использования слова biróu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову biróu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Karcsai mondák: Gyűjtötte - Pagina 178

De a biróu komája vóut, nagy komája vóut a biróu. Hát itt az ember hozzáfogta a pénzt kűdözni hazafelé. De igen jóul sikerült az embernek, jóu könnyű munkája vóut, sok pénzt keresett. Mindég irt a feleségének, hogy csak vegyen főüdet ...

Iván Balassa, 1963

A börtönügy multja, elmélete jelen, állása, különös ... - Pagina 168

a rend és tisztaság fenntartására minden teremben a javultaknak látszó fegyenczek közöl „biróu (a német tartományokban — „Stubenvater") elnevezéssel egyet a többiek fölé kirendel, s öt a neta- láni zavarokról vagy veszekedésekröl ...

Ágost Pulszky, ‎Emil Tauffer, 1867

Népi beszélgetések Szatmárból - Pagina 52

Ü meg visszament, oszt kereste vóuna. Oszt odamaratt. Kàlmár Isván biróu vóut, Kàlmár Isván vóut a biróu... , a biróy... Derék embèr vóut, osztán odamaratt. Akkor többen is csináltak úgy, hogy kimenekültek és visszamentek? Bizo csinálhattak.

Árpád Kálnási, 1995

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 109

Birón (o Biróu de Ciavenna) .... Specie di birra assai possente. Eirorin. Bischaino. Bischerello. Biscíie- mecio. Bischerellino. Birorin. Pernetto. CavigUetta. Bis. Bircto. Balusante. (Eure bis. Occlii appannali. I nia- biii'ci, le ¡nein te di fresco, ...

Francesco Cherubini, 1839

Słownik rumuńsko-polski - Pagina xxiii

i) cbibrit-ul chibrit-ului chibritiiri-le i chibrituri-lor i Przyklad: cliçéu klisza (1. mn. clisée) L. p. mian. biern. cliséu-l dop. cel. cliséu-lui L. mn. mian. biern. cliçée-le dop. cel. cliséc-lor Grupa 2. biróu biuro (1. mn. biróuri) biróu-1 ...

Jan Reychman, 1970

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... of course Binevoitóri, binevoitoáre, binevoitóri - favourably Biochimist, biochimísti// biochimistä, biochimiste - biochemist Biologic, biológica, biológici, biológice- biological Biologie - biology Biróu, biróuri - desk, office Biscuit, biscuíti - biscuit, ...

Gheorghe Doca, 2003

Dicționar de omonime - Pagina 244

BULZ BEZEÄ BOU BUMB BIBlG BÛUR BUN BIBILlCA BOURRÉE BÜNCÄR BlLÄ BOX BUCEÄG BÎRLfG BRAG BURA BIRÓU BRAD BÜRÄ BÂTA BRANIÇTE BÜRCA BLANÄ BREÁZ BURDÜF BLANC BREG BURDUS1 BLEANDÄ BRÉI ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415 - Pagina 485

110, Loc. 173,190, SottoC.: Lug. 226,240,291,295-297,305, 307,310,333 (all. viro) e, nelle adiacenze della Svlt., Suna, Crealla (Ossola), Viggiù, Malnate (Varese), Loggio, Valsolda (Como) biro, TIC. SopraC.: Ble. 72, Lev. 83,102 biróu, Ble.

Silvio Sganzini, 1970

Tiếng lóng Việt Nam - Pagina 146

... giàu có hay giôi giang. kên hét: Câ tôi cüng kên sach "biróu" mà cûng dành phâi bó tay (Nguyên Hong, Bî vô, Nxb Van nghê TP Ho Chi Minh, 1999). kên sqch biróu hét câ tien: Câ tôi cûng "kên sach buóai" mà cûng dành chiu (Nguyên Hong, ...

Văn Khang Nguyễn, 2001

Bệnh truyền-nhiểm miền nhiệt-dới: chẩn đoán, phòng-ngừa, ...

<j hai the biróu va ltr&ng hinh, vi-khuàn c6 rát nhieu ir ngoài da. Trong trirô-ng-ho-p này, ngtrôi ta cát láy пф it da móng nod vè4 thuang (5mm У 3mm sâu), n$n lay chut mróc noi cat, bôi trên kinh va nhuôm vái phtrcmg-pháp Ziehl-Neelsen.

Duc Hiep Nguyen, 1972