ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FRÍGE
fríge (fríg, frípt), vb. –
1. prăji. –
2. A coace. –
3. A arde, a face scrum. –
4. A pune la foc (pentru a tortura). –
5. A bate, a altoi, a ciomăgi, a face praf. –
6. A arde, a fi fierbinte. –
7. (
Refl.) A se arde, a se prăji. –
8. (
Refl.) A se păcăli, a rămîne păgubaș. –
9. (
Refl.) A pierde. –
Mr. frigu, fripșu, friptă; megl. frig, friș, fris. Lat. frῑgĕre (Pușcariu 648; Candrea-Dens., 642; REW 3510; DAR),
cf. alb. fergoń (Philippide, II, 643),
it. frigere, prov.,
fr. frire, cat. fregir, sp. freir, port. frigir. Der. frigare, s. f. (vergea de fier în care se înfige carnea spre a fi prăjită), cu
suf. -are, ca
vînzare, crezare (analogia cu
grătar, pe care o propune DAR nu constituie o explicație suficientă; după Pușcariu 650, din
lat. *
frῑgalis; după Candrea-Dens., 643, de la un
lat. *
frῑgaria);
frigăruie, s. f. (carne tăiată în bucăți mici și friptă la frigare);
frigări, vb. (a înfige;
refl. pop., a fi stăpînit de dorință);
frigătoare, s. f. (frigare;
Trans., plită de gătit);
înfrigări, vb. (a înfige);
friptoare, s. f. (
Trans., Banat, arșiță, căldură excesivă), de la
part. fript, cu
suf. -
oare; friptură, s. f. (carne friptă), cu
suf. -
ură, cf. băutură, căutătură, corcitură etc. (după Meyer-Lübke,
Rom. Gramm., II, 492; Pușcariu 654; Candrea-Dens., 654; REW 3508 și DAR, din
lat. frῑctūra, cf. mr. friptură și
frῑxūra ›
fr. fressure; însă această ipoteză nu este necesară);
fripturist, s. m. (persoană care profită de politică pentru interese personale);
fripturism, s. n. (politică a propriului interes).
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRÍGE
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «fríge» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова fríge в словаре румынский языка
FRÍGE vb. III. В гастрономии, как приготовить, особенно мясо и другие продукты, путем прямого воздействия калорийного излучения различными способами: при обжаривании = куски пищи или целое животное заражаются на деревянном или металлическом стержне; на пролете = на грани, поддерживаемой двумя кранами; на гриле = на гриле над горячим углем, на газовом пламени или на электрическом гриле; некоторые продукты можно жарить непосредственно на банке, а мясо можно жарить в духовке, что технически выпекается. FRÍGE vb. III. În gastronomie, mod de a prepara, în special carne, dar și alte alimente, prin expunere directă la radiații calorice, în diverse feluri: la frigare = bucăți de alimente sau un animal întreg sunt infipte pe o vergea de lemn sau de metal; la proțap = pe o vergea sprijinită de două crăcane; la grătar = pe un grătar deasupra unor cărbuni încinși, la flacără de gaz sau pe un grătar electric; anumite alimente pot fi fripte direct pe jar, iar din carne se poate face friptură la cuptor, aceasta fiind din punct de vedere tehnic, de fapt, o coacere.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «fríge» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRÍGE»
Поиск случаев использования слова
fríge в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
fríge, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Path to the Gods: Anglo-Saxon Paganism for Beginners
If you feel you should dedicate yourself to Wóden, then it is advised that you also dedicate yourself to Fríge, his wife, as well. Fríge helps moderate how Wóden treats his adherents. In several places in the lore, she is seen, often tricking Wóden ...
2
Path to the Ancestors Exploring Ancestor Worship within ... - Pagina 2
When I first became Heathen, the runes played a big part of my practice, and I pretty much only gave honor to Wóden (Odin). Within a year I began worshipping the other gods, but I still focused on the greater gods mainly Wóden (Odin), Fríge ...
Then came the 'fynding'; Fríge was released to findthehart. Whenthe lymer located thehart, thechasebegan, with the keepers keepingthe houndson thetrackof their quarry. Whenthe hart tired and could antlers runno further, it turned, lowering ...
David England, Tina Bilbe, 2013
4
Thesaurus Antiquitatum Teutonicarum, Ecclesiasticarum, ... - Pagina 67
Thys godspel gebyrath on \bone Otherne sunnan-daeg ofer Pentecosten. Matth. V, \7. Thys godffiel (deal on thone Otherne wodnes-daeg ofer Pentecosten. Luc. XVII. I. Thys godspel gebyrath on thone otherne fríge-d'xg ofer Pentecosten. II.
Johann Georg Scherz, Johann Christian Simon, 1728
5
Anglo-Saxon and English Dictionary. - London, J. R. Smith 1848
Friga, the Saxon Venus,wife of Odin-Frigdœg, Fríge давя F riga's day, Friday. -Fríg ; ш; se fríga,frígea; adi. Free, v. Ш, freó. Der. Frígnn to free, v. freógan. Frîge Wooing, courtship, Ex. Frigenes, труп, gefrygnys, se; f. An asking, a question.
6
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 457
A fríge . pe cárbuuî. Brasiller. (Se conj. qua întelegere cu exceptiunele urmûtórîe: supìnulütnce fript'ů. perfectulü indicativuluï, fripseïu, [Нр— sesï, fripse; fripscrdmzî, fripserátî, fripserâ. m. in. qua perfectulü fripsesscmzî, fripsessesî, fripsesse, ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
7
Sancti Gregorii Magni papae primi Opera: Sancti Gregorii ...
... ui facit magnaòt inscrutabilia .J Vt enim homo terrenis v ¡bus deditus , iniquis delideriis resv{us. subito. ad. noua. efferueat. ,. atque. adconsueta. fríge. cat. ,. u i i ui¡ ...
8
Berättelse, rörande allmänna hushållningens tilständ i riket - Pagina 8
... fríge. mir-ing. bestár,outom. ndgregandaflóader. och. arófz. re. wàfnaber,. ester. ortemes. olifa. belàge'nbet,. els. ut? fisferíerístár;. - ' oà'r gêrd eller ¡nafiïar, dels ut¡ turning od) fDm pá' de 8 a Kong!. Rammar-Coktegium.
Sweden. Kammarkollegium, 1776
9
Lärobok i kyrkohistorien för gymnasierna - Pagina 26
... scisom de ò'fríge Ayostiarnes representant, sc'i fordrade man ocf att de meïnga ...
Anders Erik NORBECK, 1851
10
A Compendious Anglo-Saxon and English Dictionary - Pagina 66
т>та. perpetrator of murder. — -beta, an ; m. A deed amender, a penitent, O. — bétan To make amends, give satisfaction, to be penitent, to repent. — but, e ;/. A n amends- deed, repentance, penitence. — bótnos, »c;f.Penitence. — -cene Deed ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRÍGE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
fríge в контексте приведенных ниже новостных статей.
Cultural Quandaries: Earth's Civil Calendar
... day – Thursday), Frīgedæg (Fríge's day – Friday), and Sæturnesdæg (Saturn's day – Saturday) – the only day of the week to retain its Roman name. «Patheos, Дек 14»
