Значение слова "funést" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FUNÉST

fr. funeste, lat. funestus

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FUNÉST

funést

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FUNÉST

Значение слова funést в словаре румынский языка

FUNESTAT (~ know, ~) 1) Что имеет катастрофические последствия; с чрезвычайно серьезными последствиями; плохо; со смертельным исходом. 2) что вызывает мысль о смерти; что вызывает глубокую печаль; наполненный печальной печалью; похороны.

FUNÉST ~stă (~ști, ~ste) 1) Care are consecințe dezastruoase; cu urmări extrem de grave; nefast; fatal. 2) Care evocă ideea morții; care suscită o tristețe profundă; plin de o tristețe sumbră; funebru.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FUNÉST»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «funést», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова funést

dezastruós · fatál · fatídic · maléfic · nefást · pocít · sinístru · súmbru

ПЕРЕВОД СЛОВА FUNÉST

Посмотрите перевод слова funést на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова funést с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «funést» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 致命
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: fatal
• Переводчик с румынский языка на английский язык: fatal
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: घातक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مميت
• Переводчик с румынский языка на русский язык: роковой
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: fatal
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মারাত্মক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: fatal
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: maut
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: fatal
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 致命的な
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 치명적인
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: agawe
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: gây tử vong
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கொடிய
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: प्राणघातक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: ölümcül
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: fatale
• Переводчик с румынский языка на польский язык: śmiertelny
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: фатальний
• румынский: funést
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: θανατηφόρος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: noodlottige
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: dödlig
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: fatal

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUNÉST»

Поиск случаев использования слова funést в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову funést, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Funést, a. Lugubre, lamentable. Funge, s. Tonto, modrego, bobo. Fungí, s. pl. (Bot.) Hongos, plantas criptoga- micas que faltan hojas y que producen su fructificación en cuerpos hongosos. Fungósity, s. Fungosidad, excrescencia blanda.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...

Funést, a. Lúgubre, lamentable. Funge, *. El que es tonto ó bobo, zote. Fúugi, s. p/. (Bot.) Hongos, una familia particular de plantas criptogamas muy conocidas. Fungósity, .v. Fungosidad, escrescencia blanda. Fungous, a. Fungoso, lo que se ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane Sobral, 1855

The Complete Works of Samuel Taylor Coleridge with an ...

A common reader would pronounce it “funést, and perhaps mistake it for “funniest.' Ib. p. 382. — sacraments, which to be seven, is with them an article of faith, The fastidious exclusion of this and similar idioms in modern writing occasions ...

Samuel Taylor Coleridge, ‎William Greenough Thayer Shedd, 1871

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...

Funést, a. Lugubre, lamentable. Funge, ». Tonto, modrego, bobo. Fungí, í. pl. (Bot.) Hongos, plantas criptoga- micas que faltan hojas y que producen su fructificación en cuerpos hongosos. Fdngósity, ». Fungosidad, excrescencia blanda.

Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Fundamentalmente. Fúneral, a. Funeral, fúnebre. — s. Funeral, entierro ; la pompa y solemnidad con que se lleva el difunto. Föderation, я. La solemnidad de entierro. Funere al, Funkrri a l, a. Fúnebre ; triste, fu- Funést, a. Lugubre, lamentable.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

English and Spanish - Pagina 239

Funést, a. Lugubre, lamentable. Funge, ». Tonto, modrego, bobo. Fúnoi, ». pl. (Bot.) Hongos, plantas criptoga- micas que faltan hojas y que producen su fructificación en cuerpos hongosos. Fungósity, ». Fungosidad, excrescencia blanda.

Henry Neuman, 1850

Precis de l'art theatral-dramatique des anciens et des ... - Pagina 508

Al'—. zire l'arrêt qui»les a' condamnés , cet arrêt 'funést'e è'sî écrit sur le frêne de ce vieillard , dans " ses 'r'e'g'äwË' abattus, damses.pas chañcelans: on frémit av'van't'dé l'entendre. Lorsqu'Ariane lit le billetde Thésée; soii visage-iäliàsaflt ...

Jacques Lacombe, ‎Sebastien Roch Nicolas Chamfort, 1808

Pensées morales: recueillies et traduites du latin par P. ... - Pagina 70

Tout homine boit-et mange chaque jour: 'mäis combi'én peu savent distinguer les saveurs louables! combien savent juger sainement les-mets”et les -lm'eu— vag'e's , empoisonnés par Pa'funést'e multiplicité des assàisoñhfln'efitsl . X V I I.

Confucius, 1790

Mémoires de l'académie des sciences, lettres et arts d'Arras

De-là , l'attention la plus scrupuleuse que doit mettre le chirurgien à enlever la totalité '«ÏU lci.,té, puisque la moindre, portion laissée dans les parties serait lé germe d'une dégénérescence funést'e. Uans'fe second? ckls°, au contraire, les ...

Académie des sciences, lettres et arts d'Arras, 1818

Diccionario portatil español-inglés - Pagina 455

... fundamento Funeral, а. y s. funeral Funerátion, ». la solemnidad de entierro Funereal, Funébrlal, a. fúnebre Funést, a. lugubre Funge, □. tonto Fungosity, s. fungosidad Fungous, а. fungoso Fungus, /. hongo Fúnlcle, s. ruerdecitla To Funk, ...

Henry Neuman, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FUNÉST»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин funést в контексте приведенных ниже новостных статей.

A legviccesebb csendőrre emlékezünk

„A francia komédia új csillagának” nevezte a film után Funést Fernandel, a másik nagy nevettető. Ludovic (Lütyő) felügyelő, majd a Fantomas-sorozatban Juve ... «MIX online, Янв 11»