Значение слова "luptătór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LUPTĂTÓR

luptătór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LUPTĂTÓR

Значение слова luptătór в словаре румынский языка

LUPTĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) м. И f. 1) Борющийся человек; человек, который находится в битве; воюющая. ~ за мир. 2) Спортсмен, практикующий битвы (свободный или классический). ~ тяжеловес. сражаться + страдать

СИНОНИМЫ СЛОВА «LUPTĂTÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «luptătór», и относятся к той же грамматической категории.

combatánt · luptáș · răzbóinic · războitór

ПЕРЕВОД СЛОВА LUPTĂTÓR

Посмотрите перевод слова luptătór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова luptătór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «luptătór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 战斗机
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: luchador
• Переводчик с румынский языка на английский язык: fighter
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: योद्धा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مقاتل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: истребитель
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: lutador
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: যুদ্ধ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: combattant
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pertempuran
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Kämpfer
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 戦闘機
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 전투기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: perang
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chiến đấu cơ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: போர்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: लढाई
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: savaş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: combattente
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wojownik
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: винищувач
• румынский: luptătór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μαχητής
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vegter
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: fighter
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: fighter

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUPTĂTÓR»

Поиск случаев использования слова luptătór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову luptătór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Eugen Brote (1850-1912). Destinul frânt al unui luptător ...

Astăzi, Lucian Boia, cunoscut ca promotorul istoriei imaginarului în România, a decis ca biografia lui Eugen Brote să apară, integral şi în forma genuină: nici mutilată de cenzura anilor 1970, nici revizuită în lumina noilor ...

Lucian Boia, 2013

Bizaroproze

Ce m-a ridicat a fost imaginea lui Mircea, dar nu Mircea la zece ani, ci Mircea la zece zile, un ghem de carne roz, zgomotos și năbădăios, un luptător, mă gândeam pe atunci, un luptător într-o lume care va avea nevoie de luptători.

Flavius Ardelean, 2014

Oastea lui Horea - Pagina 228

Paris : 39, 188. Pascu, Giainu, luptător în oastea lui Horea : 107. Pascul, Bunea, luptător în oastea lui Horea : 54. Pascu, Ştefan, istoric român : 10, 29, 164, 190. Păcurar, Toma, căpitan în oastea lui Horea : 50. Pădurea Scorăcetului : 147, 149.

Constantin Ucrain, 1980

Gheișele (Romanian edition)

Gheişa. şi. luptătorul. de. sumo. Era pe undeva, pe înălţimile dealului Kagurasaka, dincolo de un fost şanţ de apărare din Edo, un micuţ restaurant. O toriya, cum este el numit, adică unul unde se serveau frigărui de pasăre: pui, păsăret de ...

Robert Guillain, 2014

În dialog cu anticii (Romanian edition)

Şi în Filoctet este înfăţişat un destin tragic de luptător înzestrat cu o voinţă îndârjită de aşi păstra calitatea legată de arcul moştenit de la Heracle (p. 58). El îi detestă pe aheii care lau abandonat în drum spre Troia după ce a fost muşcat de un ...

Alexandra Ciocârlie, 2014

De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)

Participau la el membrii unui clan, reuniți de credința că luptătorul este „nemuritor”, „trăiește mai departe”, transfigurat de moarte, veghind astfel la integritatea clanului. Daimonizarea figurii era, deci, implicită acestei credințe, prin care se ...

Ștefan Borbély, 2014

Povestea familiei Heike

Capitolul. VII. Un. luptător. îşi. ia. bunrămas. Yoshikiyo era de negăsit. Nu era în locul de adunare al Gărzilor. Cineva zise că poate să fie alături de alaiul Domnului Tokudaiji, ţinut pe loc de vreo sarcină neaşteptată şi că, poate, primise deja ...

Eiji Yoshikawa, 2011

Luptator: Daemon Angelum

Being valedictorian of his high school was already enough stress for Wesley Pike, and the chest pains weren't helping.

Tyler Watkins, 2014

O carte pe săptămână

A fost un luptător: ... întâlninduse cu braşovenii doar cu oboseala acumulată a „persoanei de dupăamiază”, luptător pentru ASPRO, când ostilităţile o îngenuncheau, pentru optzecişti, când alţii îşi dădeau demisia din generaţie, luptător pentru ...

Ștefan Borbély, 2014

Articole Burgheze

Celui ce le izvodeşte îi vine de minune caracterizarea făcută de el lui Istrate Micescu: „luptător de şoc, un luptător neînfricat, calm, dibaci, precis.“ Poate mai puţin calm decât Micescu, dată fiind urgenţa imperativelor cărora sa simţit dator, ...

N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012