ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SULTÁN
sultán (-ni), s. m. – Monarh musulman.
Tc. sültan, diun
arab. sultan „putere” (Șeineanu, II, 328; Lokotsch 1945),
cf. ngr. σουλτάνος,
bg.,
rus. sultan etc. –
Der. sultană, s. f. (soție sau fiică de sultan);
sultănea, s. f. (conduraș, Tropaeolum mauis);
sultănesc, adj. (de sultan);
sultănică, s. f. (dans popular din
Munt. și
Dobr.);
sultanin, adj. (imperial), din
tc. sültani.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SULTÁN»
Поиск случаев использования слова
sultán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sultán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
Su obligación como príncipe del desierto establecía que jamás debía mezclar los negocios con el placer.
2
Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the ...
the Jinjí Maidán ; of Balátlí Solák Chelebí ; of Husain Aghá, near the mosque of Sultán Selím ; the barracks of the Janissaries, near the Orta Jámi' ; the palace of Ibrahím, the inspector of the arsenal, near the Vafá, for which the humble writer ...
Evliya Çelebi, Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall,
1834
3
Pack Sultán - Pagina 15
Se creía bien preparada para aquel viaje y pensaba que su plan era perfecto, pero después de haber visto en persona al sultán ya no estaba tan segura. El rey ocupó el sillón contiguo al de ella para beber su café y volvió a hablar.
Sarah Morgan, Sandra Marton, Jane Porter,
2011
4
Llanto por un sultán - Pagina 272
El barbero mira con aprensión su mano en la que se adhiere una guedeja de pelo sin que él la haya cortado, la sacude tras la espalda del sultán con disimulo. Solimán sonríe para sí con tristeza. Debería haberlo previsto y haber ejecutado ...
5
Bajo el embrujo del sultán
DE REGRESO a palacio, a Cleo le esperaba mucho quehacer como esposa del sultán. Todos losdías, dabaclases de árabe, de Historia de Jhurat, protocolo y etiqueta. El restodel tiempo lo dedicaba a las muchas organizaciones benéficas ...
6
El regalo del sultán - Pagina 14
Sandra Marton. Capítulo 2 ticamente, pero Baslaam no era un lugar inesta— ble; estaba al borde del caos. No hacía falta ser un espía para darse cuenta. Ni gente, ni vehículos. Un cielo gris lleno de nubes de humo y buitres, multitud de ...
César Vidal. dar las órdenes para que la carga se repitiera. Sin embargo, por tercera vez los altivos jinetes del islam fueron detenidos por aquellos exhaustos nasraníes. No era yo experto en guerras, pero no me costó identificar a los peores ...
–Nuestro padre tuvo otro hijo. Después de pronunciar esas palabras, Zayad Al- Nayhal, sultán de Emand, ejecutó una perfecta rotación y clavó su espada en un torso imaginario. Cuando se echó hacia atrás, apoyó firmemente los pies en el ...
Aunque habían sido entrenados para ignorar la vida privadadel sultán, notenía intención de hablar de su vida sexual delantede ellos. —Hablaremos deeso cuando lleguemos a casa. —Yoquiero hablar ahora. —Ya te hedicho que no, ...
10
El heredero del sultán
Si la pared de la habitación se hubiera abierto para dejar paso al propio sultán Hafzuddin, no se sorprendería en absoluto. Pero el miedo la hacía más fuerte. Su vida no era, desde luego, lo que había esperado,pero teníaque acostumbrarse.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SULTÁN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
sultán в контексте приведенных ниже новостных статей.
El sueño del sultán
Se sabe que el presidente turco tiene sus ambiciones políticas nacionales y regionales, por esta razón hay escritores que lo llaman como a él le gusta: “sultán”, ... «La Razon, Ноя 15»
El dilema del 'nuevo' sultán turco
Todo en Turquía gira en torno a la voluntad y la figura de Recep Tayip Erdogan. Incluso las elecciones que deciden la composición de la Asamblea, porque lo ... «El Periódico, Ноя 15»
Seguidores de El Sultán indignados con nuevo cambio de horario …
El Sultán es uno de los programas más populares de Canal 13, sin embargo, sus fans están indignados con el nuevo cambio de horario de la serie que ahora ... «BioBioChile, Окт 15»
El brutal desaire de "Suleimán" a su hijo "Mustafá" en "El Sultán"
Un nuevo golpe recibió "Mustafá" en "El sultán", porque una vez más "Hurrem" logró manipular la voluntad de "Suleimán" e intervino en la designación del ... «Publimetro Chile, Окт 15»
El desgarrador llanto del "Sultán" al confesar dolor que lo atormenta
El hijo de un Sultán no podía ser así, no lo aceptaba, por eso hice todo lo que estaba en mis manos para que se recuperara, no importaba si la cura lastimaba a ... «Publimetro Chile, Окт 15»
Actriz de "El Sultán" enfrentó petición de aborto de su pareja: Esto …
Meryem Uzerli, la actriz que da vida a la bella “Hurrem” en la teleserie turca que emite Canal 13, “El Sultán”, confesó a un reconocido medio de su país, ... «Radio Agricultura, Окт 15»
IFF Panama: 'Sultán' Swings Into View for a Late 2015 Release …
PANAMA — Panamanian director Enrique Castro Rios is getting closer to completing his first feature “Sultán.” The film is in post-production, having wrapped ... «Variety, Апр 15»
El sultán catarí, último 'salvador' de Prisa, reclama poder político a …
El sultán también ha reclamado su alícuota parte de poder político para hacer valer un paquete que rondará el 7% y que supone valorar el 100% del grupo en ... «CapitalMadrid, Мар 15»
Actor de El Sultán: "Trato de desarrollar mi vida de manera normal"
Actor de El Sultán: "Trato de desarrollar mi vida de manera normal". El conocido intérprete de Onur aterriza en Canal 13 bajo el nombre de Suleimán el ... «LaTercera, Дек 14»