КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HEM KAÇAR HEM DAVUL ÇALAR»
Поиск случаев использования слова
hem kaçar hem davul çalar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
hem kaçar hem davul çalar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 151
Hem ağlar, hem güler. • Hem cahil, hem muannit; hem çalar, hem oynar. (Hem kaçar hem davul çalar). • Hem döver hem ağlatmaz. • Hem kel hem fodul. • Hem okuduk, hem okuttuk, hem unuttuk. • Hem suçlu hem güçlü. • Hem şiş yağlanmalı ...
Ahmet Vefik Paşa, Recep Duymaz, 2005
2
On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...
Tev'em olmus sûrine kahbe cihânin mâtemi Duhterin tezvîc iden mâder hem aglar hem güler Hâtem 27 Hem aglarim, hem giderim. 28 Hem cahil, hem inatçi. 29 Hem ... Bâki 31 Hem Isa'yi danlttik, hem Musa'yi. 32 Hem kaçar, hem davul çalar.
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 190
... gerektiğinde kaba ve sert olmasını da. Hem tsa'yı, hem Musa'yı memnun etmek: Birbirinden ayrı, birbirine karşıt iki isteği de, kişiyi de memnun etmek. Herkesi memnun etmeye çalışmak. Hem kaçar, hem davul çalar: Hem korkar, hem yapar.
4
Türk ata sözleri - Sayfa 164
HEM cahil hem muannit. 4063. Hem döver hem ağlatmaz. (Ş. 3737) 4064. Hem kaçar hem davul çalar. (3742) 4065. Hem kel, hem fodul. (Ş. 3742) 4066. Hem okuduk hem okuttuk hem unuttuk. (3736) 4067. Hem söyleyemez hem beğenmez.
5
Şinasî bütün eserleri - Sayfa 262
Ümîd-i bûse-i lebi bir tifl-i nevresin Etdi sahîfe-i dili helvaci kâgidi (Münîf) Hem döger hem aglatmaz. ... kassâmmdan Hem döger hem komaz aglamaga meshûr mesel Nev'idir hâdise-i âlemin âlâmmdan (Hâtem) Hem kaçar hem davul çalar.
İbrahim Şinasi, İsmail Parlatır, Nurullah Çetin, 2005
6
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 207
Helâlliga almak B. Evlenmek. HEM Hem kaçar hem davul çalar, Hem kel hem fodul, Hem malina hem mihma vurmak, Hem suçlu hem güçlü B. Kar§itlik. HEP Hep birden B. Birliktelik. HER Her kafadan bir ses MECAZLAÄ SÖZLCOÜ 207.
7
Türk Atalar sözü - Sayfa 31
Hem suçlu hem davaci. Hem kaçar, hem davul çalar. Her vakit papas pilav yemez. Her vakit esek ölmez ki dokuz köfte bir akçeye olsun.. Her koyun kendi bacagmdan asihr. Hindi gibi sisindi. Her yegitin bir yogurt yeyisi var. Hem kel hem fodul.
8
Can pazarı: roman (tam metin) - Sayfa 123
Vay... vay... vay... bu ne bora. Kaçayım bari. Hem beni sevmez hem kıskanır, hem kaçar, hem davul çalar. • n Nasıh Bey gittikten sonra Nafia Hanım arkasından yumruk sallayarak : — Ah seni gidi rahte kibar, yapma salon adamı, düzme medenî ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1968
9
Ölüler yaşıyor mu?: Roman (tam metin) - Sayfa 143
Yani hem kaçar, hem davul çalar gibi bir hal... Beni gelmekten alıkoyarken gözlerinde bir çağrı ateşi yandığını hisseder gibi oldum. Orhan — Mutlusun öyleyse... Dilâver — Sorar mısın ya? Turhan — O köşkte ruh, peri, cin filân yoktu.
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1973
10
Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 51
Hay Allah. Bu ne iş! Haydi canım sen de. Atıyorsun. Bu kadar da atılmaz ki. Helal, Adanalı Celâl. Ve Dünya Pehlivanı Mersinli Ahmet! Helva demesini de bilirim, halva demesini de. Sen beni ne sanıyorsun, arkadaş! Hem kaçar hem davul çalar.