ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LÜFER
голубая рыба
Люфер - это вид рыб, имеющий высокую экономическую ценность от семейства Pomatomidae. Их тела длинные, их спинные плавники - два, их хвосты раздвоены, их рты крупные, зубы острые и крепкие. Боковая линия почти плоская и покрыта чешуей. Количество марок на боковой линии составляет 95-100 штук. Задняя сторона темно-синяя зеленоватая, нижняя - серебристая, а стороны светлее. Эти рыбы ярко-белые. У них острые зубы. Длина может достигать 110 см, а вес - до 11,5 кг. От малого до большого его можно назвать лавровым листом, чинчипом, саркофагом, волчанкой, кофаной, спинкой. По состоянию на начало октября, рыбоводство в Черном море начнется из Босфора.
Значение слова lüfer в словаре турецкий языка
lufer Hanigillerden, мясо белое, приятный вкус, чешуйчатая рыба (Temnodon salator). Согласно его размеру, Люфер имеет следующие имена соответственно: Defneap, chinch, sarcophagus, loupe, back, kofana.
КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LÜFER»
Поиск случаев использования слова
lüfer в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
lüfer, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Nuhun Gemisi: Bu Diyar Baştanbaşa
İstanbula lüfer akını var... Vakit gece... Haliç balıkçı kayıklarıyladolmuş. Kayıkların üstünebasa basa Karaköyden Eminönüne gitmek mümkün... Geceleri, dört bir yanına keskin bir koku salan, karanlık bir mağara gibi insanın içini ürperten, ...
2
Yeni Türk Edebiyatı'nda Boğaziçi ve Boğaziçi Medeniyeti - Sayfa 229
Bir defa çıkmayı düşündükleri lüfer avında ise havanın muhalefetiyle karşılaşırlar. Lüfer avı ile ilgili en güzel sahneyi, Huzur romanında buluyoruz. Eylül sonlarına doğru, Boğaz'ın en cazip eğlencesi Lüfer avı267 Boğaz'ı tatmak için yeni bir ...
3
Türk Edebiyatı - 407-410. sayılar - Sayfa 8
Kanlıca koyunda lüfer avı M Ahmet Vefik Paşa için de anlatırlar. Anlatırlar, evet efendim. Lüfer çok leziz bir balık. Eski İstanbullular öyle meraklıdır ki efendim, lüfer Bo- ğaz'a girdikten sonra muhtelif yerlerde tutulur. Bebek'in daha güneyine ...
4
Baba Lüferle balıkçı: hikâyeler - Sayfa 125
Çekmesiyle oltanın sivri iğnesi saplanıverdi Baba Lüferin damağına. Canı yandı lüferin, irkildi acıyla, o saat anladı başına geleni. Çaresiz bir dertti bu : «Nasibim bu kadarmış» dedi önce. Gözlerini, denizden aldığı yeşil gözlerini iri iri açtı son ...
Ayhan Sarıismailoğlu,
1966
5
İstanbul ansiklopedisi: dünden bugüne - Sayfa 22
ri ve keskin dişlerinin gösterdiği gibi lüfer çok yırtıcı bir balıktır. Kendi boyunda, hattâ kendisinden iri balıklara saldırıp parçaladığı olur. Lüfer saldırganlığını yakalanınca da devam ettirir. Olta balıkçıları lüferi iğneden çıkartırken dikkatli ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı,
1994
Rüyada lüfer balığı görmek, kısmet ve bolluktur. Kişinin rüyada lüfer balığı görmesi veya denizden tutması,bol rızka, nîmete, bahtın açıklığına, geçimin kolaylığına ve neşeligünler geçirmeye işâret eder. Rüyada lüferbalığı görmek,kibarvenazik ...
Ali Budak, Yusuf Belbağı,
2014
7
Galata Köprüsü - Sayfa 123
Yaşar Kemal istanbula lüfer akını var. . . Vakit gece... Haliç balıkçı kayıklarıyla dolmuş. Kayıkların üstüne basa basa Karaköyden Eminönüne gitmek mümkün... Geceleri, dört bir yanına keskin bir koku salan, karanlık bir mağara gibi insanın içini ...
8
İstanbullular - Sayfa 216
Ah ama Lüfer yoktur ki bu mevsimde! Biraz daha beklemek gerekecek Lüfer için canım! Ah balıkların şahı, en lezzetlisi, kabadayısı, efeler efesi, ah gözü kara, en külhanbeyi, ah Bana en yakışan binlerce yıllık dostum, sırdaşım Lüfer. Asıl adı ...
9
Faik Baysal ve hikâyeciliği - Sayfa 74
Ülkü Gürsoy. "-Cipe atlayıp bir ara kaçmak bile geçti aklımdan. Ama bunu yapamadım. Çok sıkı herifmiş it ha" (N, s.245). Polisler olaydan sonra Bilâl'in yakalanması için vaad edilen ödülü almanın derdine düşerler. Cisri ile Lüfer: "Cisri ile ...
10
Amatör balikcilik - Sayfa 43
El oltası ile lüfer zokasına ve izmairt çapa- risine takılır. Lüfer, çinakop, istavrit avlanır. Uskumru eti. (Uskumru, istavrit, kolyoz ve benzerleri balıklara balıkçılar arasında ak balık ve etine de ak yem denilir.) Bütün oltalara, paraketeye, çapariye ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LÜFER»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
lüfer в контексте приведенных ниже новостных статей.
Saros Körfezi'nde lüfer avı hazırlığı
Keşan Yayla Köyü Su Ürünleri Kooperatifi Başkanı Taner Bayraktar, AA muhabirine yaptığı açıklamada, lüfer balığı avı için balıkçıların ağlarını tamir ettiklerini ... «Haber7.com, Сен 15»
Lüferin kilogramı 60 liradan satılıyor
Lüferin geçen yıllara göre erken görüldüğünü, bu nedenle henüz az miktarda avlandığını dile getiren Bayrak, önümüzdeki günlerde bollaşacağını umduklarını ... «Haber7.com, Сен 15»
Çanakkale Boğazında Lüfer Akını
Çanakkale Boğazında yaşanan lüfer akını Lapseki'li balıkçıların yüzünü güldürüyor. Çanakkale Boğazından Karadeniz'e doğru geçiş yapan lüfer, mırmır, kefal, ... «Sabah, Май 15»
Lüfer ve istavrit "küstü", hamsi ve çinekop bollaştı
Balıkesir Büyükşehir Belediyesi Bandırma Balık Hali'nde geçen ay işlem gören lüfer sayısı, 2013'ün aynı dönemine göre 19 bin 26'dan bin 913'e geriledi. «Hürriyet, Дек 14»
'Lüfer Koruma' kampanyasına Aliağalı balıkçılardan destek var
Slow Food ve Fikir Sahibi Damaklar tarafından başlatılan Lüfer Koruma kampanyası Türkiye genelinde destek görüyor. Aliağalı balıkçılar da lüfer balığının ... «Deniz Haber, Ноя 14»
Çanakkale Boğazı'nda lüfer akını
ÇANAKKALE Boğazı'nda lüfer akını olta balıkçıların yüzünü güldürdü. Sahil olta balıkçılarıyla dolarken, lüfer bolluğu nedeniyle her akşam yüzlerce tekne denize ... «Milliyet, Ноя 14»
Lüferin kilosu 100 TL'ye çıktı
Bilinçsiz avlanma sonucu soyu tükenme tehlikesi altında olan lüfer tezgâhta el yakıyor. Kampanyayla koruma altına alınan lüferin kilosu 100 - 120 lira arasında ... «Milliyet, Ноя 14»
9 bin lüfer birden avladı
Ayvacık'ın Küçükkuyu beldesinden denize açılan "Sakin Kardeşler" adlı balıkçı teknesinin mürettebatı, Edremit Körfezi'nde büyük bir lüfer sürüsüne rastladı. «Hürriyet, Окт 14»
En baba lüfer Üsküdar'da tutuldu
Lüfer balığının korunması amacıyla gerçekleştirilen etkinlikte, 41,5 santim uzunluğundaki İstanbul'un 'En Büyük Lüferi'ni Üsküdarlı balıkçı Bekir Reis tuttu. «Internet Haber, Окт 14»
Lüfer de giderse...
İstanbul'un simgelerinden biri lüfer için hafta sonu Kuzguncuk'ta bayram vardı. 4 yıldır istanbul Lüfere Hasret Kalmasın kampanyasına öncülük eden Defne ... «Radikal, Окт 14»