Значение слова "гетьте" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГЕТЬТЕ

гетьте  [hetʹte]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГЕТЬТЕ

Значение слова гетьте в словаре украинский языка

Вон, изг. То же, что геть2 1 (в отношении кого, чего во множественном числе). Сотские с веревкой к Чипке ..- Вон, люди добрые! - крикнул он (Мирный, II, 1954, 185); Вон, думы, вы, тучи осенние! Поэтому нынче весна золота! (Л. Укр., 1, 1951, 41).

гетьте, виг. Те саме, що геть² 1 (стосовно когось, чогось у множині). Соцькі з вірьовкою до Чіпки..— Гетьте, люди добрі! — крикнув він (Мирний, II, 1954, 185); Гетьте, думи, ви, хмари осінні! Тож тепера весна золота! (Л. Укр., 1, 1951, 41).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГЕТЬТЕ

Посмотрите перевод слова гетьте на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова гетьте с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «гетьте» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 远
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: lejos
• Переводчик с украинский языка на английский язык: away
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: दूर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بعيدا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Вон
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: longe
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আউট
• Переводчик с украинский языка на французский язык: loin
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: keluar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: weg
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 離れて
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 떨어져
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: metu
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: xa
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வெளியே
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बाहेर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Al onu
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: via
• Переводчик с украинский языка на польский язык: z dala
• украинский: гетьте
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: departe
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μακριά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: weg
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bort
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bort

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГЕТЬТЕ»

Поиск случаев использования слова гетьте в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову гетьте, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Marii͡a: khronika odnoho z͡hytti͡a - Сторінка 78

Ходить з нею по хаті, горне до себе. Усим єством чує щось невимовно страшне наближається, підходить'. Марія горне дитину. — Маріє! Положи його в колиску. Задушиш! Так йому недобре! — просить Одарка'. — Гетьте! Всі гетьте!

Ulas Samchuk, 1952

Лісова пісня

Кассандра (відпихає їх) Гетьте! гетьте! Се ви його убили! том стишується і говорить зовсім убитим голосом.) Нi, cе я... tо дає себе вести і йде, ледве переступаючи, так, що її більше несуть, ніж ведуть.) V Покій Кассандри. Нема ...

Леся Українка, 2013

За двома зайцями

Перевертні дурноголові! Дочка ЇХ дУрна Водить за носа, ганя на орчикуЩ, як цуциків, а вони й губи розвішали! Проня. Гетьте зараз звідси! Залили очі! Гетьте з хати! С е к л и т а. Ти ще, шелихвістко, на тітку так сМіеш кричати?! Та ...

Михайло Старицький, 2013

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

... нормальні діти п`ять років, побула б зайвий рікдругий студенткою, не переломилась!). Двісті доларів... Де їх узяти? Ні, гетьте думи, ці хмари осінні, зимові, весняні! Гетьте геть! Знайшла, чим голову забивати! Чи ж то личить жінці, ...

Леся Романчук, 2003

Tvory - Том 3 - Сторінка 24

Хлопчик (вьдступае до дверей, але досить бадьоро) Нам Люба казала прийти; вона нам бш гроил дала 1 ще, казала, дасть. О л 1 м и 1 а д а 1 в а 1п и и а Що се за Люба? Яка вона тоб1 Люба? А панночка, не знаеш? Гетьте, гетьте!

Lesi︠a︡ Ukraīnka, 1964

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

Степовий Я. Гетьте, думи, ви хмари осінні. Для меццо-сопрано [з ф-п.]. 'Слова Л. Українки. Х., Держвидав України, [1927]. 5 с. 1 000. Степовий Я. Гетьте, думи, ви хмари осінні. Для серед. голосу [в супроводі ф-п.]. Слова Л. Українки.

V. M. Skachkov, 1966

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 428

Гетьте, гетьте! — вимовляє вона, радісно захлинаючись, вся мовби танучи в пестощах. — Сатана, ох сатана! Жарко, аж млосно, стає. Хочеться вуха руками затулити, щоб нічого не чути, і водночас хочеться чути все. Треба ж було ...

Olesʹ Honchar, 2001

Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 39

Гетьте! Відмова обурила Магазаника, і голос його поважчав: - Ти не проганяй мене, я не прийшов твої соняшники красти. Я хотів із цього подвір'я викрасти вдовині нестат- ки, а ти в крик. І чого? Чекаєш, щоб хтось лихо в торбі чи ...

Михайло Панасович Стельмах, 2003

Tvory: z portretom, z͡hytti͡epysom i perednim slovom

Гетьте ва, що не вмшть Н1 жить, Н1 розтрачувать силу свою красовито!... Я кличу лиш тих до життя, яю можуть взиватися гру- бими его1стами, бо ва Т1 жал1слив1 — дурш, бо не мають вони розумшня життя, зм1сту його не вмшть ...

Oleksiĭ Pli︠u︡shch, 1911

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

/em> ви всі «страждающі та обремененнії!»... Гетьте слізливі, що плачуть, і геть, що кладуть свою душу за други слабії свої!.. Гетьте всі, що не вміють ні жить, ні розтрачувать силу свою красовито!.. Я кличу лиш тих до життя, ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989