Значение слова "лужицький" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛУЖИЦЬКИЙ

лужицький  [luzhytsʹkyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛУЖИЦЬКИЙ

Значение слова лужицький в словаре украинский языка

лужицкий, а, е. прил. к лужичане. Настоящее развитие лужицкой литературы начался в XIX в., Когда зьивився ряд национально сознательных деятелей (Сов. Лит-во, 4, 1963, 150).

лужицький, а, е. Прикм. до лужича́ни. Справжній розвиток лужицької літератури розпочався в XIX ст., коли з’ївився ряд національно свідомих діячів (Рад. літ-во, 4, 1963, 150).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛУЖИЦЬКИЙ

Посмотрите перевод слова лужицький на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова лужицький с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «лужицький» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: ブ
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: serbal
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Sorb
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: एश
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: فاكهة الغبيراء
• Переводчик с украинский языка на русский язык: лужицкий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: sorveira
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: Sorb
• Переводчик с украинский языка на французский язык: sorbier
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sorb
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Sorb
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 吸収します
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 흡착하다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Sorb
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trái thanh lương trà
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: Sorb
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: Sorb
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: üvez ağacı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sorbo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: jarząb
• украинский: лужицький
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Sorb
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σούρβο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Sorb
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Sorb
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Sorb

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛУЖИЦЬКИЙ»

Поиск случаев использования слова лужицький в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову лужицький, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slavi︠a︡nsʹkyĭ svit v ĭoho mynulomu i suchasnomu

XV. ст. більша частина сербо- лужицької землі була вже понімчена, і сербо-лужицька народність залишалась уже майже в тих самих межах, в яких бачимо її тепер. Довгий час — протягом XI — XIV. ст. лужицька земля переходила з ...

Dmytro Doroshenko, 1922

Vesni︠a︡ni buri - Сторінка 9

Лише ученик Володимир Лужицький, гарно прибраний, пристойний хлопець, зміг вивести Демидова з єго задуми. Присїв ся коло него і шепнув: _ Чого ти, Миколо, так посумнїв? Гризеш ся одною двійкою? Дурниця! ' Микола мовчав.

Osyp Makoveĭ, 1895

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 199

Прикладом цього можуть послужити перекладні для німецького мовця лужицькі прислів'я: Was hilft dem Mastschwein dicker Speck? Яка користь свині, що йде на заріз, з товстезного сала? Auch der Habicht brütet, aber keine ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 95

Найважливіші міста східної Німеччини – Дрезден, Лейпциг, Хемніц – знаходяться на території Саксонії. Далі можна назвати промислові міста Цвікау, Герліц, Плауен, місто Баутцен, де живуть восновному лужицькі серби. Саксонія ...

Євгененко Д. А. та ін., 2008

Praslovanska dialektizacija v luèi etimoloških raziskav: ... - Сторінка 242

Початкове Li- в ономастичній сфері тлумачать як вплив чеської чи угорської мов.3 в) лужицькі мови: перехід l'u- > li- – непродуктивне явище, пор., напр., діал. liby, libotaś та ін. (Muka I, 829-830). г) польська: питоме явище. Спорадичне ...

Metka Furlan, ‎Alenka Šivic-Dular, 2012

Lystuvannja Mychajla Hruševsʹkoho - Том 3

Vorwort in engl. Sprache.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Oleksander Ohloblyn, ‎Lubomyr Roman Wynar, 2001

Uhorsʹkyĭ korolʹ Matviĭ Korvin v slavi︠a︡nsʹkiĭ ustniĭ ...

Що пісня завдячує свій початок церковному впливови і не має в собі нічого мітичного, як се хоче видіти проф. Рутар, про се сьвідчать дві знані мені паралелі, чеська і лужицька. Чеськаї) пісня цілком нагадує словінську, лише місто ...

Zenon Kuzeli͡a, 1906

Biblïa abo knygy Staroho zavita

μ диялєктів і мов для центральної и східної Европи: литовська, польека, верхне~ лужицька, нижне-лужицька, чеська, мадярська, словінська, украінсько-руська, верхне- романська, романська енгадінська, пємонтська, водівська ...

Maurice Vernes, ‎Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1903

Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...

Не можемо сього сказати про лужицьку баляду;!) на ту саму тему, коли порівняємо її з польською. Лужицька верзія значно скорочена і не так гарно устилїзована. Наводжу її для порівнаня : „Тат \у68є ЮгегсШп ]ес!еп кпег, Тбп ]е 8Є) ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 57

Що воно могло мати колись ширше, загальнїйше значіннє, на се міг би вказуваги факт, що пізнїйше два зовсїи ріжні словянські народи носили -се імя (Серби балканські і лужицькі), але однакові народні 'І Старші звістки, що ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛУЖИЦЬКИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин лужицький в контексте приведенных ниже новостных статей.

Cонячні моменти. Німеччина очима мандрівника

Найбільше нам сподобалася вітрина з ляльками, вбраними в лужицький національний одяг. Так одягалися відповідно до соціального та сімейного ... «Сім'я і дім, Авг 14»