Скачать приложение
educalingo
підвал

Значение слова "підвал" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПІДВАЛ

[pidval]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІДВАЛ

подвал

Подвал - помещение под первым этажом здания ниже уровня земли, углубленное или полузаглубленных в землю, предназначенное для хранения запасов продуктов, товаров и т. Д .. Характеризуется стабильностью суточных и годовых температур за счет теплоизяцийних свойств земли. Подвалы часто бывают пристанищем бездомных. Высота иногда превышает два метра. Предназначен для хозяйственных нужд. В малоэтажных зданиях имеет небольшую глубину. Количество домов с сутерена сократилась в связи с центральным теплоснабжением. При возведении домов без подвалов значительно меньше стоимость подземной части.

Значение слова підвал в словаре украинский языка

подвал, в, ч.1. Помещение под первым этажом здания ниже уровня земли. - Живут они в подвале, еще ниже, чем наша кухня ... стены сырые - в них повыступали роса ... (Григ., Выбор., 1959, 422) Они знали подвалы хустской тюрьмы и казематы Сигота, камеры и одиночки Маргит-руководят в Будапеште (Сост., Карпаты, II, 1954, 26); // Углубленное или полузаглубленных в землю помещение, предназначенное для хранения запасов продуктов, товаров и т. Д. Водка в подвале вкусных и добра! (Мирный, IV, 1955, 230); Хранилища для длительного хранения овощей можно разделить на две группы: 1) постоянные хранилища - подвалы, погреба .. и 2) простейшие временные хранилища - кагаты и траншеи (Овощ. Закр. И откр. Почвы, 1957, 312) .2. Нижняя часть газетной страницы, отделена для отдельной статьи; статья, занимает нижнюю часть газетной страницы. [Воронин:] Сейчас у вас будет подвал с четвертой страницы. После правки немедленно верните дежурному по номеру (Лев., Новые пьесы, 1956, 29); - Что печатаете в подвале? - Еще неизвестно (Автом., В. Корзина, 1954, 244).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПІДВАЛ

вал · витривал · вчвал · відвал · вітровал · гевал · гідровал · завал · звал · кавал · карнавал · качковал · кимвал · коновал · кімвал · навал · наповал · півпідвал · інтервал · ґевал

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПІДВАЛ

підв’ялювання · підв’ялювати · підв’ялюватися · підвіяти · підвага · підважений · підважити · підважитися · підважувати · підважуватися · підвалина · підвалити · підвальний · підвалювати · підварити · підварок · підварювати · підвахтовий · підведений · підведення

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПІДВАЛ

нарвал · обвал · овал · перевал · полувал · привал · провал · розвал · самохвал · сейвал · сервал · сніговал · сукновал · сіновал · увал · учвал · фінвал · чвал · чувал · шаповал

Синонимы и антонимы слова підвал в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «підвал» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПІДВАЛ

Посмотрите перевод слова підвал на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова підвал с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «підвал» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

地下室
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

sótano
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

basement
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

तहखाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

بدروم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

подвал
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

porão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বুনিয়াদ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

sous-sol
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

ruangan bawah tanah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Keller
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

地下室
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

지하
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ruang paling ngisor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tầng hầm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அடித்தள
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

तळघर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bodrum
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

seminterrato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

piwnica
50 миллионов дикторов
uk

украинский

підвал
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

subsol
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

υπόγειο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

kelder
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

källare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

kjeller
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова підвал

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПІДВАЛ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова підвал
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «підвал».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове підвал

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІДВАЛ»

Поиск случаев использования слова підвал в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову підвал, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 148
З перших літер згори донизу чудово склалося слово «ПІДВАЛ». — Підвал! Точно, скарб у підвалі! Де ж цей підвал?! — не стримавшись, закричав Данило, а Богдан швиденько, аби його не випередили, так само закрив рукою другу ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010
2
Порадник переможцю: - Сторінка 11
Але варто бути обережним з будівлями, і довіряти тільки підвалам, а також серйозним приземкуватим капітальним будівлям. Будівля, що рухнула від чергового попадання, - це завжди братська могила для тих, хто рятувався там. 4.
Banderfund, 2015
3
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Археологічні роботи, перш за все, здійснювалися по розчистці підвалів мечеті, фундаменти якої були оконтурені раніше та з'ясоване приблизне планування приміщень. Головним чином досліджувалися рештки північної частини ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Мешкаю на Руській у наріжному будинку, вікна з моїх двох кімнат виходять на вулицю Шкотську, а у дворі в мене — свій підвал. Коли магістрат дозволив русинам торгувати вином і горілкою, я відкрив у тому підвалі невеличку ...
Роман Іваничук, 2006
5
Davnʹorusʹka Bukovyna: X-persha polovyna XIV st - Сторінка 48
Вхід до підвалу знаходився з південного боку у вигляді похилого спуску шириною 2,1, довжиною 2 м. Материкові стіни підвалу не були обшиті деревом. Заповнення котловану свідчить, що зверху він був перекритий дерев'яним ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1982
6
Pozbavleni Batʹkivshchyny: krymsʹki trahediï : roman - Сторінка 24
На його околиці містилися кілька довгих будівель з підвалами, подібних до сучасних овочесховищ. Ці підвали, напевне, слугували винними складами. В їхніх підлогах були камінні фундаменти для великих, як цистерни, дерев'яних ...
Taras Khandyborenko, 2000
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 232
... use your little grey -s! думай! cell [sel] у 1. поміщати в клітку; 2. бути в клітці; 3. сидіти за ґратами (у в'язниці). cellar [' selal n 1. льох, підвал, погріб; 2. винний погріб, пивниця; wine — винний погріб. cellar [' seld) у зберігати у підвалі (у ...
Гороть Є. І., 2006
8
Сатирикон XXI
До нього домішувалися ще якісь аромати — прокислого харчу, несвіжого людського тіла, підвального тліну... Чи, може, підвальний дух не з виварки? Адже й він із бабою зараз у підвалі. То чому б тут не мало тхнути підвалом?
Олександр Ірванець, 2011
9
Загальний аналіз
не тільки запахом розпареної тканини. до нього домішувалися ще якісь аромати — прокислого харчу, несвіжого людського тіла, підвального тліну... Чи, може, підвальний дух не з виварки? Адже й він із бабою зараз у підвалі.
Олександр Ірванець, 2010
10
Амаркорд
А «стаканами» і «підвалами» пан Штуркало, напевно, натякав на поширений в Україні звичай давати хабарі алкогольними напоями, — вирішив Теобальд і заспокоївся. Подібний епізод йому вже довелося спостерігати нещодавно, ...
Наталка Сняданко, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПІДВАЛ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин підвал в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Франківську горів підвал багатоповерхівки
25 вересня о 00:38 до рятувальників обласного центру надійшло повідомлення про пожежу в підвальному приміщенні 9-поверхового житлового будинку ... «Галицький кореспонтент, Сен 15»
2
У Березівці корова впала у підвал (ФОТО)
До Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про те, що у селі Березівка Олександрійського району до підвалу колишньої дачної будівлі ... «Новини Кіровоградщини, Сен 15»
3
Підвал у “вільному плаванні”. На 15-му мікрорайоні …
Жителі будинку 24 на 15-му мікрорайоні бояться, що через підтоплення підвалу багатоповерхівка може зруйнуватися. Уже більш як 10 років вони ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Сен 15»
4
Борделі в "ДНР: підвал та 150 гривень за годину
Як розповіла одна з працівниць" виявленого в Київському районі Донецька "публічного дому", вона змушена торгувати тілом через важке фінансове ... «ICTV, Сен 15»
5
Дівчина з Улан-Уде загнала ведмедя в підвал (ВІДЕО)
Мешканка мікрорайону Загорськ Улан-Уде на ім'я Маша вийшла один на один з диким ведмежам. Маленький восьмимісячний ведмідь вийшов на ... «ICTV, Сен 15»
6
Шкільний підвал врятував близько півсотні учнів та вчителів …
Врятувалися вони завдяки швидкій евакуації у підвал школи. Впродовж двох місяців у ньому час від часу знаходили притулок ті, кому ніде було ховатись ... «Радіо Свобода, Авг 15»
7
У Солотвині горів підвал багатоповерхівки
20 серпня близько 21:47 виникла пожежа в підвальному приміщенні новобудови багатоповерхового житлового будинку, власник встановлюється, ... «Tyachiv News, Авг 15»
8
Суддя Філіпова залишила підвал на Кавказькій за безхатченками
Скандал навколо підвалу будинку № 15 на вулиці Кавказькій давній. Мешканці багатоповерхівки проти того, щоб у їхньому домі були безхатьки. Бо вже ... «Рівне вечірнє, Авг 15»
9
В Івано-Франківську матір викинула в підвал тіло …
Після цього породілля винесла сміттєвий пакет з тілом та викинула через віконце у підвал одного з будинків у мікрорайоні, де мешкає. Там його й ... «Львівська Газета, Авг 15»
10
Де у центрі Львова можна орендувати приміщення. Адреси
Зокрема, підвал, площею 17,9 кв. м на вул. Зарицьких, 6; мезонін – 54,5 кв. м на вул. І.Рутковича, 5; підвал – 33,7 кв. м на вул. С.Бандери, 22; підвал – 18,1 ... «Tvoemisto.tv, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Підвал [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pidval>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU