Значение слова "утори" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УТОРИ

[utory]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УТОРИ

Значение слова утори в словаре украинский языка

утором, и в, мн. (Ед. Втор, а ч.), Спец. Пазы на краю бочки, кадки, бочонки, в которые вставляют дно. Вырежет [бондарь] утором .., собьет туго дно, - завтра у него ударит хмельно молодое вино (Рудь, Дон. Заре, 1958, 62); // Крайняя часть клепок бочки, кадки, бочонки, в которой прорезано такой паз. Мартынко пришелся внизу у дна бочки, рачкував у нее. Бочка трудно покачнулась, затем утором дна оторвались от каменного пола, бочка наклоном сводилась (Ле, Хмельницкий, И, 1957, 34). \u0026 Amp; 9671; Слабый (слабый) на торец - невыдержанный, неуравновешенный (о человеке). Богини в гневе .. на торец слабые, с досады время и лжи. И, как торговки, орут, одна вторую бесчестят (Котл., И 1952, 249).

ПЕРЕВОД СЛОВА УТОРИ

Посмотрите перевод слова утори на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова утори с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «утори» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 编钟
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Chimes
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Chimes
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: झंकार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الدقات
• Переводчик с украинский языка на русский язык: утором
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Chimes
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কিমস
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Chimes
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Chimes
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Chimes
• Переводчик с украинский языка на японский язык: チャイム
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 차임
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: chimes
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chimes
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: செம்மிஸ்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: नाद
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Çanları
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Chimes
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Dzwonki
• украинский: утори
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: glas
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Καμπάνες
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: chimes
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Chimes
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Chimes

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УТОРИ»

Поиск случаев использования слова утори в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову утори, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 151

'знаряддя, яким роблять утори'. ВТОНУТИ /Н-чі ЕЗб. ХУІ, 2907 'потонути: - 0 гота би певно в воді не втонула. ВТОПЕЦЬ, втопеУ /С. К-ло Км»7 'утопленик.' Пор_. д§ потопельник. ВТОРИ /х-в Км., 1-н Коб. 167, утори А-в, Н-на7, &Щ. 4.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Ros i etnolingvistychni protsesy serednonaddniprianskogo ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k. досок в деревянной посуде ниже дна» [Мельниченко, с. 207], утор- ки «нарезка в стенках обручной посудьі [Злиасов, с. 420], уторйки (новгор. ) «крючок в хомуте, за которьій задевает супонь» ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1987

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 517

У лХщинХ затишно-затишно. Утоптуеться навкруги сног, щоб вручно було на вс1 боки повертатися, бо лисиця може вискочити.. о спереду, X ззади... (Вишня, II, 1956, 124). УТОПТУВАТИСЯ» див. втоптуватися1. УТОР див. утори.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Rosʹ i ėtnolingvisticheskie prot͡sessy ... - Сторінка 129

269). утор «Lаrge, К!mmе, Gergel, Fugе fur den Fаssbeden, Втори» [Желех., т. II, с. 1021], укр. д!ал. уторич «прилад для вир!зування узор!в» [Лисенко, ССП, с. 66] . рос. д!ал. утори «сплошная масса искрошившегося льда (сала, ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni͡a͡k, 1987

Неогеновые морские диатомовые водоросли Сахалина и Камчатки:

Марковки IОхристые слоистые глины без фауны (О-Утори) обрыв выс. 25 м 9244бIТам же IОхристые мелкозернистые пески без1 Маруямская? фауны 9244вI I Синевато-серые песчанистые глины I Маруямская без фауны ...

Шешукова Валентина Сергеевна, 1967

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 602

... [торник] (бондарський жструмент), [торняк] «тс.» тж, торйти «прокла- дати (шлях)», торувати «тс», торб- ваний, втдри «пази на краю бочки, в яю вставляють дно», утори «тс», затор, [затбрич] «прилад для вир1зуван- ня утор1в» ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Утори. ♢ Слабий на утори. Не- витриманий. Богиш в гшы также баби 1 1 также на утори сла- би, 1 3 досади часом / брехнуть (Ен.). Фертик. Елегантний. Ласощохлис- ти походжали, I Вс1 фертики I па- нич1, 1 На пальцях ногтики ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

FUGI global model 9.0 M200: integrated global economic ...

integrated global economic model for sustainable development Akira Ōnishi. ТКАМЗАСТЮЫЗ ОАТА ЗОЦКСЕ А) СО-КОМ, Р1орру (Как апд МТ ОЕСЭ : 133 ТРСЕЬСО ТРС ОN ЕЬЕСТК1С1ТУ М ОТНЕК 5ЕСТОК5 УТОР МТОЕ. ТРССАЗ ...

Akira Ōnishi, 2000

Рыцарь Семи Королевств (сборник)

Утор показал парню золотой. – В другой раз смотри, что берешь. Так что скажешь об этом драконе? – Уилл,не успев поймать подкинутую в воздух монету, подобрал ее,повертел и наконец высказался: – С нимвсев порядке, сир.

Джордж Мартин, 2015

Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 21

Мало хто знае, що утори означае 'жолоби у бочщ, куди вставляеться дно', але кожний розум1е фразеолопчний зворот, який читае в Котля- ревського: »Боггап в гшш ті же баби 1 так же на утори, слабы ('нестримаш').

George Y. Shevelov, 1951