வங்காளம்இல் বর্ত-মান இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «বর্ত-মান» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் বর্ত-মান இன் வரையறை
விருத்தசேதனம் [barta-māna] b. தற்போதைய நேரம், இந்த நேரம் (நடப்பு மற்றும் எதிர்காலம்). ☐ பி 1 பொருள், உபகிருதம், இப்போதெல்லாம் (தற்போதைய சகாப்தம், தற்போதைய நிலை); 2 ஏற்கனவே, வாழும் (இருக்கும்). [பாடல். √ சதுர + மதிப்பு (சைன்)]. বর্ত-মান [ barta-māna ] বি. উপস্হিত কাল, এই সময় (বর্তমান ও ভবিষ্যত্)। ☐ বিণ. 1 উপস্হিত, উপস্হিতকালের, এখনকার (বর্তমান যুগ, বর্তমান অবস্হা); 2 বিদ্যমান, জীবিত (বর্তমান থাকা)। [সং. √ বৃত্ + মান (শানচ্)]।
வங்காளம் அகராதியில் «বর্ত-মান» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«বর্ত-মান» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
বর্ত-মান இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
বর্ত-মান தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তৎকালবৃত্তে ত্রি। তযো পর্য" | ষেী । অদ্যতনঃ ২ অধুনাতন: 31 | ইতি রাজনির্ঘন্ট:।বৈষাকর"; । তে ভু। আরদ্ধাগরিসমাপ্তি বর্ত মান: কালঃ। যথা । মহাভারত' পঠতি ।সতু চতুর্বিধ।যখ । প্রঃ - চ বৃত্তেীপরঞ্জশর বৃভাবিরত' ভাষা । ইতি হেমচন্দ্রঃ। বর্তকঃ পুঃ পক্ষিবিশেষঃ।
2
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... অসদুপদেশ দুরাগ্রহে দুদর্সি]প্ন]প্ত হইর]ছিস অ] মার এই কমণ্ডনুহইতে জল লইর] ৰুখদুক্ষে]লন ও জলপান কবির] প্নণেরক্ষ] কর I সম্ন]]সির এই বাকে] তৎক্ষণে ঐ বিপ্ন; করঙ্গপাবীয়েতে লপনধাবন ও উদন]] নিবৃত্তি কবির] সূন্থ হ ইল I পরে পরমহদ্র\স কহিলেন ওরে বৎস আকর্ণন কর বর্ত মান ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা219
(1- Sax- প্নস্তুত. উপস্থিত. “fig. অৰিলম্ব.ৰিদ্যমান. বর্ত মান. তৈযার. উপয়ুক্ত. মৌজুদ. নিকট. হন্তগত. স্বীকৃত. রাজী. সতূর. দক্ষ. পটু. গারগ. হাতোহাত. উৎনূক. wig. খোলাসা. নগদ | To make ready, পুন্তু'ত-কৃ. ইতয়ারী'কৃ. সর*ঞ্জাম প্ন.স্তুত-কৃ I Ready. ad- অৰিলত্তন্ব.
4
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
... গৰিকা sans ; m, গীতা, তুলসীদাসের আলোচনা I ব্রন্ধকুঞ্জে মান, কুশা*বর্তে rm ও তর্ণণ-কেখোও চাঞ্চল্য নেই, জীবন সংগ্রাম নেই, নিৰিবাদ এবং নিন্সিপ্ত ৷ এ সমযটায বহু ষাত্রীর ভিড়, অনেকেরই “N ৰদকীনারায়ণেৰু দিকে, চোখে-মুৰুখ উৎসাহ, বাত্রার আযোজন, তাদেরই ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা233
1,. Lat. ত্তিহু১, থাক, রহ, বর্ত, বর্তমান-হ রাখাক, অবশিন্ট-থাক, কাঁচ, বকৌ-থাক রা-হ, কেনে অবস্থা 11 তাবে -থাক, কাঁচিয়া-থাক ৷ To Remain, v. a. 6[(9f"$|-§, অসুগক্ষ] ... ন্মরণ-কৃ, মনে-কৃ ' Remcmoration, n. s. ম্মরণ, শূতি, মান করণ বা হওন | To Remigr-ate, v. n. Lat.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
তার হৃদর মাঝে গুরু রাজ৷ গুরু প্রজ৷ সর্বক্ষণ ৷ পূজ৷ করে 2It<tW করে নিত্য মধু১ 8 বৃন্দাবন II নিতা নেবার বর্ত হযে১৫ করছে প্রেম আস্বাদন, সে যোগ্য১৫ক ত্মযোগ্য হযে অধীন পাঘুর যার জীবন II (¢1°~) প্রেম কি সামাণ্য রতন ৷ মান ছেড়ে অমাঙ্গী হলেন বাইরের মানে কবর ধন ৷৷ ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
... ও কল্য শকো রোগহীন ব্যক্তিকে বুঝায়। ১। বর্তি-ব্রি { বৃত্তি+অণু } । ... উল্লাঘ শব্দে অচির রোগমুক্ত ব্যক্তিকে বুঝায়। ১। উল্লাঘ-ত্রিং । ১৫৯। প্লান ও স্নায়ু শব্দে রোগে ক্ষীণশরীর ব্যক্তিকে বুঝায়। ১। মান-ত্রি । ঃৈ+ক্ত, ক } গ্লানি আছে ইহার । ২ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
পূর্বরাগ হৈতে সীমা সমৃদ্ধি মান অাদি । রসের ভঙ্কিত ক্রমে যতেক অবধি । পতি উপপতি ভাবে দ্বাদশ ষে রস। পুন যে দ্বিগুণ হৈয়া করষ্কে ... এই সব গুণ কৃষ্ণচন্দ্রে একা বর্তে । চণ্ডীদাস কহে রস-ভেদ নাহি সুখ ছুঃখ ক্লেশ। পুন হয় তাহার লক্ষণ বিভেদ। ১৮৮ বৈষ্ণব-গদলহরী ।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
