பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

வங்காளம்அகராதியில் "কোষাগার" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

வங்காளம்இல் কোষাগার இன் உச்சரிப்பு

কোষাগার  [kosagara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

வங்காளம்இல் কোষাগার இன் அர்த்தம் என்ன?

வங்காளம் அகராதியில் «কোষাগার» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

வங்காளம் அகராதியில் কোষাগার இன் வரையறை

கருவூலம் [kōṣāgāra] b. கருவூல. [பாடல். செல் + அகர்கர்]. কোষাগার [ kōṣāgāra ] বি. ধনভাণ্ডার। [সং. কোষ + আগার]।

வங்காளம் அகராதியில் «কোষাগার» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

কোষাগার வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட வங்காளம் சொற்கள்


কোষাগার போன்று தொடங்குகின்ற வங்காளம் சொற்கள்

কোলম্বক
কোলা
কোলা-কুলি
কোলাহল
কোল্ড ড্রিঙ্ক
কোশল
কোশিশ
কোশ্চেন
কোষ
কোষা
কোষাধ্যক্ষ
কোষিকী
কোষ
কোষ্টা
কোষ্ঠ
কোষ্ঠী
কোহল
কোহিনুর
কো
কোয়া

কোষাগার போன்று முடிகின்ற வங்காளம் சொற்கள்

অ-কার
অংশাব-তার
অংশী-দার
অকূপার
অকৃত-দার
অক্ষার
অগ্রাধি-কার
অঙ্গী-কার
অজুর-দার
অত্যাচার
অধি-হার
অধি.কার
অনলং-কার
অনাচার
অনাধি-কার
অনাহার
অনি-বার
অনিয়তকার
অনু-কার
অনু-সার

வங்காளம்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள কোষাগার இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «কোষাগার» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

কোষাগার இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது வங்காளம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் কোষাগার இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான কোষাগার இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «কোষাগার» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - சீனம்

金库
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்பானிஷ்

tesorería
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆங்கிலம்

Treasury
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இந்தி

ख़ज़ाना
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - அரபிக்

خزينة
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ரஷ்யன்

Министерство финансов
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போர்ச்சுகீஸ்

tesouraria
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

வங்காளம்

কোষাগার
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஃபிரெஞ்சு

trésor
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மலாய்

Perbendaharaan
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜெர்மன்

Schatzkammer
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாப்பனிஸ்

財務省
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கொரியன்

국고
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாவனீஸ்

Keuangan
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - வியட்னாமீஸ்

kho bạc
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - தமிழ்

கருவூல
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மராத்தி

ट्रेझरी
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - துருக்கியம்

hazine
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இத்தாலியன்

tesoreria
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போலிஷ்

skarbiec
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - உக்ரைனியன்

Міністерство фінансів
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ருமேனியன்

trezorerie
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கிரேக்கம்

θησαυροφυλάκιο
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

Tesourie
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்வீடிஷ்

kassan
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - நார்வீஜியன்

Treasury
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

কোষাগার-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«কোষাগার» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «কোষাগার» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.

কোষাগার பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«কোষাগার» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் কোষাগার இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். কোষাগার தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
তাই এই মহা অট্টালিকার ভিতর যে নানাবিধ বিষয়ে বিদ্যার কোষাগার লুকাইয়া রহিয়াছে তাহা আমার দেখিয়া যাইবার সুযোগ ও ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও পূরণ করিতে পারি নাই। এখানে ভত্তি হইয়া আল্লাহ্র কাছে শুকরিয়া আদায় করিলাম । এই বিশ্ববিদ্যালয় হইতে কত ...
Abdul Basit, 1976
2
Bhāratēr sikṣita-mahilā
কিন্তু পরদিন প্রতৃষে কোষাগারের অধ্যক্ষ মহারাজ-সমীপে উপস্থিত হইয়া নিবেদন করিল, “মহারাজ, অদ্য প্রাতঃকালে কোষাগারের দ্বার উদঘাটন করিয়া দেখিলাম, কোষাগার সুবর্ণ সম্ভারে পুর্ণ হইয়া রহিয়াছে।” মহারাজ রঘু, এই সম্বাদ শ্রবণ করিয়া কৌৎসকে বলিলেন, ...
Haridev Śastri, 1914
3
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
সারাটা বছর সূর্য এখানে বাধা অবাধ রোদ্রে তীব্র দহন ভরা রৌদ্রে জ্বলুক তোমার আমার মনও। মুঠো মুঠো দাও কোষাগার-ভরা সোনা, প্রান্তর বন ঝলমল করে রোদে, কী মধুর আহা রৌদ্রে প্রহর গোনা! রৌদ্রে কঠিন ইস্পাত উজ্জ্বল ঝকমক করে ইশারা যে তার বুকে স্তব করে জানি ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
4
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... করা হয়েছিল, আর এটা করা হয়েছিল ফোর্ট উইলিয়াম দুর্গ তৈরি করার সময় সরকার তো আর বিনে পয়সায় কিছু করে না, যাদের জমি নগর পরিকল্পনায় অধিগ্রহণ করা হয়েছে, বিনিময়ে সেই জমির মালিককে সরকারি কোষাগার থেকে জমি বাবদ অর্থমূল্যও দেওয়া হয়েছে।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
5
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
... বা এক রাজ্য খেকে আবদ্ধ জাহাজ, স্পষ্ট লিখুন, অথবা অন্য শুল্ক করিতে বাধ্য থাকিবে, কোন অর্থ কোষাগার থেকে, কিন্ত আইনের দ্বারা নির্ধারিত Appropriations এর পরিণামের দিক দিয়েও এটিই টানা হইবে; এবং প্রাপ্তি এবং সব সরকারি অর্থের ব্যয়ের একটি নিয়মিত ...
Nam Nguyen, 2015
6
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
পৃথিবী ও তার কোষাগার অসারতা এবং অবাস্তবতা একবার উপলব্ধি করা যেত, তাহলে পৃথিবীর আকর্ষণীয় বল না- এটা আবার এবং আবার নিজেকে আত্মা ফিরে স্বপক্ষে যা দ্বারা যে সূক্ষ ক্ষমতা- কাজ স্থগিত আছে? এ জন্ম এবং মৃত্যুর চক্র শেষ আসা হতো না? "সমস্ত চিন্তার ...
Nam Nguyen, 2015
7
Prathama Bisvayuddha o samakalina Bharatera mukti ...
রর rate কপাট ভেঙ্গে ফেলা, সরকারঈ কোষাগার লছু”ঠন করে era' সংগহ করা, রাজনৈতিক ডাকাতি ও লছু*"ঠনের দ্বারা era' সংগ্রহ করা, বিপ্রব সম্পকির্ভি প্রচার-পহ্তিকা বিতরণ করা, রিটিশ বিরেকৌ দেশ ও শনির সংগে সমঝেতো গড়ে তোলা, ভারতীয নিপাহর্নীদের বিপ্নব মতে ...
Tara Sankar Panigrahi, 1984
8
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... কালিন্দী রানীর সরকারেও তিনি কাজ করিয়াস্তিলন ৷ পরে ১ ৮৭ ৫ বৃষ্টান্দে রাঙামাটিতে গভর্নমেন্টের অধম্ভন কোষাগার ( Sub Treasury) সংস্থাপিত হইলে, তিনি প্রার সাত বৎসর ধবিরা তাহাতে খাদাঘবীর পদে ছিলেন ৷ অনন্তর রাজা হরিশ্চহন্দ্রর কৌসিলে পকাশ টাকা ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা473
পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের খাদ্যের মজ-ত ভান্ডার-এ মজতের পরিমাণ, সেটা যখন কম হয়, সেই ঘাটতি খাদ্য সরবরাহের দায়িত্ব কেন্দ্রীয় সরকারের এবং কেন্দ্রীয় সরকার এই পশ্চিমবাংলা থেকে প্রচুর অর্থ নিয়ে যান কেন্দ্রীয় সরকারের কোষাগার ভতি করার জন্য। আমি মাননীয় ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Jagat̲seṭha
প্রতিনিয়ত কোটি কোটি অথে তাঁহাদের কোষাগার পরিপণ হইত। তৎকালে এইরপ প্রবাদ প্রচলিত ছিল যে, শেঠেরা ইচ্ছা করিলে কেবল মদ্রো ঢালিয়া দিয়াই সতীর নিকট ভাগীরথীর মোহানা বন্ধ করিতে পারিতেন। হিন্দস্থান অথবা দাক্ষিণাত্যে তাঁহাদের সমান অর্থশালী মহাজন ...
Nikhilanātha Rāẏa, 1912

«কোষাগার» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் কোষাগার என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
চীনা অর্থনৈতিক অঞ্চল মন্ত্রিসভায় অনুমোদন
তিনি বলেন, মোট প্রকল্প ব্যয়ের মধ্যে সরকার জাতীয় কোষাগার থেকে দেবে ২,৯১৬ কোটি টাকা। বাকি ২,১২৩ কোটি টাকা প্রকল্প সহায়তা হিসেবে পাওয়া যাবে। পরিকল্পনামন্ত্রী বলেন, প্রকল্পগুলোর মধ্যে পাঁচটি নতুন এবং দু'টি প্রকল্প সংশোধিত। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা গত বছরের ৬ থেকে ১১ জুন পর্যন্ত চীনে তাঁর সফরকালে একটি শিল্প জোন প্রতিষ্ঠার ... «দৈনিক ইত্তেফাক, செப்டம்பர் 15»
2
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভ্যাট আরোপ অযৌক্তিক: খসরু
অব্যস্থাপনা ও দুর্নীতির কারণে রাষ্ট্রীয় কোষাগার ব্যাংক, শেয়ার মার্কেটগুলো ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে অভিযোগ করে আমীর খসরু বলেন, দেশের অর্থনীতির চরম অবনতি হচ্ছে। দেশের সর্বক্ষেত্রে লুটপাটের রাজত্ব চলছে। এই লুটপাট বন্ধ না হলে দেশের অর্থনীতি ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তে চলে যাবে। বিএনপির চেয়ারপার্সন দলকে তৃণমূল থেকে সুসংগঠিত করতে নির্দেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
3
ভিক্টোরিয়া বনাম দ্বিতীয় এলিজাবেথ: কে এগিয়ে
অন্যদিকে রাণী দ্বিতীয় এলিজাবেথের মেয়াদকালে এ পর্যন্ত ব্রিটেনে ১২ জন প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করেছেন। রাণী ভিক্টোরিয়ার আমলে রাজ কোষাগার থেকে ছাড়া হয়েছে ২৫০ কোটি মুদ্রা। আর রাণী দ্বিতীয় এলিজাবেথের আমলে এ পর্যন্ত ছাড়া হয়েছে ৬৮০ কোটি মুদ্রা। রাণী ভিক্টোরিয়ার নামে ব্রিটেনে ১৫৩টি রাস্তার নাম রাখা হয়েছে। «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
4
স্বেচ্ছাবসর নিলেও প্রযোজ্য এক পদ এক পেনশন, মোদীর আশ্বাসে উঠল প্রাক্তন …
কিন্তু, এই নীতি কার্যকর করতে সরকারের কোষাগার থেকে প্রায় আট থেকে ১০ হাজার কোটি টাকা যাবে। আর বর্তমান পরিস্থিতিতে এই বিপুল পরিমাণ অর্থ ব্যয়ের জায়গায় কেন্দ্র আছে কি না, তা নিয়েও প্রশ্ন ওঠে নানা মহলে। কিন্তু, সামনেই বিহার বিধানসভা নির্বাচন। যা মোদির কাছে কার্যত অগ্নিপরীক্ষা। এই পরিস্থিতিতে রাজধানীর বুকে প্রাক্তন ... «এবিপি আনন্দ, செப்டம்பர் 15»
5
মহাসড়ক দখল করে অবৈধ গরুর হাট
পৌর কর্তৃপক্ষ ইজারার টাকা থেকে ৫ শতাংশ হারে আরও ৩ লাখ ২৬ হাজার ৭০০ টাকা (ভূমি) রাজস্ব হিসেবে সরকারি কোষাগারে এবং ৪ শতাংশ হারে আরও ২ লাখ ৬১ হাজার ৩৬০ টাকা মুক্তিযোদ্ধা কেন্দ্রীয় কমান্ড কাউন্সিল বরাবর জমা দেওয়ার কথা। সব মিলিয়ে ওই বছর সরকারি কোষাগার ও পৌরসভার রাজস্ব খাতে মোট ৭৮ লাখ ৪০ হাজার ৮০০ টাকা আয় হওয়ার কথা। «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
6
বিনিয়োগ ও ভোক্তাস্বার্থ ধাক্কা খাবে
এখন দাম বাড়ার কারণে সরকারের কোষাগারে বেশি অর্থ গেল ঠিকই, কিন্তু বিনিযোগের ওপর আঘাতও এল। ভোক্তার ব্যয় বাড়ছে, উৎপাদন ও বিনিয়োগের ওপর নেতিবাচক প্রভাব পড়ছে। কিন্তু এই বাড়তি অর্থ দিয়ে যদি সরকার উৎপাদকের কাছে প্রয়োজনমতো গ্যাস দিতে পারে, শিল্প খাতে অবকাঠামোগত বিনিয়োগ করে, তাহলে সার্বিকভাবে ব্যবসা-বাণিজ্য লাভবান হবে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
7
রাজস্ব বাড়ল রিয়ালের
স্প্যানিশ জায়ান্ট রিয়াল মাদ্রিদের রাজস্ব টানা দ্বিতীয়বারের মতো ৬০০ মিলিয়ন ইউরোর গণ্ডি পার হলো। ২০১৪-১৫ মৌসুমে ক্লাবটির রাজস্ব সংগ্রহ হয়েছে ৬৬ কোটি ৬ লাখ ইউরো (৪৮ কোটি ৪৭ লাখ ৯০ হাজার পাউন্ড)। ২০১৩-১৪ মৌসুমে 'লস ব্লাঙ্কোস'রা ৬০ কোটি ৩৯ লাখ ইউরো রাজস্ব জমা করেছিল কোষাগারে। আর্থিকভাবে আরেকটি ভালো মৌসুম কাটানো ... «বণিক বার্তা, செப்டம்பர் 15»
8
বিপিসির লাভের টাকা চায় অর্থ মন্ত্রণালয়
অর্থ মন্ত্রণালয়ের সূত্র বলছে, বিপিসি দীর্ঘদিন ধরে যখন লোকসান দিয়ে এসেছে, তখন সরকারি কোষাগার থেকে অর্থ-সহায়তা দেওয়া হয়েছে। এখন বিপিসি মুনাফা করছে। কাজেই মুনাফার টাকা রাষ্ট্রীয় কোষাগারে জমা দিতে হবে, এটাই নিয়ম। এই নিয়ম অনুসারেই বিপিসির কাছে টাকা চাওয়া হয়েছে। সরকারের কোষাগারে এই টাকা ট্যাক্স-বহির্ভূত রাজস্ব ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
9
ভুয়া মুক্তিযোদ্ধাদের রাষ্ট্রীয় সুবিধা ফেরত নেওয়া হবে
ভুয়া মুক্তিযোদ্ধাদের রাষ্ট্রীয় সুবিধা ফেরত নেওয়া হবে. নিজস্ব প্রতিবেদক | আপডেট: ২০:৫০, সেপ্টেম্বর ০২, ২০১৫. ০ Like ৪. আ ক ম মোজাম্মেল হক। ফাইল ছবি ভুয়া মুক্তিযোদ্ধারা রাষ্ট্রীয় কোষাগার থেকে যেসব সুযোগ-সুবিধা নিয়েছেন, তাঁদের কাছ থেকে তা ফেরত নেওয়া হবে। আজ বুধবার সংসদে এ কথা বলেছেন মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক মন্ত্রী আ ক ম মোজাম্মেল ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
10
ভুয়া মুক্তিযোদ্ধাদের নেওয়া সুবিধা ফেরত নেওয়া হবে
ভুয়া মুক্তিযোদ্ধারা রাষ্ট্রীয় কোষাগার থেকে যেসব সুযোগ-সুবিধা নিয়েছেন, তাঁদের কাছ থেকে তা ফেরত নেওয়া হবে। জাতীয় সংসদে গতকাল বুধবার প্রশ্নোত্তরে এ কথা বলেছেন মুক্তিযুদ্ধ-বিষয়কমন্ত্রী আ ক ম মোজাম্মেল হক। এ সম্পর্কিত সম্পূরক প্রশ্নের জবাবে মন্ত্রী বলেন, মুক্তিযোদ্ধাদের নতুন সংজ্ঞা তৈরি করা হবে। যাঁরা সরাসরি যুদ্ধ করেছেন ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. কোষাগার [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/kosagara>. ஜூன் 2026 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
bn
வங்காளம் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்