பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "manque" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் MANQUE இன் உச்சரிப்பு

manque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANQUE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் MANQUE இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «manque» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் manque இன் வரையறை

அகராதி இல்லாததால் வரையறை இல்லாதது. மிஸ் முடிந்தது; அவசியமான, பயனுள்ள அல்லது விரும்பத்தக்கதாக இருக்கும் ஒருவரிடமிருந்து ஏதேனும் இல்லாதது.

La définition de manque dans le dictionnaire est absence. Fait de manquer; absence de quelque chose, de quelqu'un qui serait nécessaire, utile ou souhaitable.


ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «manque» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

MANQUE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


banque
banque
blanque
blanque
branque
branque
calanque
calanque
conque
conque
cynanque
cynanque
franque
franque
jonque
jonque
minque
minque
onque
onque
ornithorynque
ornithorynque
palanque
palanque
pinque
pinque
planque
planque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque

MANQUE போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

manométrie
manométrique
manoquage
manoque
manoquer
manostat
manouche
manouvrier
manouvrière
manquant
manqué
manqueà la
manquée
manquement
manquer
mansarde
mansardé
manse
mansion
mansuétude

MANQUE போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
cryptorhynque
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
dirrhynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள manque இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «MANQUE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «manque» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
manque இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «MANQUE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «manque» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
manque இன் ஃபிரெஞ்சு எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «manque» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

MANQUE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் manque இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான manque இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «manque» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

缺乏
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

falta
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

lack
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

कमी
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

نقص
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

отсутствие
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

falta
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

অভাব
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

manque
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

kekurangan
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

Mangel
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

不足
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

결핍
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

lack
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

tình trạng thiếu
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

பற்றாக்குறை
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

अभाव
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

eksiklik
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

mancanza
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

brak
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

відсутність
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

lipsă
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

έλλειψη
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

gebrek
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

brist
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

mangelen
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

manque-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«MANQUE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
93
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «manque» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
manque இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «manque» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «MANQUE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «manque» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «manque» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

manque பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«MANQUE» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

manque வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Talleyrand
Les femmes pardonnent parfois à celui qui brusque l’occasion, mais jamais à celui qui la manque.
2
Ivan Bounine
La jalousie, c'est un manque d'estime pour la personne qu'on aime.
3
Léon Daudet
Au pire des passions les hommes conservent un sens de l'équité qui manque aux femmes. Celles-ci, même scélérates, sont toujours intimement convaincues qu'elles ont raison. De là leur supériorité dans le combat.
4
Daniel Balavoine
La jeunesse est une douleur en manque de compréhension.
5
Henri Duvernois
Le bonheur, c'est peut-être ça : l'imagination. Quand on en manque, il ne reste que les platitudes de la vie.
6
Pierre Desproges
La femme est assez proche de l'homme, comme l'épagneul breton. A ce détail près qu'il ne manque à l'épagneul breton que la parole alors qu'il ne manque à la femme que de se taire.
7
James Baldwin
L’argent est en tous points comme le sexe. On n’arrête pas d’y penser quand on en manque et on pense à autre chose quand on en a.
8
José Hernandez
Il n'est pas rare qu'il manque à l'un ce que quelqu'un d'autre a en trop.
9
Antonio Machado
On ment plus qu'il ne faut par manque de fantaisie : la vérité aussi s'invente.
10
Henry Ward Beecher
Le cynique est celui qui ne voit jamais une bonne qualité en l'homme et ne manque jamais d'y voir un défaut.

«MANQUE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் manque இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். manque தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rien ne me manque: Nouvelles
De poignantes histoires marquées par la cruauté. Rien ne me manque est la traduction d'une expression arabe qu'on avance pudiquement pour ne pas gémir quand rien ne va plus.
Soumya Ammar Khodja, 2003
2
Impasse, perd et manque...
Jean-Michel Blatrier écrit essentiellement des nouvelles dont nombre ont été primées dans des concours et salons littéraires.
Jean-Michel Blatrier, 2009
3
Manque et plénitude: Eléments pour une mémoire de l'essentiel
A la lumière de la psychologie contemporaine, Jean-Yves Leloup relit ici ce qu'écrivait à l'aube de notre ère le philosophe juif Philon d'Alexandrie au sujet d'une étonnante communauté spirituelle, celle des « thérapeutes ».
Jean-Yves Leloup, 2001
4
manque
Chacun de ceux qui sont ici, figurantes et figurants, qui sont là de toute part, ici dans manque, sait de moi ceci : en amour, comme dans la mort, j’ai deux sortes de cri, l’un où je simule que je suis proche, l’autre où je simule ...
Dominique Fourcade, 2012
5
Le futur ne manque pas d'avenir
Depuis des années, j'écoutais l'émission " Répliques " dans laquelle Alain Finkielkraut ne se contentait pas du rôle de modérateur, mais s'impliquait, apportant une troisième voix (voie) dans un débat où se retrouvaient - plutôt ...
Alain Finkielkraut, Philippe Meyer, Philippe Muray, 2001
6
Manque un coeur, Madame T!
Un paquebot échoué au milieu de la jungle depuis des années.
Marc Delaruelle, 2005
7
Je suis en manque
Beaucoup d'instants de vie nécessitent réflexion... "Je suis en manque" est l'histoire d'une jeune femme animée et bousculée par plusieurs sentiments profonds, provenant de cicatrices qui ne se sont jamais réellement refermées.
Ravelle, 2013
8
Du manque à l'oeuvre: le monde, l'absence et l'infini
le monde, l'absence et l'infini Bernard Dov Hercenberg. 27-30). Elles voulaient faire de la limite géographique qui les séparait de la majorité du peuple hébreu un témoignage d'union (Jos 22, 25-27). Le monceau devait être un « témoin entre ...
Bernard Dov Hercenberg, 2001
9
Oeuvres, précédées d'une notice sur l'auteur [manque] : les ...
ARTICLE. VI. Soumission et Usage de la Raison. I. La dernière démarche de la raison , c'est de connaître qu'il y a une infinité de choses qui la surpassent. Elle est bien faible , si elle ne va jusque-là. Il faut savoir douter où il faut , assurer où il  ...
Blaise Pascal, 1830
10
Urgences médicales
Le. toxicomane. en. manque,. le. toxicomane. hospitalisé. Tenez compte de l'effet antalgique des opiacés : le risque d'erreur diagnostique implique de ré-examiner régulièrement le patient. Le sevrage n'est généralement pas reconnu comme ...
Axel Ellrodt, 2005

«MANQUE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் manque என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
L'Europe manque cruellement d'hommes d'état
Relevé dans le « Monde » dans une interview de Donald Tuck (18 Juillet) quelques phrases ou allégations qui feraient sourire s'ils n'étaient ... «Mediapart, ஜூலை 15»
2
Manque de fonds pour la restauration du quai de Barachois
Pendant que des résidents dénoncent la situation, la municipalité répond que l'argent manque pour restaurer le quai. Le site est aussi la halte ... «Radio-Canada, ஜூலை 15»
3
Ca ne manque pas d'airs du 21 juillet 2015
Ça ne manque pas d'airs est sans aucun doute le plus grand Quizz musical de France ! Chaque matin de 9h15 à 11h00, retrouvez ... «RTL.fr, ஜூலை 15»
4
"L'Amour est dans le pré" : Le manque de tact de Cyrille face à sa …
Après le départ de Céline, Cyrille a tenté de convaincre sa seconde prétendante de rester à la ferme. Mais niveau tact, il a encore du travail ! «OZAP, ஜூலை 15»
5
La Suisse manque de certains vaccins importants pour bébés
Pour sa première vaccination, un bébé reçoit en général un vaccin combiné. Mais certaines préparations ne sont actuellement plus disponibles ... «Romandie.com, ஜூலை 15»
6
L'agro-alimentaire en manque de bras
Tout l'été, "C'est mon boulot", explore les secteurs qui embauchent des jeunes. Certaines professions peinent à attirer les candidats. C'est le ... «France Info, ஜூலை 15»
7
CHSLD: la FIQ dénonce le manque d'effectifs
Les compressions budgétaires ne feront qu'accentuer la problématique de manque de personnel. Nous faisons des miracles avec le minimum, ... «LaPresse.ca, ஜூலை 15»
8
F1 - McLaren frustrée par le manque de roulage
Les nombreux accidents dans le premier tour ont empêché McLaren de bien tester ses nouveautés. L'équipe salue l'attitude de ses pilotes et ... «Sport Auto, ஜூலை 15»
9
Mercato - OM : «Il manque quelqu'un comme Aquilani à l'OM»
En quête d'un renfort au milieu de terrain, l'Olympique de Marseille aurait un œil attentif sur Alberto Aquilani. Un journaliste italien fait le point ... «Le 10 Sport, ஜூலை 15»
10
Tchad : Les attentats dus à "un manque de vigilance de nos services …
Je vous souhaite sincèrement la bienvenue en ces modestes locaux, le siège de l'UNDR, et je réitère à mes collègues Chefs de Partis ... «Alwihda Info, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Manque [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/manque>. ஜூன் 2026 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்