மலாய் அகராதியில் perang இன் வரையறை
போர் 1. யுத்தங்கள் (ஹிட்லரை எதிர்த்துப் போராடுவது) உள்நாட்டு அரசு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம்: இரு நாடுகளுக்கும் இடையே முடிவற்றது; (a) போர் தொடங்கியது; b) போர் தோல்வியடைந்தது; 2. சக்திவாய்ந்த செயல் (வலிமை போன்றவை), சண்டை, போராட்டம்: இரண்டு பத்திரிகைகளுக்கு இடையே; 3. bp = போர் சண்டை; சண்டை போடுங்க; ~ asabat = ~ (நரம்புகள்) போர் நரம்புகள் சண்டை போடுவதில்லை (வெறுமனே புஷ், பயமுறுத்தும், போன்றவை), எதிரிகளைக் காண்பிப்பதன் மூலம் எதிரிகளை கீழறுக்க முயல்கின்றன; ~ புகைப் போர் அணு ஆயுதங்களுடன் அணு போர்; ~ பெரிய பழைய யுத்தம் மற்றும் பெரிய; மனிதர்கள், தாவரங்கள் முதலியவற்றை அழிக்க ~ உயிரியல் போர் அல்லது நோய் கிருமிகள்; ~ குளிர் ஒரு) ஒருவருக்கொருவர் மோதல் (இன்னும் தாக்க துப்பாக்கிகள் பயன்படுத்தி போன்றவை); b) சண்டை சச்சரவு (கணவன் மற்றும் மனைவி போன்றவை); உலகில் சில பெரிய நாடுகளுக்கு இடையே ஒரு பெரிய போர் உலகம்; எதிரிகளை அழிக்கும் பொருட்டு நடவடிக்கைகள் மற்றும் பொருளாதார நடவடிக்கைகள் (எ.கா. ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி பொருட்கள் போன்றவை) எடுக்கும் சம்பந்தப்பட்ட விரோத அல்லது துன்புறுத்தலின் பொருளாதாரம்; ஒரு சிறிய மற்றும் அல்லாத முகம்-க்கு-முகத்தில் (மறைத்தல்) உள்ள போரில் கொரில்லா; ~ ஒரே தொழிற்துறை நிறுவனங்களுக்கிடையே சந்தைக்கு ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஆழ்ந்த விலை போட்டியின் விலையானது, அவர்களின் வியாபார விலைகளை குறைந்த அளவாக குறைப்பது; வேகமாக மற்றும் திடீரென்று செய்யப்படும் ~ மின்னல் ஃபிளாஷ் விரைவில் வெளியே இயங்கும்; நச்சு வாயுக்கள் அல்லது ஆயுதங்கள் போன்ற பிற இரசாயனங்களை பயன்படுத்தும் இரசாயனப் போர்; அணுசக்தி, ரசாயன அல்லது உயிரியல் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை என்று சாதாரண மரபார்ந்த போர்; ~ mendada = ~ duel (a) போர் (சண்டை) ஒரு எதிராக ஒரு; கடினமான மற்றும் கடினமான, சர்ச்சைக்குரிய வார்த்தைகளால் (வெளியான) சொற்களுடன் பேசுதல்; அணுவாயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ~ அணு ஆயுதப் போர்; முஸ்லீம்களுக்கும், உள்நாட்டு மக்களுக்கும் இடையேயான போர் (1821-1837 இல் மேற்கு சுமத்ராவில் டச்சு உதவியது); பத்திரிகைகளில் எழுதுவதன் மூலம் ~ மல்யுத்த பேனா (வாதம்); இஸ்லாம் ஜெருசலேத்தை விடுவிப்பதற்காக யுத்தத்தின் சிலுவை (கிறிஸ்தவர்கள்); ~ (நரம்பு) போர் நரம்பு (கலவரம்) வெடிக்கும் அச்சுறுத்தும் அளவிற்கு மற்றும் உண்மையில் ஆயுதங்களை தாக்கும் இல்லாமல் அச்சுறுத்தி; ஒரு நாட்டில் மக்கள் தொகையில் (அல்லது பழங்குடியினருக்கு) மத்தியில் பொதுவான குடிமக்கள் போர்; திறந்த-வெகுஜன போர் திறந்த நிலையில் (கெரில்லா போர் அல்ல); ~ PRB என்ற உச்சரிப்பு தேவதை நாம் வேலை செய்கிறோம் ஆனால் தீர்மானிக்கும் கடவுள் வெற்றி அல்லது இல்லை; உலகளாவிய ரீதியில் இறக்க பயப்படாவிட்டால், மிகவும் ஆபத்தான வேலையைப் பற்றி கூறப்படுகிறது, ஆனால் மக்கள் நேசித்தார்கள்; போர் 1 போர் பயிற்சி; 2. போர் விளையாட்டு; போர், போரிடுதல், சண்டை போடுவது: அவர்களின் இறையாண்மையை பாதுகாக்க; ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுவது: மனிதகுலம் பூர்வ காலத்திற்குத் திரும்புகிறது, ஒவ்வொன்றும் கொல்லப்படுகின்றது; சண்டையிடுவதுடன் போராடுவதுடன், எதிர்த்துப் போரிடுவது: ஆயுதம் இப்போது இந்தோனேசியா மக்களுக்காகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது; 2. சண்டை, ஒழிக்க, ஒழித்துக்கட்டுதல்: ஷிர்க் புரிந்துணர்வு முற்றிலும் போராட வேண்டும்; சண்டை, போர் 1 போர் போராட, போராட; 2. போராடுவதற்கு (புகார் செய்ய) போர் போர்கள், போராட்டங்கள், போர்கள்; துறையில் (போர்க்களத்தில்) துறையில். கருப்பு சிவப்பு போர்: அவரது முகம் அவரது முடி அழகாக இருந்தது ~; போர் சற்றே போர். perang 1. perkelahian (pertempuran dll) dgn menggunakan senjata antara negeri dgn negeri dll: ~ antara kedua-dua negeri itu tidak berkesudahan; pecah ~ a) mulai terbit perang; b) sl kalah perang; 2. ki perbuatan beradu tenaga (kekuatan dll), pergaduhan, perjuangan: timbullah ~ antara kedua-dua akhbar itu; 3. bp = berperang bertempur; pergi ~ pergi bertempur; ~ asabat = ~ (urat) saraf perang tidak bertempur (hanya baharu saling menggertak, menakuti, dll), usaha utk melemahkan musuh dgn menunjukkan moralnya; ~ asap latihan perang; ~ atom perang dgn menggunakan senjata-senjata atom; ~ besar perang yg lama dan hebat; ~ biologi perang yg menggunakan virus atau kuman penyakit utk memusnahkan manusia, tanaman dsb; ~ dingin a) perang secara saling menggertak (belum menggunakan senjata lagi utk menyerang dsb); b) bp bergaduh dgn tidak bercakap (suami isteri dll); ~ dunia perang yg besar antara beberapa buah negara besar di dunia; ~ ekonomi permusuhan atau persengketaan yg melibatkan pengambilan langkah dan tindakan ekonomi (spt penyekatan eksport dan import barang dll) dgn tujuan hendak menghancurkan pihak musuh; ~ gerila perang secara kecil-kecilan dan tidak berhadap-hadapan (secara bersembunyi); ~ harga persaingan harga yg sengit utk menguasai pasaran antara firma- firma dlm industri yg sama, dgn menurunkan harga baranganmasing-masing serendah yg mungkin; ~ kilat perang yg dilakukan dgn pantas dan mengejut supaya lekas habis; ~ kimia perang yg menggunakan gas beracun atau bahan kimia lain sbg senjata; ~ konvensional perang biasa yg tidak melibatkan penggunaan senjata nuklear, kimia atau biologi; ~ mendada = ~ tanding(an) perang (pergaduhan) seorang melawan seorang; ~ mulut (bicara) bertengkar dgn menggunakan (mengeluarkan) kata-kata yg keras dan kasar, saling berbantahan; ~ nuklear perang yg melibatkan penggunaan senjata nuklear; ~ paderi perang antara kaum Islam dgn kaum adat (yg dibantu oleh Belanda di Sumatera Barat pd tahun 1821-1837); ~ pena pertengkaran (polemik) melalui tulisan di akhbar dll; ~ sabil perang utk mempertahankan agama Islam; ~ salib perang utk membebaskan Baitulmuqaddis (oleh orang Kristian); ~ (urat) saraf perang (persengketaan) setakat gertak- menggertak dan ancam-mengancam sahaja tanpa benar-benar serang-menyerang dgn senjata; ~ saudara = ~ sipil Id perang antara orang-orang yg sebangsa (atau antara puak-puak) dlm sesebuah negara; ~ terbuka perang secara besar-besaran di tempat terbuka (bukan perang gerila); ~ bermalaikat sabung berjuara prb kita berusaha tetapi Tuhan yg menentukan berjaya atau tidak; kalau tak takut akan mati tak sedunia ~ prb dikatakan tentang pekerjaan yg amat berbahaya tetapi digemari orang; perang-perangan 1. latihan berperang; 2. permainan berperang; berperang melakukan perang, berjuang, bertempur: mereka ~ utk mempertahankan kedaulatan negara mereka; berperangan saling berperang: umat manusia kembali ke zaman kunonya, masing-masing ~ dan berbunuhan; memerangi 1. berperang dgn, berperang melawan: senjata itu sekarang digunakan pula utk ~ rakyat Indonesia; 2. melawan, membasmi, menghapuskan: faham-faham yg berdasarkan syirik mestilah diperangi habis-habisan; memerangkan, memperperangkan 1. merebutkan sesuatu dgn berperang, berperang utk; 2. memperlagakan (mengadu) supaya berperang; peperangan perang, perjuangan, pertempuran; medan ~ medan (tempat) berperang.
perang merah yg kehitam-hitaman: parasnya memang menarik dgn rambutnya yg ~; keperang-perangan agak perang.
மலாய் அகராதியில் «perang» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«PERANG» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
perang இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
perang தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Gajah Mada, perang bubat - Jilid 3
Perang adalah satu bukti sejarah di mana-mana yang hakikatnya adalah bukti keserakahan manusia. Di lain pihak, perang juga merupakan manifestasi harga diri sebuah bangsa, sulit untuk disalahkan, pun sama sulitnya untuk dibenarkan.
Langit Kresna Hariadi, 2006
2
Perang Khandaq: Dendam Tentera Ahzab
Perang Khandaq atau Perang Ahzab berlaku pada tahun kelima hijrah.
3
Perang, dagang, persahabatan: surat-surat Sultan Banten
On history of Banten, includes collection of Banten Sultanates' letters about wars, trades, and politics during 18th and the beginning of the 19th century.
4
Perang Bubat: Tragedi di Balik Kisah Cinta Gajah Mada ...
Hasilnya adalah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi. Inilah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi.
Aan Merdeka Permana, 2009
5
Sastra Perang: sebuah pembicaraan mengenai Hikayat ...
Transliteration of an Achinese classic written in Jawi script.
Ibrahim Alfian (Teuku.), 1992
6
Kesaksian revolusioner seorang uskup di masa perang: ...
Diary of Albertus Sugijopranoto, an Indonesian Catholic monsignor, depicting the military aggression against Dutch colonial in Indonesia.
Albertus Sugijopranoto, 2003
Mereka bukan Romeo & Juliet.
8
Perang sepanjang 1740-1743 Tionghoa-Jawa lawan VOC
History of Chinese and Javanese people fighting against Dutch colonial in Java, 1740-1743.
9
Damai sekarang atau perang berlanjut
Conflict between Muslims and Christians in Maluku, Islamic viewpoint.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
