மலாய் அகராதியில் «puteri» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இளவரசி
Puteri
முடியாட்சி முறைமையில், "இளவரசி" என்பது ராணி, குறிப்பாக ராஜாவின் மகனாக அல்லது மகனின் மனைவியை விட ராயல்டி என்ற பெண் உறுப்பினரை குறிக்கிறது. மலாய் வார்த்தை "இளவரசி" என்பது சமஸ்கிருத வார்த்தையிலிருந்து பெறப்படுகிறது, இது ஒரு மகள் என்பதை குறிக்கிறது. இந்த பெண்மணியும் பெண்களின் பெயராகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உண்மையில் இந்த பயன்பாட்டில் இளவரசி மெகாட் தலைப்பு ஒரு பெண் வடிவம். உதாரணமாக, "இளவரசி ஃபாரானா அலியா பின்டி டத்துக் மெகாட் ஃபரிஜூடின்" என்ற வார்த்தை "இளவரசியின்" வார்த்தை, இளம் வயதினராக அல்லது ஒரு வயதில் புதிதாகவோ அல்லது புதியதாகவோ இருப்பதாக குறிப்பிடுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, நிகோல் டேவிட் "ஸ்குவாஷ் இளவரசி" என்று அழைக்கப்பட்டார். Dalam sistem monarki, "puteri" merujuk kepada ahli perempuan kerabat diraja selain ratu, terutamanya anakanda kepada raja atau isteri kepada putera. Perkataan bahasa Melayu "puteri" berasal daripada perkataan bahasa Sanskrit yang merujuk kepada anak perempuan. Puteri juga dipakai sebagai nama perempuan rakyat jelata. Sebenarnya Puteri dalam penggunaan sebegini merupakan bentuk feminin bagi gelaran Megat. Contohnya, "Putri Farhana Aliya binti Datuk Megat Farizuddin" Perkataan "puteri" juga dipakai untuk merujuk kepada seorang gadisa atau wanita yang muda usianya atau seolah-olah baru dalam sesuatu bidang, tetapi lebih mahir dalam bidang tersebut berbanding pencebur lain dalam bidangnya. Contohnya, Nicol David digelar "puteri skuasy".
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மலாய் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான puteri இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மலாய் இல் «puteri» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «puteri» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
puteri பற்றி மலாய் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«PUTERI» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் puteri இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். puteri தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Main Puteri
Main Puteri, a traditional Malay shamanistic performance.
Mohd. Fauzi Haji Yaacob, Norazit Selat, 1993
2
Pengembaraan Empat Puteri: - Halaman 127
Ayuh!” jawab tuan puteri dengan tenang. Si Kaka mengekori tuan puteri dan mak inang. Mereka berbual-bual. “Khabarnya tuan puteri mahu mengembara ke luar negeri, ya?” Tuan puteri menjawab pendek, “Benar.” “Tuan puteri mahu belajar ...
Izzah Huzaira, Umi Danial, Waida Yusof, Leen Shazmi, 2014
3
Puteri Damia & Cermin Ajaib: - Halaman 69
Tuk Mail segera menutup pintu almari cermin apabila Puteri Damia memberitahu dia mahu ke negara Tali. Tuk Mail khuatir Puteri Damia tidak berjaya membantu kawan-kawannya. 4. Padan dan susunkan cerita Puteri Damia dengan betul.
Ida Munira Abu Bakar, 2014
4
Cerita Penglipur Lara: Puteri Dewi Murni:
Berguru. di. Pulau. Embun. “APA yang patut kita buatkepada anak ni, tuanputeri?” tanya bidan diraja kepada Puteri Cempaka Gading. “Ah! Buangkan sahaja ke laut. Biar ikan memakannya,” jelas tuan puteri. Anak yang sedang mengerekot ...
Rejab F.I, 2014
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Puteri [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ms/puteri>. ஜூன் 2026 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
