ருமேனியன்அகராதியில் "ipocrít" இன் பொருள்

IPOCRÍT வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

ipocrít (ipocrítă), adj. – Prefăcut, fățarnic. – Mr. ipucrit. Gr. ὑποϰριτής (sec. XVIII, cf. Gáldi 200) și modern din fr. hypocrite. – Der. ipocrizie (var. ipucrisie), din gr. ὑποϰρισία și fr. hypocrisie.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ருமேனியன்இல் IPOCRÍT இன் உச்சரிப்பு

ipocrít

ருமேனியன்இல் IPOCRÍT இன் அர்த்தம் என்ன?

ருமேனியன் அகராதியில் ipocrít இன் வரையறை

IPOCRÍT ~ a (~~), மற்றும் பெயர்ச்சொல் (நபர்களை பற்றி) இது நேர்மையற்ற அற்ற; மாறியவர்; போலி; சபையினர்; இரட்டைவேடம் புரிந்திருக்கிறது. [Sil. -PO-கிரிட்]

ருமேனியன் இல் «IPOCRÍT» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «ipocrít» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

duplicitár · falș · fariséic · fariséu · fățárnic · iezuít · iezuític · machiavélic · mincinós · perfíd · pestríț · prefăcút · proclét · telpíz · tromboníst · vicleán · zugravít · șirét

ருமேனியன் இல் «IPOCRÍT» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «ipocrít» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

síncer

IPOCRÍT இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ருமேனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் ipocrít இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ipocrít இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «ipocrít» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - சீனம்: 伪君子
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்பானிஷ்: hipócrita
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆங்கிலம்: hypocrite
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இந்தி: पाखंडी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - அரபிக்: منافق
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ரஷ்யன்: лицемер
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: hipócrita
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வங்காளம்: ভণ্ড
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஃபிரெஞ்சு: hypocrite
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மலாய்: munafik
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜெர்மன்: Heuchler
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 偽善者
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கொரியன்: 위선자
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாவனீஸ்: munafik
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வியட்னாமீஸ்: đạo đức giả
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - தமிழ்: போலி
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மராத்தி: दांभिक
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - துருக்கியம்: iki yüzlü
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இத்தாலியன்: ipocrita
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போலிஷ்: hipokryta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - உக்ரைனியன்: лицемір
• ருமேனியன்: ipocrít
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கிரேக்கம்: υποκριτής
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: skynheilige
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்வீடிஷ்: hycklare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - நார்வீஜியன்: hykler

«IPOCRÍT» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ipocrít இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ipocrít தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...

L'atto di orare significa la simulazione dell' Ipocrít'a nell'apparire alla fac* cia del Mondo pio, e divoto. Il vaso di ottone ombreggia la falsità dell' Ipocrisia; poichè come l'ottonc a prima vista apparisce oro finissimo, essendo in se non altro, che ...

Cesare Ripa, ‎Carlo Grandi, 1765

La Novella pretesa filosofia degl'increduli rea di lesa ... - Pagina lxix

Leggasi in fatti quanto ne scrivono in tante loro opere gli sjìrcglsiudícatì'nOstl'i Filosofanti, e gli elogi magnifici, che di farne non cessano - ,, I Maralisti ( cosi (1) Elve,9 z a 'I 2, D' I) .9' 'J' 9) ,a 9) 3' '” 9' ' ” _or 2) zio ) quegl' IPocrít'i ambiziosi ed ...

Pierre Olivier Pinault, ‎Giacinto Ceruti, ‎Raimondo Riva, 1772

D - O - Pagina 377

... am zärit la fereasträ vreo cäteva ipochimene streine (IANOV, CL V, 273) sah ich am Fenster einige fremde Gesichter. GR. ipohimen (CANT. IST. 128); LV. bisw. S. m., PI. -chimeni (DION., TEZ. II, 205). ET. ngr. ímoxeíjievov. ipocrít (1683 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

DER: - Pagina 321

em>, АЦагтс. Gr. (papioaïoç, prin intermediul si. /arish. Sec. XVI. - Der. fariseean, adj. (înv., de fariseu), din si. /arisëjaninu; /arisesc, adj. (de fariseu); fa- riseeste, adv. (în chip ipocrit); fariseism, s. п., din fr. pharisaïsme. 3281 farmazçn (-ni) ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

La revolución en Oaxaca 1900- 1930: La educación en ... - Pagina 57

... que ha sido hasta hoy el instrumento de torpes pasionesy el valladar infranqueable para el violento desarrollo del progreso, por efecto del virus canceroso infiltrado h ipocrít ica mente por el fanatismo religioso, es la que, como las heroínas ...

Víctor Raúl Martínez Vásquez, ‎Francie R. Chassen de López, 1985

Storia Florentina - Pagina 440

... nome il Ridi; Lamberto del'Nero (Cambi 5 Lionardo dÌÒMQssCrÎAÎIPÒW Malegonnelle s Messer Lorenzo di Giovanni Ridolfi Giure'consulto s~ Lorenza "di-Tommaso' Lapi uomo picciolo di-peisona ,- ma grande-ipócrit'o a ,eñ-avariiÌé simoì, ...

B. Varchi, 1721

Le Saint Évangile selon St. Matthieu, traduit en Picard ... - Pagina 20

3 Mé kant ô bzé l' ômonn, ék vô man geuch a n'sach pouin koué k'al foué vô man drouèt; 4 Pour` ék vô ômonn fuch muchè; é pi Vô Pèr, ki vouè сЁ/су'ё muchè, vôz in rékonpinsrô. 5 Ed minm, kant ô priyé, né bzé pouin konm ézz ipôcrit, ki s' ...

Edouard PARIS, 1863

Vocabolario Romagnolo-Italiano - Pagina 431

Usè DaGL'IPERBUL, Iperboleggiare. IPERICON, s. m. Iperico, Pilatro, Pianta comune intorno ai luoghi umidi, e freschi, e detta da Linn. Hypericum perforatum. IPÒCRIT, s. m. Ipocrita, Ipocrito. Colui che è macchiato d'ipocrisia. IPSILON, s. m. ...

Antonio Morri, 1840

Oeuvres - Volumul 3 - Pagina 271

... que ceux des hypocondres, conjointement avec ces deux ordres de muscles , les muscles intercostaux se con- 3. ipoÇrit ] Çiietas Gai. — y. -apoau i4-i5. owsxrelv. Gai. — Ib. i5. s7/;v xelpevov Gai. — i O. rhv pd%iv Gai. — pdf] ivanvods Gai.

Oribasius, ‎Charles Victor Daremberg, ‎Auguste Molinier, 1858

Oeuvres d'Oribase: texte grec, en grande partie inédit, ...

ipoÇrit] Zùattùs Gai. — g. •espoau 1 4-1 5. ovvexzelv. Gai. — Ib. 1 5. «tAîu- xelfievov Gai. — io. riiv pi%iv Gai. — pcfs] ivanvois Gai. )? diroTroLTifereus opyava ' tovto fièv yàp èayjtras ctkoyov □ DU MOUVEMENT DES MUSCLES. 271.

Oribasius, ‎Charles Daremberg, ‎Ulco Cats Bussemaker, 1858