உக்ரைனியன்இல் ПІДБІЛ இன் அர்த்தம் என்ன?
பதில் சாதாரணமானது
வழக்கமான, அம்மா மற்றும் மாற்றாந்தாய் நிரப்பவும். உள்ளூர் பெயர்கள் - அம்மா, மாப்பிள்ளை, stepchild, சவுக்கை, தொடை, முதலியன - ஒரு பூக்கும், தடித்த வேர் தண்டு கொண்ட கலப்பு மலர்கள் ஒரு குடும்பம் மடங்கு ஒரு தனித்துவமான வகையான ஒரு வற்றாத புல்வெளி ஆலை. வசந்த காலத்தில், பூக்கள் பூச்சிகள், பல சிறிய அளவிலான இலைகளுடன் கூடிய இளஞ்சிவப்பு தளிர்கள் உருவாகின்றன. இலைகள் அழுத்தம், முட்டை-ஈரப்பதம், பழுப்பு-சிவப்பு. பூக்கும் பிறகு, சுருக்கமான தளிர்கள் வேர்ஸ்டாக் இலைகளின் ஒரு ரோஸட் மூலம் உருவாகின்றன. வட்ட-இதய வடிவ வடிவிலான, கோண, சீரற்ற-தலையுடைய, மேலே இருந்து வெற்று, மற்றும் வெள்ளை-பழுப்பு இலைகள். மலிவான பூக்கும் பிறகு, கூடைகளை ஒற்றை உள்ளன. மலர் விளிம்பு பிளாட், வெற்று, காணப்பட்டது.
உக்ரைனியன் அகராதியில் підбіл இன் வரையறை
வெள்ளை, u, h. (Tissilagno L.). பெரிய பசுமை, பஞ்சுபோன்ற கீழ்ப்புறம், மேல் பச்சை மற்றும் தொடுதலுடன் கலந்த பூக்களின் குடும்பத்தின் வற்றாத மூலிகை; நாட்டுப்புற மருத்துவம் பயன்படுத்தப்படுகிறது; stepchild தாய் மற்றும் மாற்றாந்தாய் இது வெள்ளை மஞ்சள் நிற மலர்களால் பார்க்க மிகவும் ஆர்வமானது. மாலை மற்றும் மோசமான வானிலை, அவர்கள் மூடப்பட்டிருக்கும். இலை இருந்து நிர்வாண மற்றும் தொடு குளிர், மற்றும் கீழே இருந்து - முடி, சூடான மூடப்பட்டிருக்கும். 1, இந்த ஆலை மற்றொரு நன்கு அறியப்பட்ட பெயர் கொடுத்தார் - அம்மா மற்றும் மாற்றாந்தாய் (Vecchik, 25.IV, 1961, 4).
«ПІДБІЛ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
підбіл இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
підбіл தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 94
Підбіл, чебрець, дивина, алтей побутували скрізь на досліджуваній території, вони відомі багатьом іншим слов'янським та неслов'янським народам 221. Підбіл — Тиззііа^о ГагГага Ь. («копитень», «копитняк», «мати-мачуха» — в ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych,
1990
2
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Ледве зійде сніг, просохне земля, як коло доріг, по берегах річок чи на лісових полянах з'являється квітка підбіл. Спершу видно голі стебла, вкриті лускою, із цвітком на вершку, а після цвітіння - вже й листя. Стебел буває три: ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury,
2003
3
Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]
Підбіл звичайний, мати-й-мачуха (Ти&зіїазо іагтага Ь.), багаторічна рослина з родини кошичкоцвітих, з довгим повзучим кореневищем. Росте по всій Україні, по берегах річок, узбіччях доріг, перев. на глинястому ґрунті. Листки ...
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi,
1996
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Корінь півонії носили на шиї, як охоронний оберіг від пропасниці. ПІДБІЛ-ТРАВА Народні назви підбілу звичайного, багаторічної рослини родини айстрових (складноцвітих) - мати- й-мачуха, мачушник. У підбілу велике листя знизу ...
Alekseĭ A. Kononenko,
2008
5
Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 61
Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti. Мати-й-мачуха, підбіл звичайний. Народні назви: цар-зілля, білі листочки, бівпушок, лопух білий, солодка опуша, підбіл.
Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti,
1999
1, 2. підбігти див. підбігати, 1. стікати. підбігцем див. підтюпцем. підбій див. 1. заглибина. підбійка див. 1. підкладка. ПІДБІЛ (трав'яниста лікарська рослина), МАТИ-Й-МАЧУХА, МАЧУШНИК рідше. Корисний підбіл як чай при золотусі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. підбігти див. підбігати, 1. стікати. підбігцем див. підтюпцем. підбій див. 1. заглибина. підбійка див. 1. підкладка. ПІДБІЛ (трав'яниста лікарська рослина), МАТИ-Й-МАЧУХА, МАЧУШНИК рідше. Корисний підбіл як чай при золотусі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 220
Підбіл звичайний, мати-й-мачуха (Тиззі1ао;о їагіа- га Ь.). Російська назва — мать-и-мачеха; місцева — бів- пушок, білокопитень, білокопитник, білпух, купайла, купала, листки білі, лопух, лопух білий, мати-й-мачуха, матишник, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar,
1971
9
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 47
Це правило найперше стосувалося квітів підбілу. Ще нічого не цвіте, ще навіть жайворонок не щебече про золоті ключики весни, а підбіл з південного боку солончакових горбів уже викинув своє волохатеньке й тендітне стебельце ...
10
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 344
У науковій медицині настій листя підбілу звичайного призначають при ларингітах, трахеїтах, хронічних бронхітах, бронхопневмонії, бронхіальній астмі, бронхоектатичній хворобі тощо. Листя підбілу входить до складу грудних чаїв ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ,
1990
«ПІДБІЛ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
підбіл என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Загадки одного села
Слово “брустуре” означає мати-й-мачуху, яку ще тут іменували просто лопух, або підбіл. Назва Мати-й-Мачухове – це було б занадто навіть для тих ... «Закарпаття online, ஆகஸ்ட் 13»
Закарпатське Лопухово – село-рекордсмен за народжуваністю
Навесні тут, як і в багатьох інших місцях на Верховині, на осонні розквітає трава, відома як підбіл або лопух, а літературною – як мати й мачуха. «Закарпаття online, மார்ச் 11»