உக்ரைனியன்இல் СТУДІНЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் студінь இன் வரையறை
ஸ்டூடியோஸ், பிற்பகல், அதனால்., பிளாட். வலுவான குளிர், பனி. வாழ்க்கை மாணவர்களிடம் பூவைப் போன்றது (வெள்ளி, XIII, 1954, 27); ஒருநாள் பெரிய காதலனைப் பார்த்து, பறவைகள் பறந்து விழுந்தன (கோப்ரா, Vyborg, 1954, 141); பிப்ரவரி மாணவர்களால் உறைந்திருக்கும் பல ஊடுருவி காற்றும் உணவுகள் கொண்ட உணவுகள், பழங்கால முட்டாள் எலும்புகள் ஒரு அமைதியான ஆகஸ்ட் சூடான (பிக்சக், ஜவாஞ்சிக், 1967, 48); // குளிர் அதே. கோல்டன் ஆப்பிள்கள் கிணறுகளிலிருந்து ஒரு புதிய ஸ்டூடியோவிற்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டன (லிட். Ukr., 12.I 1971, 2).
«СТУДІНЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
студінь இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
студінь தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Та студінь надворі, —простогнала Кравчиха. — Яваші чоботи взую — хоч великі вони, але я соломою випхаю. Добре, ненечко? — Якзмерзнеш, товертайся з дороги; то студінь сніги... — Незмерзну, золотенька ненько, що мені ...
2
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 132
Показово, що в тексті цього вірша поет відмовився від слова «студень» і повернувся до попереднього, вжитого в збірці «З півночі» — «студінь», яке, римуючись з словом «будень», хоч дещо й програвало в звуковому відношенні, ...
3
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 132
Показово, що в тексті цього вірша поет відмовився від слова «студень» і повернувся до попереднього, вжитого в збірці «З півночі» — «студінь», яке, римуючись з словом «будень», хоч дещо й програвало в звуковому відношенні, ...
4
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 147
Настала ясна тиха ніч і привела мороз і студінь із собою. Легені, неначе хлипаючи, набирали морозячого воздуху в себе, а на вії насідали срібні іскорки палючого морозу. Зорі дрижали й миготіли, і їх світло здавалося очищене й ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1988
5
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 236
Та показово, що в тексті цього вірша поет відмовився від слова «студень» і повернувся до попереднього, вжитого в збірці «З півночі» — «студінь», яке римуючись з словом «будень», хоч дещо й програвало в звуковому відношенні, ...
M. I͡E. Syvachenko, M. I︠E︡ Syvachenko,
1985
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 354
Про царя Ворона і його вояків: Голода, Мороза, Студінь, Теплоту Був єден Ворон-царь. Коли уставав уд стола уд свого, та єннов ногов щораз ударився у гузицю, та трі мажі пороху упало, другий раз ся ударив у другу гузицю, уп'ять ...
7
Бо війна — війною...Через перевал
Бо й справді: [уть на війну, і не знати, кому буде тяжче _ їМ чи і ти аж настільки поМудріла, що вМієш розгадува›Цтва, _ Мовив не так уже впевнено пан Збігнев, _ ти, що означає «студінь скаженіє». з вже й дуръшй здогадався б, ...
8
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Як змерзнеш, то вертайся з дороги; то студінь — сніги... — Не змерзну, золотенька ненько, що мені студінь! Для вас я в огонь піду. Вже не мучила дальше питаннями хорої матінки, тільки зробила, як думала: накрила її шматтям, що ...
Настала ясна тиха ніч і привела мороз і студінь із собою. Легені, неначе хлипаючи, набирали морозячого воз- духу в себе, а на вії насідали срібні іскорки палючого морозу. Зорі дрижали й миготіли, і їх світло здавалося очищене й ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1968
... Огнище тепле в студінь горя, Холодна тінь у страстей сквар. Без неї все життя пустиня, Так, як пустий без друга 12.
«СТУДІНЬ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
студінь என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Дикі поросятка полюбляють шкірки від мандаринів
Цим «прибутком» потішила господарів у недавню студінь старожил обійстя — дика свиня Машка. Ідемо у гості до новонароджених. Метрів за сто від ... «Високий Замок, ஏப்ரல் 13»
Вони повертаються!
Якщо приходить рання і тепла весна, вони можуть прилетіти у перших числах березня, коли ж за вікном студінь, мете сніг, можуть перенести свій приліт ... «Високий Замок, மார்ச் 13»
Лісова соня хуторянам спати не дає
Їм приємно, що у цю грудневу студінь до них поїсти-погрітися прибилася ще одна душа — симпатичне звірятко з романтичними очками… 0. 0. 0. 0. 0. 0 ... «Високий Замок, டிசம்பர் 12»
Василина Она — єдина на Тячівщині, хто тче тонкостінні вовняні …
Бо то є наш, натуральний виріб, котрий вилікує від ревматизму, зігріє в зимову студінь. То є часточка нашої історії, минувшини.. В окремій кімнаті у Онів ... «Закарпаття online, பிப்ரவரி 12»