Bu bölümde verilen ক্লিশিত sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «ক্লিশিত» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «ক্লিশিত» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ক্লিশিত sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«ক্লিশিত» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
ক্লিশিত sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ক্লিশিত ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ঐ । ১২৬। ক্লিষ্ট ও ক্লিশিত শব্দে ক্লিষ্ট (ক্লেশযুক্ত ) বুঝায়। ১। ক্লিষ্ট-ত্রিং { ক্লিখৃ+ত্ত, কর্তৃ } ক্লেশ অাছে ইহার । ২ । ক্লিশিত—ত্রিং ঐ । ১২৭ ।। অবসিত ও সিত শব্দে সমাপ্ত বুঝায় । ১। অবসিত-ত্রিং { অব-সো+ক্ত, কর্তৃ } অবসান ( শেষ ) হইয়াছে ইহার । ২।
কী প্রয়োজন এইসব বিষাক্ত, ক্লিশিত কষ্ট বিভিন্ন জায়গা থেকে বিন্দু বিন্দু তুলে নিজের জীবনকে দুর্বিষহ করে তোলার? নিজেকে এক যন্ত্রণাময় অসহ্য মানুষে রূপান্তরিত করে কী লাভ? তাতেই কি আমার ভেতর থেকে এই আনন্দময়, বীভৎস পৃথিবীর স্পন্দন বন্ধ হয়ে যাবে?
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. ক্লিশিত [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/klisita>. Haz 2026 ».
