İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Amalgam" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AMALGAM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittellateinisch amalgama, wohl < arabisch al-malḡam = erweichende Salbe, zu griechisch málagma = das Erweichende.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE AMALGAM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Amalgam  [Amalga̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMALGAM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMALGAM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Amalgam» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Amalgam

malgama

Amalgam

Bir amalgam kimyada cıva alaşımıdır. Daha geniş anlamda bir amalgam olarak, diğer maddelerin geri döndürülemez karışımları genellikle çoğu metalin alaşımı olarak adlandırılır. Bir amalgam olarak, farklı kavramlar, fikirler, kültürler veya geleneklerin karışımları aşkın bir anlamda atıfta bulunur. Birçok metal cıvada çözünür olduğundan, birçok amalgam vardır. Çok yüksek cıva içeriğine sahip amalgamlar oda sıcaklığında cıva gibi sıvı haldedirler ve daha az civa seviyesinde katıdırlar. Klasik simyada cıvanın diğer metallerle birleşmesi çoğu zaman fiziksel birliktelikle karşılaştırılır. Simyasal bir lexem, levha gibi. 13. yüzyıldan beri amalgama. Ein Amalgam ist in der Chemie eine Legierung des Quecksilbers. Als Amalgam im weiteren Sinne werden oft auch nicht umkehrbare Vermischungen anderer Stoffe bezeichnet, meist die Legierung mehrerer Metalle. Im übertragenen Sinne werden als Amalgam auch Mischungen unterschiedlicher Begriffe, Ideen, Kulturen oder Traditionen bezeichnet. Da viele Metalle in Quecksilber löslich sind, gibt es sehr viele Amalgame. Amalgame mit sehr großem Quecksilberanteil sind oft bei Raumtemperatur – wie das Quecksilber selbst – flüssig, bei kleineren Quecksilbergehalten sind sie fest. In der klassischen Alchemie wird die Amalgamierung des Quecksilbers mit anderen Metallen oft mit der körperlichen Vereinigung verglichen. Als alchemistisches Lexem ist mlat. amalgama seit dem 13. Jahrhundert belegt.

Almanca sözlükte Amalgam sözcüğünün tanımı

Cıvalı bir metalin alaşımı örneği \u003canlamıyla\u003e: mizah ve derin düşüncenin bir karışımı. Legierung eines Metalls mit QuecksilberBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Amalgam aus Humor und Tiefsinn.
Almanca sözlükte «Amalgam» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMALGAM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bräutigam
Brä̲u̲tigam 
Jubelbräutigam
Ju̲belbräutigam
Lingam
Lịngam
Misogam
Misoga̲m
Seelenbräutigam
Se̲e̲lenbräutigam [ˈzeːlənbrɔ͜ytɪɡam]
Silberbräutigam
Sịlberbräutigam
agam
aga̲m
allogam
alloga̲m
anemogam
anemoga̲m
apogam
apoga̲m
autogam
autoga̲m
chasmogam
chasmoga̲m
entomogam
entomoga̲m
hydrogam
hydroga̲m
kleistogam
kleistoga̲m
metagam
metaga̲m
monogam
monoga̲m
polygam
polyga̲m
progam
proga̲m

AMALGAM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amadeus
amagnetisch
amakrin
Amaler
Amalgamation
Amalgamfüllung
amalgamieren
Amalia
Amalie
Amanda
Amandine
Amant
Amanuensis
amarant
amaranten
Amaranth
amarantrot
Amarelle
Amaretto
Amarone

AMALGAM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Amalgam sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Amalgam» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMALGAM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Amalgam sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Amalgam sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Amalgam» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

汞合金
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

amalgama
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

amalgam
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मिश्रण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ملغم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

амальгама
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

amálgama
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মিশ্রণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

amalgame
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

amalgam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Amalgam
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

アマルガム
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

아말감
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

amalgam
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hổn hợp với nhau
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கலவையாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कोणतेही मिश्रण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

malgama
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

amalgama
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

amalgamat
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

амальгама
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

amalgam
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αμάλγαμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

amalgaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

amalgam
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

amalgam
5 milyon kişi konuşur

Amalgam sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMALGAM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «Amalgam» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Amalgam sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Amalgam» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMALGAM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Amalgam» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Amalgam» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Amalgam sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AMALGAM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Amalgam sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Richard Milhous Nixon
Sowjetrussland ist ein eigentümliches, faszinierendes Amalgam von Vergangenheit und Gegenwart, und man muss seine Vergangenheit verstehen, wenn man seine Gegenwart begreifen will.

«AMALGAM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Amalgam sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Amalgam ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amalgam:
Gedichte und k rzere Prosatexte in deutscher und plautdietscher Sprache. Reflexionen eines Aussiedlers und Russlandmennoniten. Es werden auch Beispiele f r eine neue Art Lyrik (Interview Poetry) vorgestellt.
Peter Wiens, 2011
2
Eine empirische Betrachtung von Amalgam als Zahnfüllmaterial
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,0, Universitat Osnabruck, 94 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Von der Auseinandersetzung um das Fur und Wider des ...
Michael Emering, 2007
3
Amalgam Schadstoffinformation 6. Auflage
1 Geschichte 1 840 wurde Amalgam erstmalig in den USA verboten. 15 Jahre lang wurde dann jeder Zahnarzt von der Kammer ausgeschlossen, wenn er Amalgam verarbeitete. Seither tobt ein verzweifelter Kampf der Amalgamvergifteten ...
Max Daunderer, 2000
4
Gifte im Alltag: wo sie vorkommen, wie sie wirken, wie man ...
wo sie vorkommen, wie sie wirken, wie man sich dagegen schützt ; [der umfassende Ratgeber] Max Daunderer. Krankheitszeichen Alltagsgifte Rachenentzündung Amalgam Palladium Zahnherde (n Zahngifte) Schuppenflechte Amalgam ...
Max Daunderer, 2011
5
Handbuch der anorganischen Chemie: Ductile unedle schwere ...
A. Antimon-Amalgam 575 B. Antimonsaures Queeksllberoxydul 576 C. Antimonsaures Quecksilberoxyd 576 II. Fünffach-Schwefelantimon-Halb- Scbwefelquecksilber .... 576 £. Fünffach-Schwefelanllinon-Einfach- Schwefelquecksilber .
Leopold Gmelin, 1853
6
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Um das Amalgam von dem Erz z» trennen, setzt man Wasser zu, um die Masse so zu verdünnen, daß die Quecksilber- und Amalgamtheilchen sich niederschlagen und vereinigen können. Zu dem Ende halt man das Faß an, öffnet dm Spund, ...
Carl Hartmann, Karl Rudolph Bornemann, Bruno Kerl, 1856
7
Fasten heilt Karies
5.1 Technik - direkte Technik (Amalgam und Kunststoff) Es gibt 2 Möglichkeiten der Verlegung von Plomben, zuerst sehen wir uns die direkte Technik an. Direkt nach der Kariesentfernung werden hier die Füllungen in den Zahn eingebracht.
Robert Römer, 2008
8
Zähne natürlich gesund erhalten: sanfte Heilung durch ...
Alternativen zum Amalgam Im Grunde hat sich das Amalgam als Füllmaterial nur deswegen so lange halten können, weil es keine geeignete Alternative gab oder gibt, die ähnlich preisgünstig und leicht zu verarbeiten war. Das einzige ...
Dietrich Volkmer, 1998
9
“Der” veräppelte Patient?: Alternativmedizin zwischen ...
IM. BUNDE. MIT. DEM. TEUFEL? AMALGAM. Die in der Öffentlichkeit bisweilen heftig geführte Diskussion über die gesundheitliche Verträglichkeit von Amalgamplomben wurde im Frühjahr 1989 von dem Münchner Toxikologen Max Daun- ...
Theodor Much, 2003
10
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
HS« - ' Amalgam« . i Wieland hat mit jenen Altern Amadissen nicht« gemein als den Titel «nd etwa die Fülle der von dem Helden zu bestehenden Abenteuer. Dagegen hat ein neuerer französischer Dichter, Hr. Crcuze de Keffer, gegenwärtig ...

«AMALGAM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Amalgam teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zahnarzt in Baden-Baden-Oos zu Amalgam-Alternativen
Auch bei Dr. med. Olaf Hutsch (Zahnarzt Praxis in Baden-Baden Oos) möchten immer mehr Patienten eine Alternative zu den Amalgam Füllungen. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Haz 16»
2
Zahnärzte dürfen Amalgam laut Urteil einsetzen
Als Zahnfüllung hat Amalgam einen schlechten Ruf. Doch Zahnärzte dürfen die Legierung des Quecksilbers weiter einsetzen. Warum die Klage einer Patientin ... «DIE WELT, May 16»
3
Zahnarzt darf Amalgam bei Zahnfüllungen verwenden
Amalgam hat bei vielen Patienten keinen guten Ruf mehr. Es gilt als gesundheitlich bedenklich. Was ist nun mit den Amalgamfüllungen? Kann Schadensersatz ... «Deutsche Anwaltauskunft, May 16»
4
Füllungen mit Amalgam: Zahnärztin muss keinen Schadenersatz ...
Bei Löchern in den Zähnen griffen Zahnärzte lange Zeit zu Amalgam als kostengünstiges und haltbares Füllmaterial. Heute gibt es viele Praxen, die Amalgam ... «anwalt.de, Nis 16»
5
Amalgam-Allergie – Symptome und Behandlung
Amalgam ist eine Quecksilberlegierung, die seit 1820 als Zahnfüllung dient. Solche Mischungen bestehen zur Hälfte aus reinem Quecksilber, zur anderen ... «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
6
EU-Vorschlag: Kein Verbot für Amalgam
Ein Amalgam-Verbot wäre nicht verhältnismäßig, da die Gesundheitsrisiken nicht nachgewiesen seien und ein Verbot hohe Kosten mit sich bringen würde, ... «ZM Online, Şub 16»
7
Schädliche Zahnfüllung: Das Gift in aller Munde? Wie schädlich ist ...
Viele Zahnplomben werden aus Amalgam gefertigt. Dieses Material besteht zu einem Großteil jedoch auch Quecksilber, was unter Umständen hoch giftig ist. «FOCUS Online, Oca 16»
8
Amalgam: Was will die EU?
Die frühere Hysterie um Amalgam ist heute abgelöst durch eine eher sachliche Beurteilung. Was neben weiteren wissenschaftlichen Erkenntnissen vor allem an ... «ZM Online, Eyl 15»
9
Zahnfüllungen: Zahlt die Krankenkasse nur noch Amalgam?
Dass Amalgam schon so lange als Zahnfüll-Werkstoff eingesetzt wird, hat viele Gründe: Amalgam lässt sich gut verarbeiten und ist sehr lange haltbar. Acht bis ... «Biallo.de, May 15»
10
Gefahr durch Kunststoff und AmalgamAngst vor dem Quecksilber
Mehr als 100 verschiedene Krankheiten von Autismus und Allergien über Depressionen, Demenz bis hin zu Krebs sollen Kritikern zufolge durch Amalgam ... «FOCUS Online, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amalgam [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/amalgam>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z