Almanca sözlükte "angesichts" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ANGESICHTS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

angesichts  [ạngesichts ]

ANGESICHTS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte angesichts sözcüğünün tanımı

bakıyorum, görüşte. Ölüm örneğine bakıyorum, dağlar. Bu kadar sefaletin örnekleri karşısında.

im, beim Anblick im Hinblick auf, in Anbetracht. im, beim AnblickBeispielangesichts des Todes, der Bergwelt. beim Anblick vonBeispielangesichts von so viel Elend.

ALMANCA DİLİNDE «ANGESICHTS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «angesichts» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

angesichts sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

wegen

ANGESICHTS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile angesichts sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen angesichts sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «angesichts» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 鉴于
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: en vista de
• Almanca - İngilizce Çevirmen: in view of
• Almanca - Hintçe Çevirmen: की वजह से
• Almanca - Arapça Çevirmen: في ضوء
• Almanca - Rusça Çevirmen: ввиду
• Almanca - Portekizce Çevirmen: tendo em vista
• Almanca - Bengalce Çevirmen: দর্শনক্ষম অবস্থায়
• Almanca - Fransızca Çevirmen: en vue de
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: memandangkan
• Almanca: angesichts
• Almanca - Japonca Çevirmen: に照らして
• Almanca - Korece Çevirmen: 의 관점에서
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ing tampilan saka
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: theo quan điểm của
• Almanca - Tamil Çevirmen: பார்வையில்
• Almanca - Marathi Çevirmen: दृश्यात
• Almanca - Türkçe Çevirmen: görünümünde
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: in vista
• Almanca - Lehçe Çevirmen: ze względu na
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: з огляду на
• Almanca - Romence Çevirmen: având în vedere
• Almanca - Yunanca Çevirmen: κατά την άποψη της
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: in die lig van
• Almanca - İsveççe Çevirmen: med tanke på
• Almanca - Norveççe Çevirmen: i lys av

ALMANCA DİLİNDEN «ANGESICHTS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

angesichts sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Antonio Gramsci

Man muss nüchterne, geduldige Menschen schaffen, die nicht verzweifeln angesichts der schlimmsten Schrecken und sich nicht an jeder Dummheit begeistern. Pessimismus des Verstandes, Optimismus des Willens.

2

Arnulf Baring

Die Sozialausgaben sind bekanntlich der bei weitem größte Posten im Etat des Bundes (übrigens direkt gefolgt vom Schuldendienst der öffentlichen Hand). Es hilft nichts: Sie müssen angesichts des nahen Staatsbankrotts Punkt für Punkt überprüft und auf echte Probleme, unverschuldete Notlagen beschränkt werden.

3

Ibn Hazm

Wir sollten unsere Lebensfrist angesichts ihrer Kürze eigentlich nur für solche Dinge verwenden, von denen wir für morgen ein glückliches Jenseits und eine Stätte seliger Heimkehr erhoffen dürfen.

4

Jean Ziegler

Der Hunger tötet weltweit ungefähr 100.000 Menschen täglich. Kaum jemand spricht über diesen Völkermord, von Abhilfe ganz zu schweigen. Vor diesem Hintergrund und angesichts des zügellosen Neoliberalismus der Finanzmärkte entlarvt sich das Reden der Mächtigen von christlichen Werten, von Solidarität und Gerechtigkeit als pure Heuchelei.

5

Jutta Limbach

Das Grundgesetz ist die bisher beste aller deutschen Vefassungen. Gleichwohl ist sie noch steigerungsfähig und angesichts der gewandelten Lebensverhältnisse auch änderungsbedürftig.

6

Käthe Kratz

Wenn man angesichts einer trostlosten Erkenntnis lachen kann, so bedeutet das die Rettung.

7

Peter Handke

Mich erfaßt beim Anblick von Cézannes Bildern ein Staunen angesichts des reinen, schuldlosen Irdischen.

8

Rumi

Der Verstand ist machtlos angesichts der Liebe. Liebe allein ist fähig, die Wahrheit der Liebe zu enthüllen und Liebende zu sein. Der Weg unserer Propheten ist ein Weg der Wahrheit. Wollt Ihr leben, so sterbt in Liebe. Sterbt in Liebe, wenn Ihr am Leben bleiben wollt.

9

Stanisław Lem

Das Kabelfernsehen, das einem gleichzeitig vierzig Programme liefern kann, erweckt im Zuschauer den Eindruck, dass - angesichts der Menge - jedes andere besser sein muss als das gerade angesehene, man springt also von Programm zu Programm wie ein Floh auf einer glühenden Bratpfanne, was nur beweist, dass vollkommene Technik vollkommenen Frust erzeugt.

10

Volker Beck

Eine Entkriminalisierung der Pädosexualität ist angesichts des jetzigen Zustandes ihrer globalen Kriminalisierung dringend erforderlich, nicht zuletzt weil sie im Widerspruch zu rechtsstaatlichen Grundsätzen aufrechterhalten wird.

«ANGESICHTS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

angesichts sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. angesichts ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Distanziertes Mitleid: Mediale Bilder, Emotionen und ...

Tobias Scholz vergleicht die Bilder des Erdbebens von Lissabon 1755 mit zeitgenössischen Bildernarrationen von Katastrophen im Hinblick auf ihre sozialintegrative Funktion und erzählt auf diese Weise eine Mediengeschichte des modernen ...

Tobias Scholz, 2012

Die Würde der Person - ihre Bestimmung und Wahrung ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Ev.

Martin Schranz, 2012

Gott und die Götzen: über Gottes Macht angesichts der ...

Mehrperspektivisch und kritisch formuliert Hailer hier einen Vorschlag zur Lehre von Gottes Macht angesichts numinoser Machtformen in der heutigen Zeit.

Martin Hailer, 2006

Die Zukunft Der Gedruckten Zeitung Angesichts Neuer Medien: ...

Die Zukunft der gedruckten Zeitung angesichts neuer Medien"

Nathalie Wilk, 2011

Schule im soziokulturellen Kontext angesichts aktueller ...

Die geschlechtliche Rollenverteilung (Gender role) ist ein Phänomen, welches seit jeher in unserer Gesellschaft existiert.

Charles Simon, 2011

Interessenkonflikt im dualen Rundfunksystem angesichts des ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Der 12.

Christian Ritter, 2010

Das Problem der Kontrolle der Banken angesichts der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,7, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin (Fachbereich Berufsakademie), Sprache: Deutsch, Abstract: 1Einleitung Im Sommer des Jahres 2007 begann die US-Immobilienkrise, ...

Sarah Guhr, 2010

Was von uns bleibt: Christliche Hoffnung angesichts des Todes

Dieses Buch stellt die Frage nach der Möglichkeit einer belastbaren Hoffnung, in der menschliches Leben sich angesichts seiner Endlichkeit, Brüchigkeit und Fragmentarität geborgen und aufgehoben finden kann, auch und gerade an seinen ...

Stefan Schütze, 2012

"Heutzutage muss man kämpfen": Bewältigungsformen junger ...

Durch die im Zentrum der arbeitsgesellschaftlichen Veränderungsprozesse stehende Erosion der Normalarbeitsverhältnisse ist ein zentraler Teil des sozialen Status' von Männern und männlicher Orientierung bedroht.

Thomas Kreher, 2007

Anpassungsdruck und Anpassungsstrategien des grenznahen ...

3.2 Die Strategieentwicklung in kleinbetrieblich strukturierten Unternehmen Angesichts zunehmend komplexer und dynamischer Markt- und Wettbewerbsprozesse sowie steigender Unsicherheit der ökonomischen Rahmenbedingungen ...

Bernd Alexander Forster, 2007

«ANGESICHTS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve angesichts teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Südkorea plant Konjunkturpaket und senkt Wachstumsprognose

Angesichts der Unsicherheiten für die Weltwirtschaft und der Restrukturierung der Schifffahrtsindustrie des Landes will Südkorea ein neues Konjunkturpaket ... «Frankfurter Neue Presse, Haz 16»

Gauck fordert angesichts von Brexit-Referendum Debatte über ...

Vor dem Hintergrund des Referendums über einen EU-Austritt Großbritanniens hat Bundespräsident Joachim Gauck eine Debatte über europäische Werte ... «EurActiv.de, Haz 16»

Merkel will Militärausgaben angesichts neuer Bedrohungen erhöhen

Angesichts neuer Bedrohungen könne dieses Ziel „auf mittlere und längere Sicht nicht nur auf dem Papier stehen”, sagte die CDU-Chefin. Deutschland liegt ... «Berliner Zeitung, Haz 16»

Uganda: Bischöfe fordern Dialog angesichts wachsender ...

In Uganda, wo einige Mitglieder des Militärs wegen eines angeblichen Putschversuchs gegen den Präsidenten Yoweri Museveni festgenommen wurden wächst ... «ZENIT, Haz 16»

Aktien New York: Kaum verändert angesichts von Zins- und ...

NEW YORK (dpa-AFX) - Einen Tag vor der Leitzinsentscheidung der US-Notenbank haben sich die Anleger in New York zunächst fürs Stillhalten entschieden. «Finanzen.net, Haz 16»

Werden Russland & England angesichts der Hooligan-Gewalt vom ...

Infolge von gewalttätiger Fan-Zusammenstöße haben die französische Regierung und UEFA angekündigt, die Sicherheit bei der Fußball-Europameisterschaft ... «RT Deutsch, Haz 16»

Politische Kultur: Wie klein wirkt Erdogan angesichts amerikanischer ...

Die Trauerfeier für Muhammad Ali zeigte die ganze Stärke Amerikas: ein interreligiöses Ereignis voller Eigensinn und Humor. Wie klein wirkt da der türkische ... «DIE WELT, Haz 16»

Ecclestone gelassen angesichts Bianchi-Klage

Formel-1-Magnat Bernie Ecclestone hat sich anlässlich einer möglichen Klage der Bianch-Familie gelassen gegeben. Deren Sohn Jules war 5. Oktober 2014 ... «sport.de, May 16»

UEFA gelassen angesichts Plänen für Superliga

Die Europäische Fußball-Union sieht die Gedankenspiele einiger europäischer Topklubs für eine Superliga gelassen. Zudem soll eine WM-Teilnahme des ... «sport.de, May 16»

Pflegebetrug: Geschädigte wollen angesichts von ...

Gewerbsmäßig agierende osteuropäische Banden betrügen die deutschen Sozialkassen um Milliarden von Euro. Dagegen müsse man konsequenter vorgehen ... «Contra Magazin, Nis 16»