Almanca sözlükte "Blut" sözcüğünün anlamı

BLUT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bluot, wohl eigentlich = Fließendes.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BLUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Blut  [Blu̲t ]

BLUT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kan

Blut

Kan, kardiyovasküler sistemin desteğiyle, çeşitli vücut dokularının geniş bir yelpazede taşıma ve bağlantı fonksiyonlarıyla işlevselliğini sağlayan bir vücut sıvısıdır. Kan "sıvı doku" olarak, bazen de "sıvı organ" olarak anılır. Kan, kardiyovasküler sistemde bu hücrelerin bir taşıyıcısı gibi davranan protein açısından zengin kan plazmasının yanı sıra özel hücrelerden oluşur. Çoğunlukla dolaşım sisteminde kalbin mekanik faaliyetiyle vücudun kan damarları yoluyla pompalanır. Venal loblar kas çalışması ile birlikte kullanılır. Kalpten uzaklaşan gemilere arterler denir ve kalpten geri kalanlara damarlar denir. Yetişkin insan vücudunun damar sistemi, yaklaşık 5 ila 6 litre kanla eşdeğer olarak, kg vücut ağırlığı başına yaklaşık 70 ila 80 ml kan içerir. Erkeklerin ağırlıklı olarak boy ve ağırlık farklarından dolayı ortalama 1 litre daha fazla kanları vardır. İşlevdeki benzerlikler nedeniyle, kan, tüm omurgalı hayvanlarda benzerdir.

Das Blut ist eine Körperflüssigkeit, die mit Unterstützung des Herz-Kreislauf-Systems die Funktionalität der verschiedenen Körpergewebe über vielfältige Transport- und Verknüpfungsfunktionen sicherstellt. Blut wird als „flüssiges Gewebe“, gelegentlich auch als „flüssiges Organ“ bezeichnet. Blut besteht aus speziellen Zellen sowie dem proteinreichen Blutplasma, das im Herz-Kreislauf-System als Träger dieser Zellen fungiert. Es wird vornehmlich durch mechanische Tätigkeit des Herzens in einem Kreislaufsystem durch die Blutgefäße des Körpers gepumpt. Unterstützend wirken Venenklappen in Kombination mit Muskelarbeit. Dabei werden die Gefäße, die vom Herzen wegführen, als Arterien und jene, die zurück zum Herzen führen, als Venen bezeichnet. Das Gefäßsystem des erwachsenen menschlichen Körpers enthält etwa 70 bis 80 ml Blut pro kg Körpergewicht, dies entspricht ca. 5 bis 6 l Blut. Durchschnittlich haben Männer etwa 1 l mehr Blut als Frauen, was vor allem auf Größen- und Gewichtsunterschiede zurückzuführen ist. Aufgrund der Gemeinsamkeiten in der Funktion ist Blut bei allen Wirbeltieren ähnlich.

Almanca sözlükte Blut sözcüğünün tanımı

bir damla kan - © manu - Fotolia.comKahretten dışarı kan akışı var Birisi kana kafaya giriyor, bir sürü kan döküldü Kan bağışı yapıyor, aktarıyor Kan kaybedecek kan kan şekillendirici bir ilaç Kan emici böcekler Kan temizleyici çay kaşığı yüzünde kan damlası yoktu gömlek tam kan kandaki kan alkolü gülümseyerek kanında yatıyordu: Anne kanında \u0026 lt; Figüratif anlamda:\u003e sıcak / ateşli kan \u003canılan anlamda\u003e: Damarlarda Fransız kanının anlamı şu şekildeydi: kan damarlarında kaynar, figüratif anlamda: donmuş / izleyicilere hapsoldu Kan damarlarında dondu - figüratif anlamda - şirketin taze kan ihtiyacı var.

dem Stoffwechsel dienende, im Körper des Menschen und vieler Tiere zirkulierende rote FlüssigkeitEin Tropfen Blut - © manu - Fotolia.comEin Tropfen Blut - © manu - Fotolia.comBeispieledas Blut fließt aus der Wundejemandem steigt das Blut in den Kopfviel Blut wurde vergossen Blut spenden, übertragendas Blut stillenBlut verlieren er kann kein Blut sehen ein Blut bildendes MedikamentBlut saugende InsektenBlut reinigender Teesie hatte keinen Tropfen Blut im Gesicht sein Hemd war voll Blutdie Bande des Blutes Alkohol im Blut habener lag in seinem Blut <in übertragener Bedeutung>: das mütterliche Blut <in übertragener Bedeutung>: heißes/feuriges Blut <in übertragener Bedeutung>: französisches Blut in den Adern haben <in übertragener Bedeutung>: ihm kocht das Blut in den Adern <in übertragener Bedeutung>: den Zuschauern gefror/stockte/gerann/erstarrte das Blut in den Adern <in übertragener Bedeutung>: das Unternehmen braucht frisches Blut.

ALMANCA DİLİNDE «BLUT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Blut» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Blut sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Lebenssaft · Schweiß

BLUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Blut sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Blut sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Blut» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 血
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: sangre
• Almanca - İngilizce Çevirmen: blood
• Almanca - Hintçe Çevirmen: रक्त
• Almanca - Arapça Çevirmen: دم
• Almanca - Rusça Çevirmen: кровь
• Almanca - Portekizce Çevirmen: sangue
• Almanca - Bengalce Çevirmen: রক্ত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: sang
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: darah
• Almanca: Blut
• Almanca - Japonca Çevirmen: 血液
• Almanca - Korece Çevirmen: 피
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: getih
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: máu
• Almanca - Tamil Çevirmen: இரத்த
• Almanca - Marathi Çevirmen: रक्त
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kan
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: sangue
• Almanca - Lehçe Çevirmen: krew
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: кров
• Almanca - Romence Çevirmen: sânge
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αίμα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: bloed
• Almanca - İsveççe Çevirmen: blod
• Almanca - Norveççe Çevirmen: blod

ALMANCA DİLİNDEN «BLUT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Blut sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alessandro Manzoni

Kein Volk noch beglückten Blut und Plünderung! Der Fluch fällt entsetzlich auf den mächtigen, lorbeergeschmückten Sieger von dem Besiegten zurück!

2

Anna Louisa Karsch

Du Gott des Krieges, laß die Erde! / Dein Schritt, mit Blut bemerkt, ist fürcherlich, ist schwer, / Verändre doch die schreckliche Gebärde, / Und schüttle länger nicht den Speer.

3

Ayn Rand

Stellen Sie sich vor, daß Sie Atlas sehen, den Riesen, der die Welt auf den Schultern trägt. Sie sehen ihn da stehen, Blut rinnt ihm über die Brust, seine Knie knicken ein, seine Arme zittern, versuchen aber, die Weltkugel mit letzter Kraft hochzuhalten, doch je mehr er sich müht, desto schwerer lastet die Welt auf seinen Schultern. Wenn Sie ihn so vor sich sehen: Was raten Sie ihm? Die Welt abzuwerfen.

4

Benito Mussolini

Neutrale bestimmen nie das Geschehen. Sie gehen immer unter. Nur Blut kann die Räder der Geschichte in Bewegung setzen.

5

Claudian

Auf Tugend, nicht auf Blut muss man sich stützen.

6

Daniel Stoppe

Dieses nachgemachte Blut ist so balsamisch abgekocht, von so gesunden Kräften, so dass es auch so gar in den verdrießlichsten Gesellschaften die angenehmsten Dienste tut.

7

Ernst Thälmann

Mein Volk, dem ich angehöre und das ich liebe, ist das deutsche Volk; und meine Nation, die ich mit großem Stolz verehre, ist die deutsche Nation. Eine ritterliche, stolze und harte Nation. Ich bin Blut vom Blute und Fleisch vom Fleische der deutschen Arbeiter und bin deshalb als ihr revolutionäres Kind später ihr revolutionärer Führer geworden.

8

Jim Rogers

Es gibt ein altes Investment-Sprichwort das besagt, Kaufe wenn Blut in den Straßen ist. Eigentlich ist es manchmal am besten, wenn man eine Weile wartet. Ein Investor musste nicht während der Aufstände in den Straßen von Watts kaufen; ein Jahr später war ausreichend, um die niedrigsten Preise zu erwischen und ein Vermögen zu machen.

9

Johann Gerhard

Der Nutzen des Gebetes ist so groß, daß niemand ihn auszureden vermag: Denn was das Herz für den lebendigen Menschen, das ist für die Seele das Gebet; was dem Müden die Ruhe, den Trauernden die Freude, dem Dürftigen das Gold, dem Schwachen die Kraft, dem Krieger die Muskete, dem Leben Athem und Blut – das ist der betrübten Seele das Gebet. Was die Sonne am Himmel ist, das ist das Gebet einem Christenmenschen.

10

John Brown

Ich, John Brown, bin mir nun ziemlich sicher, dass die Verbrechen dieses schuldigen Landes niemals, wenn nicht mit Blut, gereinigt werden. Ich hatte, wie ich jetzt denke, mir vergebens eingebildet, dass es ohne viel Blutvergießen erledigt werden könne.

«BLUT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Blut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Blut ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Blut muss fließen: Undercover unter Nazis

Undercover-Journalist Thomas Kuban hat 15 Jahre lang in der rechtsradikalen Musikszene recherchiert und präsentiert hier seine Ergebnisse. Aufdeckungsjournalismus der Extraklasse über ein von den Massenmedien ignoriertes Thema.

Thomas Kuban, 2012

F. X. Mayr: Blut- und Säfte-Reinigung: das Basisbuch zur ...

Voll im Trend: Natürliche Hilfe für Frauen.

Erich Rauch, 2005

Blood Magic - Weiß wie Mondlicht, rot wie Blut

Magie gibt es wirklich!

Tessa Gratton, 2011

Sein Blut soll fließen: Thriller

Knallhart und atemberaubend spannend Gordon Reeve hat seine Vergangenheit bei der Spezialeinheit SAS längst hinter sich gelassen: Mit seiner Frau und seinem kleinen Sohn führt er ein friedliches Leben als Survival Trainer in den ...

Ian Rankin, 2009

Das Blut der Opfer -: Ein Inspector-Thorne-Roman

Einen Toten erkennt Detective Inspector Tom Thorne sofort, und das Foto auf seinem Handy ist eindeutig das einer Leiche.

Mark Billingham, 2009

Das Blut des Skorpions: Thriller

Die Nachricht vom Tod eines Ordensbruders lässt Pater Kircher das Blut in den Adern gefrieren.

Massimo Marcotullio, 2009

Und Blut soll dich verfolgen: Roman

Auf verblüffend originelle Weise verknüpft Rebecca Stott eine Mordserie im heutigen Cambridge mit einer Mordserie um Isaac Newton – ein unheimlicher Spannungsroman voller historischer Eindringlichkeit, raffiniert und rätselhaft, ...

Rebecca Stott, 2009

Das Blut der Unschuldigen: Thriller

Ein spektakulärer Mystery-Thriller, der europäische Geschichte mit brisanter Aktualität verflicht »Ich bin ein Verräter, und ich habe Angst«, schreibt ein Mönch der Inquisition während einer grausamen Belagerung.

Julia Navarro, 2012

Von meinem Blut: Thriller

Ein brillanter Thriller um ein totgeglaubtes Kind und ein tödliches Geheimnis Vor zehn Jahren hat Teresa Collins ihren Mann verlassen, jetzt bittet er sie überraschend, sofort nach Paris zu kommen.

Harlan Coben, 2010

Paul Gerhardts Lieddichtung "O Haupt voll Blut und Wunden" ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1, Bergische Universitat Wuppertal (Geistes- und Kulturwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Evangelischen Gesangbuch (EG) findet man unter der Nummer 85 ...

Marcel Rock, 2010

«BLUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Blut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Oscar Pistorius über die Todesnacht | »Ich kann Reevas Blut noch ...

Pretoria – Der ehemalige Paralympics-Star Oscar Pistorius (29) hat zum ersten Mal explizite Details über die Todesnacht von Reeva Steenkamp (†29) im ... «BILD, Haz 16»

Fakten zur Spende: Blut gehört zu den wertvollsten Dingen

Blut spenden - Leben retten! lautet der Aufruf des Deutschen Roten Kreuzes. Lediglich drei Prozent der Deutschen kommen dieser Aufforderung nach. «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»

Medizinische Versorgung: Deutsche spenden ungern Blut

Kein Blut spenden dürfen auch Menschen, die in den letzten Wochen Infektionskrankheiten durchgemacht haben oder unter bestimmten chronischen ... «Tagesspiegel, Haz 16»

50 Tote bei Angriff auf Nachtclub in Florida - "Pfützen von Blut"

Rennen und Schutz suchen, Schreie und Blut - und immer wieder das "Bang, Bang, Bang". Eine Nacht, in der die Menschen im Schwulenclub «Pulse» einfach ... «Frankfurter Rundschau, Haz 16»

Mückenplage nach warmen Temperaturen und viel Regen: Mythos ...

Mückenplage nach warmen Temperaturen und viel Regen: Mythos süßes Blut – warum werden manche Menschen häufiger gestochen als andere? «Express.de, Haz 16»

„Ihr Blut ist verdorben“ - Erdogan fordert Bluttest von Cem Özdemir

„Ihr Blut muss durch einen Labortest untersucht werden.“ Den Grünen-Chef Cem Özdemir, der zu den Initiatoren der am Donnerstag im Bundestag ... «shz.de, Haz 16»

Das Blut stoppen«: Neuer Skandal erschüttert Brasilien

Berlin. Nach knapp zwei Wochen im Amt wird die brasilianische Übergangsregierung von der Korruptionsaffäre um den halbstaatlichen Ölkonzern Petrobras ... «neues deutschland, May 16»

Kunst Von Günter Brus In Berlin: Blut, Exkremente und ...

Die Berliner Ausstellung zeigt ein Video davon, Blut rinnt über den Rücken von Günter Brus. Das ist schwer auszuhalten. Danach lässt er die Aktionen bleiben. «Nordwest-Zeitung, Mar 16»

„Die Hebamme II“ – Historisches Drama mit viel Blut

Dazu kommen viel Blut und Wunden. Essen. Vor zwei Jahren hat "Die Hebamme" über fünf Millionen Zuschauer vor dem Bildschirm versammelt. Nun ist sie ... «Berliner Morgenpost, Şub 16»

Narkosemittel im Blut eines Frühchens entdeckt

Marburg (dpa) - Im Blut eines Frühchens wurde ein Narkosemittel entdeckt - jetzt sitzt eine Marburger Klinikmitarbeiterin in Untersuchungshaft. Es gehe um den ... «t-online.de, Şub 16»