Almanca sözlükte "Deesis" sözcüğünün anlamı

DEESIS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

griechisch; »Bitte«.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE DEESIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Deesis  [De̲esis]

DEESIS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

deesis

Deësis

Deësis terimi hem laik, hem de dini alanda hukuksal olarak kendi kendine hizmet eden bir endişenin tartışmasına atıfta bulunmaktadır. Bizans İmparatorluğu'nda, a. imparatora yönelik laik dilekçeler için. Öte yandan, çağdaş sanat tarihinin dil kullanımında, terimin anlamı, dini ve temelde yabancı ilişkiyle sınırlıdır ve kavramsal bir kavram olarak, Hıristiyan ikonografinin resimsel bir motifini ifade eder. Bu motif genellikle ortada Mesih'in yanısıra Meryem ve Vaftizci Yahya'nın yanında üçlü bir grup gösterir. Mary ve John her iki kolunu kaldırıp mütevazı ve yalvaran bir tutumla İsa'ya yönelirler. Aynı veya benzeri bir tavır içinde Meryem'in ve Vaftizcinin yanında başka aziz varsa, biri "büyük bir Dise" den bahsediyor.

Der Begriff Deësis bezeichnet das Vorbringen eines ursprünglich in der Regel wohl eigennützigen Anliegens sowohl im weltlich-juristischen als auch im religiösen Bereich. Im byzantinischen Reich wurde der Ausdruck u. a. für profane, an den Kaiser gerichtete Petitionen verwandt. Im Sprachgebrauch der modernen Kunstgeschichte wird die Bedeutung des Begriffes dagegen auf die religiöse und grundsätzlich fremdnützige Fürbitte beschränkt und als Fachbegriff auf ein Bildmotiv der christlichen Ikonografie bezogen. Dieses Motiv zeigt in der Regel eine Dreifigurengruppe mit Christus in der Mitte sowie der Gottesmutter Maria und Johannes dem Täufer an seinen Seiten. Maria und Johannes erheben beide Arme und wenden sich Christus in einer demütigen und flehentlichen Haltung zu. Stehen weitere Heilige in der gleichen oder einer ähnlichen Haltung neben Maria und dem Täufer, spricht man von einer „großen Dëesis“.

Almanca sözlükte Deesis sözcüğünün tanımı

Meryem ile Vaftizci Yuhanna arasındaki "müttefikler" in Bizans tarafından temsil edilmesi, "şefaatçılar".

byzantinische Darstellung des thronenden Christus zwischen Maria und Johannes dem Täufer, den »Fürbittern«.

DEESIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Deesis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Deesis sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Deesis» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: deesis
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: deesis
• Almanca - İngilizce Çevirmen: deesis
• Almanca - Hintçe Çevirmen: deesis
• Almanca - Arapça Çevirmen: deesis
• Almanca - Rusça Çevirmen: деисус
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Deesis
• Almanca - Bengalce Çevirmen: deesis
• Almanca - Fransızca Çevirmen: deesis
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: deesis
• Almanca: Deesis
• Almanca - Japonca Çevirmen: deesis
• Almanca - Korece Çevirmen: deesis
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: deesis
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: deesis
• Almanca - Tamil Çevirmen: deesis
• Almanca - Marathi Çevirmen: deesis
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Deesis
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Deesis
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Deesis
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: деисус
• Almanca - Romence Çevirmen: Deisis
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Δέηση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: deesis
• Almanca - İsveççe Çevirmen: deesis
• Almanca - Norveççe Çevirmen: deesis

«DEESIS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Deesis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Deesis ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Zwischen Polis, Provinz und Peripherie: Beiträge zur ...

Jahrhunderts bestätigt Symeon von Thessalonike (f 1429) diese Personenzusammenstellung der Großen Deesis an der Ikonostasis als fest etabliert.33 Waren noch bis ins 13. Jahrhundert mehrere kleinere Figuren der Deesis jeweils unter ...

Lars M. Hoffmann, Anuscha Monchizadeh, 2005

Ikonen

Die Erscheinung der Jungfrau Maria im Tempel, Zeughaus-Werkstätten des Moskauer Kreml Der Erzengel Gabriel Der Erzengel Gabriel (der Engel mit den goldenen Haaren) Der Erzengel Gabriel (Tafel einer Deesis) Der Erzengel Michael ...

Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012

Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte XXXVIII. 1985.

Jahrhunderts findet möglicherweise eine Bestätigung in dem Mosaik der „Deesis ", das an der inneren Westwand von San Marco in der Supraporte über dem Hauptportal erscheint. Nicht vor 1260 zu datieren, war es der späteste Beitrag des ...

Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1986

"Hier liegt der Knecht Gottes-- ": Gräber in byzantinischen ...

Der Zustand der Malerei läßt eine Stilanalyse, die eine Datierung in das 10. Jh. stützen könnte, nicht mehr zu. Somit muß dieser Grabdekor, der vermutlich eine große Deesis zeigte, als zeitlich nicht einzuordnen angesehen werden und wird in ...

Ursula Weissbrod, 2003

Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...

Eine Triptychon-Ikone mit der Kreuzigung in der Mitte und der Koimesis, der Anastasis, der Himmelfahrt und der Geburt Christi auf den Seiten. - 18. Eine Ikone der Deesis auf einer Tafel (sanidi). — 19. Eine Ikone der 40 Märtyrer mit Flügeln.

Hans Belting, 2000

Logos im Dialogos:

Aber zwei Themenkreise setzten sich durch, die Deesis und der Festkreis. Sehr stark war die Tendenz zu einer mittleren Deesis, dem Bild Christi (des Pantokrators) mit den Fürbittern Maria und J ohannes dem Vorläufer. Man darf annehmen ...

Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner, 2011

Gnade vor Recht?: Untersuchungen zu den deutschsprachigen ...

Dort sind häufg Maria und Johannes Evangelista oder - in der als Deesis bezeichneten Kombination816 - Maria und Johannes Baptista in Bittgestus nehen bzw. vor dem richtenden Christus zu sehen.81 Die verschiedenen 815 In Gü. nach ...

Dieter Trauden, 2000

Russland: von der Wolga bis zur Newa: Moskau und Goldener ...

Künstlerisch von besonders großer Bedeutung ist die Deesis-Reihe, die älteste des Ikonostas mit den einzigen erhaltenen Arbeiten Feofan Greks aus der Moskauer Periode. Die zentrale Christusgestalt, neben der die Gottesmutter und  ...

Christine Hamel, 1998

Der Gerechte ist das Fundament der Welt: jüdische ...

Legenden über die Vorbereitungszeit in der Form von Deesis Da die Erzählungen der Gattung Deesis (Rettung aus individueller oder kollektiver Not) schon im Rahmen der Geburtserzählungen begegneten,384 können wir an dieser Stelle ...

Susanne Galley, 2003

Wandmalerei des 13. Jahrhunderts im Klarissenkloster S. ...

Isoliert wurde allenfalls Christus durch eine ihn nobilitierende Mandorla.389 Durch die isolierten Fürbitter zeigt sich das Bild als mit selbständigen Darstellungen der Deesis verwandt, wie sie, etwa in Spoleto oder Grottaferrata, über Portalen ...

Margret Boehm, 1999

«DEESIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Deesis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ikonen-Museum Recklinghausen: Muttergottes ist wieder an altem ...

Auch, wenn die Deesis früher "eher etwas für den Hausgebrauch" gewesen und nicht mit den meterhohen Ikonentafeln orthodoxer Kirchen zu vergleichen sei. «Ruhr Nachrichten, Tem 16»

Un affresco di scuola bizantina dimenticato in Calabria : la Deesis di ...

La Calabria, regione troppo spesso sulle prime pagine dei giornali per eventi delittuosi e criminali, dovrebbe ogni tanto essere considerata anche per il suo ... «http://www.ciavula.it/, Nis 16»

Off the Beaten Track: In Search of the Legend of St. George the ...

Many Russian princes were named after him in baptism. In Russian churches, his icon was traditionally placed in the Deesis tier symmetrically to that of another ... «Hellenic News of America, Nis 16»

Off The Beaten Trail: The Assumption and Annunciation Cathedrals ...

Icons of the Festival and the Deesis (Greek for worship) tier were painted in the end of the 14th and beginning of 15th century, with the participation of ... «Western Queens Gazette, Şub 16»

Z Niepokalaną w czas łaski

Utwór wykonają chór Deesis z parafii pw. św. Jana Chrzciciela w Piekarach oraz chór „Psalterion” z Wrocławia. Metropolita wyznaczył także kilkadziesiąt innych ... «Gość Wrocławski, Ara 15»

Exiles and Messengers: The Lectionary for the Second Sunday of ...

The Deesis Mosaic, at the Hagia Sophia in Istanbul, Turkey, featuring John the Baptist on the left and Mary on the right of Jesus. Baruch 5:1-9 and/or Malachi ... «Patheos, Kas 15»

What Was Theophanes of Constantinople's Contribution to Early ...

“The apse murals have also survived until our days including the fragments of a Deesis tier with saints and «Eucharist», part of the figure of the Virgin Mary on ... «Western Queens Gazette, Eki 15»

A FONDO: Santa Sofía de Constantinopla

El Mosaico de la Deesis es el primero que se encuentra el visitante tras atravesar las puertas. Aunque sólo se han conservado los rostros de Cristo, San Juan ... «eldiario.es, Eki 15»

Modlitwa na desce

W drugiej sali umieściliśmy Deesis, czyli Pana Jezusa adorowanego przez aniołów, Przemienienie Pańskie i jedną ikonę św. Józefa. Każda to kilkadziesiąt lub ... «Gość Warszawski, Eyl 15»

Islamists and Secularists Battle Over Turkey's Hagia Sophia Museum

Visitors use a selfie stick in front of the 13th century "Mosaic of the Deesis" picturing Jesus (center), the Virgin Mary (left) and John the Baptist in the of the Hagia ... «Newsweek, Haz 15»